粤剧全剧倪惠英 粤剧名伶倪惠英:剧中可否多讲几句广州话?
2018-03-17
字体:
大中小
浏览:
文章简介：昨天,<西关小姐>剧组还走进西关社区,著名粤剧演员倪惠英,广州市民间文艺家协会主席曾应枫,南方电视台主持人.参加过首届西关小姐大赛的周丽珊以及西关老街坊宁焕美等,代表现实中的西关小姐,大谈自己心目中的"西关小姐".广州街坊熟知的粤剧"大佬倌"倪惠英就是地道的"西关小姐".虽然音乐剧<西关小姐>也展现了浓郁的岭南风情,但普通话的演出方式在广州观众,尤其是老西关中间引起了很多争议.倪惠英认为,这部剧想要走向全国,让更多人了解西
昨天,《西关小姐》剧组还走进西关社区,著名粤剧演员倪惠英,广州市民间文艺家协会主席曾应枫,南方电视台主持人、参加过首届西关小姐大赛的周丽珊以及西关老街坊宁焕美等,代表现实中的西关小姐,大谈自己心目中的“西关小姐”。
广州街坊熟知的粤剧“大佬倌”倪惠英就是地道的“西关小姐”。虽然音乐剧《西关小姐》也展现了浓郁的岭南风情,但普通话的演出方式在广州观众,尤其是老西关中间引起了很多争议。倪惠英认为,这部剧想要走向全国,让更多人了解西关,确实需要普通话演出,但她建议:“剧中可不可以再多加一些广东音乐?台词也可以再多几句广州话,比如‘买单’,外省观众也听得懂的。
”倪惠英还现场哼唱了广东音乐经典曲目《彩云追月》的片段。她说:“这种旋律,一听就能听出很浓郁的广府风味,希望剧中能更加强、突出西关文化符号的特点,让人一看就觉得岭南风味浓郁,很地道。”
作为现场最年轻的“西关小姐”,南方电视台80后主持人周丽珊也发表了自己的看法。她也是地道西关人,小学、中学都在西关就读,曾获2002年首届西关小姐“最佳礼仪小姐”。周丽珊回忆起小时候的场景:“在西关生活,离不了粤剧粤曲,小时候西关人民的主要文娱活动就是听、看粤剧粤曲,我也经常跟着家人一起看大戏。
”看完《西关小姐》,她也有一些期望:“能不能在剧中加几句粤剧粤曲?除了现代音乐,如果能唱几句粤剧,会让人觉得,这部戏是真的讲西关的。”
