傅莹谈美国 外交“大咖”傅莹:教你如何讲好中国故事
3月4日,在十二届全国人大第五次会议举行的新闻发布会上,人大发言人傅莹再次闪亮登场,就会议议程和人大工作回答了中外记者的提问,并对公众关心的热点问题进行了回应。
傅莹已连续第五次作为大会发言人。她以敏锐的思维、严谨的逻辑、得体的形象、精彩的回答又一次征服了观众,被她知性、大方、儒雅的气质所圈粉。发布会上,她一共回答了15个问题,涵盖民法总则、立法工作、治理雾霾、军费开支、中美关系等诸多问题。
在谈到美国总统特朗普问题时,傅莹回答道:“我认为美国社会对中国普遍不那么了解。这次美国大选,每个候选人都谈到了中国,我听下来看他们讲的关于中国都是老故事,或者是不那么真实的故事。从我们的角度我们要多努力,尽量让自己的信息更多地通达国际社会、通达美国社会。我们也希望这么多国际媒体,这次来报道我们的两会,可以多注意中国的新故事。”
在讲好中国故事方面,傅莹绝对是一名高手。去年,小财君推送过一篇介绍傅莹的专题《傅莹:在知性、大方、儒雅气质的背后是积累、付出和历练》。作为一名职业外交官,在多年的外交生涯中,傅莹曾被誉为“中国最美外交官”,不少外国元首称赞她为“最能清晰传递中国声音的使者之一”。
讲好中国故事,传播好中国声音,是每位中国外交官甚至是每个中国人所需要学习的一门必修课。如何讲好中国故事,让世界读懂中国,在这个方面,傅莹为我们树立了杰出榜样。
如何讲好中国故事,你值得跟着傅莹学一学!
讲好中国故事,首先要了解并懂得中国的过去和现在。
2005年,时任中国澳大利亚大使傅莹在悉尼的新南威尔士州历史奖颁奖仪式上进行致辞,题目即是《讲讲中国的过去和现在》。
讲话从中国几千年的历史入手,介绍“中国的历史漫长而复杂,留下许许多多的回忆,既有辉煌的过去,也有伤痛的往昔。”告诉世界,以史为镜,可以知兴替,是中国对待历史的态度。历史为中国留下了丰富的宝贵遗产,也是中国走向未来需要汲取的智慧和力量。
傅莹说,中国历史遗产中有三点特别值得世界了解。
一是深入人心的中华民族“大一统”观念。自秦朝以来的2200年里,中国曾几次遭遇分裂,但终究归于统一。“大一统”的理念已经深深植根于中国人民心中,不受任何政见或个人意志的左右。中国人深信,任何企图分裂国家、分裂民族的人都必将被历史唾弃。
二是中国与邻为善的哲学。即使在中国国力鼎盛之时,中国也没有对外扩张或殖民的兴趣,与邻邦长期以来基本上和睦相处。郑和下西洋期间,中国共接待了来自亚非各国的318位使者,平均每年就有15位。28年间,中国只卷入了三次短暂的防御性战争,而且从未侵占他国的一寸领土。
三是奉行对外开放的历史启示。中国媒体曾进行过一次调查,其中一个问题是“如果可以选择,你希望生活在哪个朝代?”很多人选择了唐代。那时,中国是一个繁盛的大国,世界上 60%的贸易都是同中国展开的。唐朝以自信、开放的姿态面向世界,东方和西方在都城长安交汇。
傅莹把深刻的历史经验融入在简单的历史故事中,娓娓道来,没有硬生生的说教却把道理说得透彻,把故事讲得深入人心。
最好的讲故事方式莫过于从自己的故事开始。讲好中国故事,从讲述亲身经历开始,才能引发更多人内心的共鸣。
2010年3月,时任中国驻英国大使傅莹即将离任,在离任招待会,动情地发表离别演说《道别伦敦》,与与会来宾分享她在英国工作生活的三年经历和感悟。
傅莹从演讲的一开始就说道:“作为外交官,又是蒙古族人,我是个天生的游牧者,似乎一生都在不断地履新和离别之间徘徊。在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉,都有过美好的岁月,而每次告别都依依不舍。现在即将离开伦敦和英国,心里更充满了难舍的眷恋。我会怀念在这里结交的许多好朋友,正是在他们的支持和帮助下,我才得以更好地了解英国和英国人民。”
接着,她并没有说自己三年来如何开展外交工作,如何提升中英两国的双边关系,而是,讲述自己三年来在英国深受的文化影响,一下子拉近和英国听众们的距离。她这么说:
