波西米亚狂想曲电影 电影《波西米亚狂想曲》是否会在中国上映?

基本不会,但是我很希望能够引进。(强剧透,请观影后观看此答案,同时希望所有从网络下载此电影并喜欢此电影的人在力所能及的范围内支持这部电影,它很优秀)

先说四个前提:

1.涉及LGBT题材的电影在中国上映并非没有前例,如:《完美陌生人》以及十多年前上瘾的泰国女同性恋电影《Yes or No》。但是鲜有能将直白描述同性恋生活状态以及所面对社会问题的电影搬上银幕的先例,即便是众所周知的由华人导演李安执导的《断背山》和《喜宴》。

2.同性恋题材在中国依然是小众所能接受的,特别是男同性恋,即便是类似《阿黛尔的生活》这样的女同性恋电影,会因为其中关于性描写直白而无缘引进。原因包括了社会的保守性,同时更多是受众面不广。

3.Queen虽然在乐迷心中地位无可取代,但是由于整个乐队风格多样,同时非常具有包容性,很先锋,在Queen最流行的那段时间中国还处于一个很特殊的时期,粉丝群体不大。我相信大多数中国人除了几首Queen脍炙人口的歌曲,对Queen的了解不多。

4.这部电影是关于Queen的主唱——Freddie Mercury(以下简称Freddie)的传记电影,而不是整个Queen的传记电影。所描绘的必然是围绕着Freddie本人的,关于他的音乐生涯的描绘最多,其他成员必然要成为整个故事的背景,也间接导致了Freddie双性恋身份不可避免的要呈现在电影中(电影中所描绘的Freddie更多是作为同性恋出现的,这一点也可以另外开一个答案,本答案下面我会把Freddie当作同性恋解读,因为这是关于这部电影的)。

这四个前提基本决定了这部电影不会不删减引进了,但是我想更多聊聊会不会在删减后引进。

我在今天通过网络盗版观看了这部电影,我很惭愧。(2019年1月23日,记,无论是通过什么样的途径,我会通过购买正版光碟,或者去香港或澳门观看这部电影泥补这个错误——当然我更希望它能在内地上映。)

电影中,对Freddie的音乐生涯和感情生活都做了不小的改动,其中两个较大的改变是关于Freddie罹患艾滋确诊的时间(事实上,Freddie是在Live Aid过后两年的1987年才确诊感染了HIV),与Jim Hulton(Freddie罹患艾滋后相伴后半生的伴侣)相识的过程。如果看了这部电影,就会很容易知道导演和编剧为什么要这样做。简而言之:戏剧张力。

电影本身的品质(刨去所有Queen的歌曲的加成,Queen成员在那段时期的没有在电影中展现的人生历程)可以称作优秀,而达不到作为传世经典的水平。盖因Queen的成长历程过于顺利,即便是Freddie的个人生活曾影响乐队发展,但也称不上巨大的矛盾。

而电影好看在很大程度上是需要矛盾的。导演和编剧显然看出了这一点,如果作为一部传记电影(而不是纪录片),需要到一个不错的艺术高度,必然是需要将他的矛盾点集中起来处理的,否则区区两小时根本不足以展现Freddie的一生。那么Freddie最大的矛盾点是什么?就是他的gay身份和罹患艾滋。也正是这两点才能让这部传记片达到优秀的水准。

电影中,Freddie的心路历程的两个重要转折,是与Mary分手以及放弃Paul(这两个点相辅相成)。这两个点都是基于Freddie的同性恋身份的。Mary之所以选择与Freddie分手,正是因为Freddie是gay,不能与她相守终生,否则他们俩将是最好的一对。

即使Freddie怎么说他爱Mary,他也不是以情人之爱表达的,更像是亲人之爱,朋友之爱。才会有影片那一段分手,Mary不停的控诉Freddie总说“I love you“但是后面总是要说“but”。心疼Freddie和Mary两个人。(电影是这样表达的,不代表现实,当然电影里有隐藏线我没看出来的话希望大家指正)。

就是这样结束和Mary的感情后,Freddie才和Paul陷入暧昧中。也就开始听从Paul的话与队友产生隔阂。同时心里其实是不是真正对Paul有爱的,独自一人承受着他人不知的孤独,以及在孤独中,认识了自己今后的爱人Jim。

最后也是在Mary的雨夜交谈中(Mary梦到Freddie哑了,无法向Mary述说自己心里的痛苦,便马上去找Freddie,但是却看到Paul将Freddie的生活搞得一团糟,向Freddie诉说心声),Freddie认识到了自己和队友Brain,Deacon以及John的感情,重新将队员召集回来,认识到自己的队友是爱自己的,愿意为队友改变自己的态度。而在之中也找到之后的人生伴侣Jim。

在最后的Live前,Freddie问队友们,他们觉得David(Mary后来的男朋友)是什么样的人,然后队友说David看起来人不错,Freddie酸酸的说David看起来很gay。这个时候的Freddie真正的放下了Mary,认为David是可以配得上Mary的(结合到前面Brain说Freddie的造型gayer,这个情节是很明显,Freddie认为David配得上Mary,因为David是Freddie的影子)。

整个故事通畅,有情节冲突,所有的表达都算明显。删了同性恋的情节,这将不是一部完整的电影。

编剧和导演在这部电影里,是将Freddie的同性恋身份和自我认同,找寻自我的过程联系在一起的。当然整个故事的主线还是Freddie的找寻自我。所以,这部电影在前半部分看起来不是很好,因为前半段的Freddie身边陪伴的是Mary,整个历程顺风顺水。直到后半段才开始有这些矛盾,才会使故事精彩。

但是删除了同性恋的情节,整个故事就会崩塌,后面半段也会变得不知所云,连优秀的电影都称不上了。这也是我认为如果要通过删减来取得引进资格,那还是算了。如果不删减,那么基本上是不可能引进的。