刘溢的油画春女 油画搓麻将的女人引外交解读 暗喻中美日俄博弈
画家刘溢创作的油画《2008-北京》从去年至今,一直在网上流行不衰。这幅以五名裸女打麻将为题材的油画被不少网友认为寓意深远,暗含中国、美国、俄罗斯及日本等国的利益关系。
但其实早在去年7月,刘溢已对这幅画作了修改,新版本的油画叫《搓麻将的女人》。刘溢说,这幅画是对《2008-北京》的再创作,该画的背面有他代签的部分议论此画的网友的名字,以此记录并感谢网络时代和所有参与关注此画的朋友。
相较于《2008-北京》,《搓麻将的女人》主体内容与基本结构没有太大改动,但诸多细节上的变化则更耐人寻味,引起了观者新一轮的解读。
对比1
新版《搓麻将的女人》色彩更为明丽,左侧的人物肖像面部表情清晰可辨,底色由黑色变为桔红。原本阴云密布的背景画上出现了一点晚霞。整幅画较之《2008-北京》少了许多晦暗之气。
对比2
“咦!日本人怎么向中国人示好了呢?”这是网友“拉磨之驴”的疑问,也是《搓麻将的女人》较之《2008-北京》最大的也最富争议的改动。台面左侧的女子被认为是代表日本,在《2008-北京》中,日本长相秀丽古典,低着头表情含蓄,长发向一边垂下,被解读为“自我陶醉”;而在《搓麻将的女人》中,日本则是顶着张扬的短卷发,发型颇似日本前首相小泉纯一郎,此女轮廓鲜明,脸庞较大,她抬起头朝中国展开笑脸,身体也往中国这边探,且左手有掐指的动作。
前后两女姿态、表情和精神状态完全不同。
对比3
另一个重大的改动落在了被认为是代表中国的女子身上。在《搓麻将的女人》中,中国背后原先藏着的两张牌变成了一张,而台面上则比原来多摆上了一张六筒。网友推断,这张六筒就是原先藏着的其中一张,而六筒代表的就是六方会谈!在这幅画中,中国的右臂上多了一只手表,网友解读为这就是六方会谈的时间表。此外,中国原先腰部上的刺青也消失了。
对比4
再看台面上,中国的对面、被认为是代表美国的女子的面前,多了一颗骰子。网友解读,这意味着美国是庄家,如果是庄家加东风,美国就完全掌控了局面,但现在掌握东风的是中国。
对比5
《搓麻将的女人》中还有一个耐人寻味的改动,就是站在牌桌之外的那个女孩离牌桌的距离比在《2008-北京》中要近,而且头发也由直发变成了卷发,这又是什么意思呢?在以往的解读中,大多数人都认为这个女孩代表的是台湾,但看了这个改动后,有网友提出她不是代表台湾,而是朝鲜,理由是:中国已把六方会谈这张牌摆上了桌面,离得更近的理应是朝鲜;从这个女孩的脸型和眉眼来看,也符合朝鲜人的面部特征;而且她穿着中式肚兜,从中国和朝鲜的关系来看,这寓意是非常明显的。
(新快报记者 徐碧姗)
《2008-北京》影射台海局势
综合网友解读,中国将举办奥运会,即Olympic Games,这幅画中展现的也是一场Game,却是中国的传统Game——麻将,场景是一个海岛。这些女子,代表着全球化竞技场上的博弈者,麻将的局势暗指台海局势,扑朔迷离,阴云密布。
主画面是四个成年女性(分别代表中美日俄)在玩麻将,一个小女孩(代表台湾)站在场外。实际上是四个大国在玩,台湾不是参与者。而游戏的方式是东方式的麻将。赌局的布局为:两个金发女子与两个黑发女子,中美是对家,日俄是配角,四个人的身份很明显。
中国暗藏东风
