贾盛强天天向上那一期 贾盛强全家现身《天天向上》 父子情深感动全场
近日,年度原创偶像选秀2013快乐男声全国10强选手中的于朦胧、贾盛强、于湉、宁桓宇、左立五位受邀做客《天天向上》。节目录制当天,5位快男不仅遭遇天天兄弟众主持人的调侃,更是在节目组的精心安排下,带来了各自精彩的才艺展示。走下紧张的比赛舞台,每一位快男看上去都显得更加活泼,和天天兄弟聊生活趣事,时不时搞笑地互动,让观众更加全面的了解快男们真实的一面。
快男们还分别演唱了对方的比赛歌曲。小强演唱的是左立的南方姑娘,而于湉则唱的是宁桓宇的你的背包,录制现场一路欢乐不断。
贾盛强遭众主持调侃“巴了吧爸爸”神翻译成“坑爹”
凭借海选时的原创作品《姐姐》备受关注的人气选手贾盛强,此次是第二次录《天天向上》,第一次录节目的时候,节目组不仅送给小强一把造价不菲的吉他,更是请来了小强的姐姐,感动全场。在弹奏《巴了吧爸爸》时,小强的吉他神奇般地又出了一点小故障,汪涵连忙出来圆场:“上次直播小强的吉他就出故障,其实小强啊,应该取个小名,在弹不响吉他时叫李克勤(你克琴)”,幽默诙谐的解释顿时让全场爆笑不已。
对于上次的比赛歌曲《巴了吧爸爸》的意思,小强解释说,“巴了吧”在四川话中是吃亏了的意思,而“巴了吧爸爸”的意思是想表达两个意思,一是小时候被爸爸打,吃亏了,二是社会上写给妈妈的歌比较多,但写给爸爸的比较少,所以爸爸吃亏了。
不料这一解释被中文不太好的小五神一般地翻译成了“坑爹”,引来全场爆笑。