路遥《人生》电影 原汁原味路遥小说《人生》话剧版西安上演
3月9日、10日晚,根据著名作家路遥先生同名小说改编的方言版话剧《人生》全国巡演在西安拉开了帷幕。路遥笔下在改革开放初期,那段发生在黄土地上关于爱情、关于奋斗、关于人生抉择的故事,呈现在话剧舞台上依然打动人心。首场演出后,观众掌声不停,演员一再谢幕。
重现经典 用语言拉近时代感
这部话剧是延安献礼中华人民共和国成立70周年、纪念路遥先生诞辰70周年的优秀文艺作品。由中共延安市委宣传部、延安市文化和旅游局、延安演艺集团出品,延安市演出公司负责演出运营。
首场演出大幕拉开,90后的主演们再现了当年那个“人生”艰难的选择。陕北话的台词配上字幕,观众看得全神贯注,心随着剧中人物的命运起伏而起伏。时空交错中,观众穿越到改革开放初期陕北高原的城乡生活中,高中毕业生高加林回到土地又离开土地,再离开土地,再回到土地的人生变化。高加林同农村姑娘刘巧珍、城市姑娘黄亚萍之间的感情纠葛构成了故事发展的矛盾。
故事是经典的,却发生在40年前。“重现经典,还要拉近原著和观众的距离、台词具有现代感,有一些小说上没有的语言。”编剧张文庭告诉记者,为了突出时代感和地域感,所以演员都说的是陕北话。因为这部话剧的主演都是歌舞演员出身,因此一些片段融入了舞蹈场景,还加入了《赶牲灵》《走西口》等陕北民歌。
首演结束,主创们收获了观众长时间的致敬掌声。据悉,话剧《人生》的全国巡演在西安开启,随后将前往宁县、神木、包头、兰州、天津等地进行。
方言版话剧《人生》背后的故事
去年,路遥的《人生》入选“中国改革开放四十周年最有影响力小说”。小说里的故事发生在40年前,如何忠于原著又能展现出时代感,贴近当下的观众?编剧张文庭曾和路遥是同龄人,也曾与他同事过。压力来自于小说的影响力,同名电影获过金鸡奖,如何再现经典是全体主创都有的压力和动力。
“庆幸的是我也经历过那个时代,了解那代人的想法。”如今呈现在舞台上的剧本是第四版。话剧舞台的集中,时空转换场景有限,所以将主线放在了高加林、刘巧珍、黄亚萍三个人的爱情纠葛上,进而体现出时代背景下的那种艰难选择。
在张文庭看来,高加林就是一个不向命运服输的人,有才华想要实现更大的抱负,所以才做违心的选择。张文庭还回忆起在和路遥同事的时候,那时大概是1972年前后,路遥还没有被推荐上大学,在延川县文艺宣传队,写出过剧本《第九支队》。他印象最深的就是路遥特别爱看书,常躺在窖里,一边做拔胡子的动作一边看书,一看就是一天。
时空转换,经典重现。对命运的抗争或屈从,是每个人都要经历的。因此路遥笔下的“人生”登上话剧舞台,仍能唤起人们的思索。据悉,该剧目前已经申报了上海艺术节、丝绸之路国际艺术节相关奖项。 返回搜狐,查看更多
![>《人生》作者:路遥 演播:佚名[mp3]](https://pic.bilezu.com/upload/6/83/683a51c407390ae7f48b98dc9699f0a0_thumb.jpg)