她们的规矩是,谁输了谁就要脱一件衣服。画中四个人身上的衣服代表四国所具有的实力,美国上身齐全,下身赤裸,在台面上实力最强,而台下一丝不挂;中国在台面上一丝不挂,在台面下实力却最强;日本整个一丝不挂,没任何实力;而俄罗斯只有一块遮羞布。
从画面中人物的神态和动作来看,中国背对画面,看不出神态,但却是最专注于赌局的。牌面上她开了一个“东风明杠”,这象征着当前不可无视的事实——中国在崛起。中国背地里还藏着两张牌,其中一张是与俄罗斯“串通”得到的。
牌桌左边的是日本,正自我陶醉,是整个赌桌上最“无知”的一个,自信满满,自鸣得意,就等着摊牌。俄罗斯躺倒着,由于她的牌是“小相公”,因为无关输赢,表面上是自己不想玩了。她的一条腿搭在美国身上,明里和美国有瓜葛,暗里却在给中国递牌。
美国打台湾牌
正对画面的是美国,不看牌桌,在看她的另一张牌——台湾。她仿佛不太关注牌局,而且双手放头后伸懒腰,表明美国已经比较疲惫,美国考虑的是值不值得玩下去的问题,而不是怎么玩的问题。
台湾严重关注赌局,果盘代表利益,手拿小刀想保护自己的利益。她仅穿了一个小肚兜,用果盘挡着身体。台湾冷眼观看,对几个玩家的动作看得一清二楚,可自己不在局中,什么都不能说。
事实上,画面里博弈的四方,日本才是陪打,“牌搭子”而已。日本看起来是根本不知道里面的凶险,衣服裤子都没穿——已经输光了!而且,中国的上下家是日本和俄罗斯,美国只是对家而已。中国只能和日本、俄罗斯发生直接的利益冲突,美国却是隔岸观火,但是也有放炮的可能。
美国和中国有优势,但是如果有一个输了的话,则无论剩下的是哪一位,都是最强的了。
(据香港《文汇报》)
人物访谈
网友解读让人心惊肉跳
◎记者:你觉得是什么原因引发了这股网络解读的热潮?
●刘溢:我认为《搓麻将的女人》之所以议论多多,一是画面、题材设计不落俗套,技术也非等闲,这就给观者的想象提供了非常稳妥的基础。当然如三合一的标准像等,似乎尤其适合国人关心政治的胃口;古典的、人文主义的处理方式,比如故事、政治、性等等的大杂烩,熔于一炉,这在外国屡见不鲜,但在中国几乎是罕见的。
这幅画是我用故事、政治、性去表达油画艺术的一种探索。◎记者:你对网上的解读满意吗?好多人对这张画的发言都是从政治的角度切入的。
●刘溢:第一次看到这些回帖,真是心惊肉跳,大家都有非凡的想象力。比如有人解读那个端水果的女孩,会认为是台湾人拿水果和大陆做交易;也有人认为美国女孩的整个人体形状像美国地图等等,这些都超过了我的原设计。
在政治上大家的解读比我的创作想法更丰富,更严肃。
我不在乎怎样解读,关键是愿意解读。(据《艺术与投资》)
作者简介
刘溢:打开门来吓唬别人
《2008-北京》油画的作者刘溢,1957年生于天津,现旅居加拿大的中国画家。
《2008-北京》巨幅油画曾在纽约艺术博览会上引来无数参观者驻足观赏,一付托着下巴企图上下求索的神情。小展台前被观众挤得水泄不通,保安单位不得不要求其扩大展位面积,CNN电视台不是为了博览会,而是为了这张画前来报道……
阔别中国15年,刘溢一直在异乡潜心作画,如今好像一位隐士要出山,他正在对中国的市场投石问路。从他的博客和艺术论坛来看,已经是人气急升。用刘溢的话说,"艺术家就应该是关起门来折磨自己,打开门来吓唬别人。"意思是艺术家只要耐得住艰辛和寂寞,潜心创作,必有惊人之作。