“三年来,我走过英国许多的城镇和街巷,著名中国作家王蒙曾写道:抵达伦敦如同抵达一幅早已熟悉的油画。我深有同感。 英国的生活丰富多彩,无论是在如同隔世的剧场里欣赏名剧,还是足球场上狂热的喝彩,抑或是赛马场里激奋的人群,都令人印象深刻,使我感受到英国人对生活的认真和考究。”
以这样的方式讲述故事,令人充满了画面感,仿佛一张张独具特色的英国老照片从眼前一一掠过,生动形象而且印象深刻。在讲述自己的故事同时,也是在讲述一个普通中国人在英国的故事。
要讲好中国故事,首先需要讲好自己的故事。因为在你讲故事的时候,你就代表着中国。
讲好中国故事,要学会把讲故事的基本技巧。比如如何找到一个好故事。
2015年9月,在习主席访美期间,傅莹在美国《世界邮报》网站刊文,纵论中国人与美国人之间的理解和误解。
傅莹找准构建“中美新型大国关系”的基础,就是建立理解和信任,国与国之间的关系说到底是人与人的关系,因此,找到“中国人与美国人的理解和误解”这个角度来讲诉故事的确胜人一筹。
文章一开始就讲到,有人问她美国有哪些方面让中国人感到不好或者不喜欢?她特地通过微信给多个群发去这个问题,征询意见。得到内容具体而丰富:有的说,美国人对饮食不太严肃,有人说,美国父母给孩子自由;有人说,对美国印象最深的是高速公路没有收费站……
收集的评价中,既有喜爱和赞美,也有尖锐的批评。傅莹通过归纳总结后,认为一方面,美国的成就和美国人的优点得到很高评价,另一方面,不少人对美国的对外政策和做法保留意见,特别是美国人对中国缺乏了解。
由此得出一个值得深思的问题:中国人和美国人对对方的了解究竟有多深?
傅莹不愧是讲故事的高手,在找到一个好故事的基础上,学会精妙地构思故事,让故事充满吸引人的要素。以别具一格的讲诉方式开场,立即吸引读者迫切地读下去,想了解中国人和美国人的了解到底有多深。
傅莹接着说,通过她的观察,认为中国对美国的赞赏主要是冲着美国的发展经验去的,而中国人不喜欢美国人的方面与两国之间存在的“结构性矛盾”有关。结构性矛盾的重要表现是美国对中国政治制度的成见和否定,影响美国对中国政策的判断。激发中美之间结构性矛盾的新因素是美国感受到中国崛起带来的冲击。
在一篇文章里,傅莹把讲好故事最重要的三个因素展现得淋漓尽致,“如何找到好故事”、“如何把故事构思好”、“如何让故事吸引人”。掌握这三点,讲好中国故事其实并不难。
讲好中国故事,既要有柔性、打动人心的讲述方式,有时候更需要强硬、针锋相对的态度立场,告诉世界一个真实的中国。
在前不久,第53届慕尼黑安全会议上,伦敦国际战略研究所所长奇普曼对中国军费问题提出疑问,称中国军费最高,是日韩综合的1.8倍,位居亚洲首位……
面对国外政要专家对中国军费开支指手画脚,故意“刁难”,傅莹毫不畏惧,回答有板有眼、有理有据,相当机智。她说:“中国这些年来,一直将国防预算保持在GDP的1.5%。我并不认为我们的国务院打算将这一数字提高到2%。”
“作为一个中国人,我认为绝大多数中国人都和我有一个想法:我们对祖国能增强军力保卫主权和安全而自豪。我们中国靠自己站起来,中国的和平稳定是世界和平稳定的一部分。北约要求成员国将军费提高到GDP的2%,却对中国1.5%的水平指指戳戳,这种双重标准让人大跌眼镜。”
昨天的新闻发布会上,中国国防军费问题依然是关注热点。傅莹说,每年中国政府根据国防建设需求和我国国民经济发展的水平来确定我们国防费的规模,2017年中国国防费增长的幅度是7%左右,国防费在GDP中占的比重是1.3%左右。
傅莹说,说到对中国的戒心,看看过去十多年,世界上发生了那么多的冲突,甚至是战争,哪个是中国造成的?我们主张要对话和平解决,同时我们要拥有保卫自己主权和权益的能力。
再犀利的问题,都被傅莹一一化解,既摆事实,又讲道理,回答得天衣无缝。讲好中国故事需要基于国情的深刻认识,更需要卓越的外交智慧。
