张德培会说中文吗 张德培:会继续与锦织圭合作 期待中国男网邀约

2019-07-01
字体:
大中小
浏览:
文章简介：多年不见,张德培的中文还是没有一点进步.执教锦织圭,令其一个赛季便挺进大满贯决赛.世界排名突破前十,亚洲网球传奇巨星张德培在入主网球名人堂之后又华丽转身成为世界名帅.昨天下午,他受邀来到上海广场的加州健身,受邀成为其首位亚洲区荣誉大使.记者也借此机会,对这位美籍"亚洲网球一哥"进行了专访.张德培会说中文吗 张德培:会继续与锦织圭合作 期待中国男网邀约希望执教中国男网9月,日本网球选手锦织圭击败排名世界第一的德约科维奇.挺进美网决赛,让张德培的教练生涯从一开始便站上了一个高起点,就像19

多年不见,张德培的中文还是没有一点进步。

执教锦织圭,令其一个赛季便挺进大满贯决赛、世界排名突破前十,亚洲网球传奇巨星张德培在入主网球名人堂之后又华丽转身成为世界名帅。昨天下午,他受邀来到上海广场的加州健身,受邀成为其首位亚洲区荣誉大使。记者也借此机会,对这位美籍"亚洲网球一哥"进行了专访。

张德培会说中文吗 张德培:会继续与锦织圭合作 期待中国男网邀约

希望执教中国男网

9月,日本网球选手锦织圭击败排名世界第一的德约科维奇、挺进美网决赛,让张德培的教练生涯从一开始便站上了一个高起点,就像1989年17岁的他就完成了个人职业生涯的最高成就——法网冠军一样。

张德培会说中文吗 张德培:会继续与锦织圭合作 期待中国男网邀约

"他希望职业生涯能再进一步,而他现在所处的环境以及他希望到达的领域,我曾经就在那儿,所以他来寻求我的帮助。而我接受他的邀请,也是因为他打法跟我很像,后场有攻击力、攻防都具备速度。这让我在执教过程中,很容易解释技战术的问题。

张德培会说中文吗 张德培:会继续与锦织圭合作 期待中国男网邀约

"即便如此,合作之初张德培对锦织圭的技术动作也修正了十几项之多,"开始时还是很累的,要做很多改变。幸亏很快有了成绩,增强了彼此的信心。如果试过后成绩不好,可能他就会觉得我的方法是错的。"

在执教锦织圭之前,只短暂指导过自己太太刘安宝的张德培说,他并不知道一个好教练到底需要具备哪些资质。"但大满贯冠军当教练之后,可以分享自己的心得。不是每个教练都在高水平比赛中有过这些经历的,所以我们可以对症下药。这也是大满贯冠军相对其他教练而言的优势。"

和锦织圭的合作当然会继续下去,但张德培的心还是紧紧系着中国网球。"2005年就想合作,没成;2008年想在中国开网校,差一步就做成了;北京奥运会之后,我也提出过执教中国女网的愿望,还是没成功……我对中国一直有一颗心在,我总说‘我就是中国人啊’,华裔嘛。

倒不是说身为华裔的责任或者说使命感,只是总感觉我的心跟中国很近很近。看看乒乓球、羽毛球,全世界的球员都希望得到中国教练的指导,所以我也想到中国帮忙。"有记者问张德培,他是否愿意来中国执教男网选手,他表示自己不会拒绝,而且一直在等机会,"虽然现在还没有邀约,但未来会发生什么谁都不知道。"

不会写女儿中文名字

2008年以后,张德培很少在中国露面,"我去读了书,结了婚,生了孩子,家庭生活也很忙的。"2008年10月,张德培与美国大学女子网球单打冠军刘安宝结婚,自称球员时代也是"信仰第一、家庭第二、朋友第三、然后才是网球"的张德培,依然用"好到不可思议(unbeliv-able)"这样的词汇来形容太太。

甚至被问及从未到达"世界第一"的遗憾,他也表示能拥有过去的成就、能无限接近"NO.1"、能拥有现在的美好家庭,他已经自觉不配、心怀感恩。

2010年底,婚后两年的张德培迎来了第一个女儿拉尼(Lani)的诞生,去年小女儿麦莉(Maile)也跟着出生了。"拉尼"的意思是天堂,而"麦莉"是花环,名字透着张德培夫妇对孩子的爱。婚后半年,张德培和太太刘安宝就急切地表示对于孩子的期盼,而张德培更提到"生4个"的远大计划。

现在计划已经完成一半,张德培却说下一半要缓一缓。"我哥哥君培有4个女儿,分别是15岁、13岁、12岁和2岁。我又有了两个女儿,我们家真是有太多女孩子了。我爸妈也跟我们说:你们能不能生一个男孩子出来看看?但现在生可不容易啊,我接了教练的工作,全家整天都跑来跑去的,还是过一阵子再生吧。"

作为华人后代,张德培的两个女儿也都有中文名字:张洁美、张洁丽。不过让我十分意外的是,对于女儿们的名字,张德培只会念、不会写,他甚至分不清是哪个"洁",6年前上电视解说网球就是硬着头皮,如今采访也是全程英文,张德培的中文还是没有一点儿进步啊!少年时,张德培靠听张信哲的歌学中文,现在他给女儿看中文配音的《朵拉爱探险》和《巧虎来了》,"虽然她们将来也不一定能用到多少中文,但还是希望她们能说一点。"