李建义配音西游记 李建义:无冕之王折桂冠
说到和话剧结缘,李建义认为自己的启蒙老师李太林功不可没,他称之为“知遇之恩”。
中学时代的李建义凭着一副好声音成了学校的播音员,经过学校老师的介绍,他认识了煤矿文工团负责招生培训的话剧演员李太林。“李老师从没收过我一分钱,反而是我常常在他家吃喝。”在李太林的教导下,一个对话剧一无所知的少年在几年后走进了上海戏剧学院的大门。
入学考试时的紧张感,李建义至今记忆犹新。十个考生组成的小组里,除他之外的九个人全部面容精致,打扮入时。再看看自己,李建义顿时泄了气:当时还在印刷厂工作的他穿着工作服,里面套着蓝色运动衫,袖子挽起,由于穿的过厚还捂出了一身的汗。
相比其他男孩雪白的衬衫、锃亮的皮鞋实在是显得寒酸。“看了一眼这阵势,我差点就晕过去。”出于自卑和谨慎,李建义以不舒服为由,申请调到最后一个考试。“看完这九个人的表演,我就特别有自信了,因为我知道我比他们演的好。”82年毕业之后,李建义就进入了国家话剧院。做着行政工作的同时也在不断的尝试着各种角色。
在坚持话剧表演的同时,配音也是李建义重视的另一个领域。“过去没有专门的配音员,学话剧的学生就很自然的进入了这个行当。” 《水浒传》、《三国演义》、《西游记》,李建义参与配音的电视剧数不胜数。
有着优质声音的李建义却在上海戏剧学院遭受到了重大打击,“上学时我的声音是有名的不好,老师说在舞台上不能打远。”打远,意思是在话剧舞台上不借助麦克风就能将自己的声音传达给后排的观众。
被老师“判了刑”之后,李建义没有绝望,而是更加投入到角色的创作中去。《物理学家》中偏执狂的低沉,《这是最后的战争》中老干部的沙哑,声音在李建义的手中不断揉搓成自己的想要的形状。“我没有爱惜自己的声音,而是让声音服从角色。
话剧演员是用语言和声音塑造人物,而不是卖弄声音。”也许是老天眷顾这份专注,几十年下来,李建义的声音已经不知不觉的练成了“打远”的能力,别的演员都称“李老师的语言功底很强,观众在最后一排一个字一声叹息都听得清清楚楚。”
1995年,李建义接演了话剧《伐子都》,这部戏让世人看到了他精湛的演技,成了他事业的转折点。从那时开始,李建义的演艺生涯就进入了高峰期,随后,各种影视剧邀约也纷纷而来。
从话剧到配音,再到影视剧,虽然领域不同,但对于李建义来说又没有太大的差异,能够做一个演员就已经是毕生最大的满足。
