令狐冲和东方不败有一腿(组图)

佛山日报讯记者何敏华报道:前晚,于正执导的新版《笑傲江湖》正式与观众见面。原著中为练《葵花宝典》挥刀自宫的东方不败从一出场便彻头彻尾地变成了一个女人,还和令狐冲有一腿,巨大的颠覆让观众大呼毁三观。

东方不败到底是男是女?

这本被誉为金庸最为快意恩仇的武侠作品,群众基础可谓深厚。但无论怎么改,《葵花宝典》的入门法则“欲练神功,必先挥刀自宫”是大家耳熟能详的格言,也肯定了东方不败是男儿身的事实。然而,在新版当中,东方不败变成女人。

饰演东方不败的陈乔恩一出场,就是彻头彻尾的女人,但是任盈盈却称其为“东方叔叔”。当东方不败用诡计夺得日月神教教主宝座后,没了挥刀自宫这步,出场直接成为美娇娘,在晚上当起了妓院的花魁。第三集的故事里,又借用海陆饰演的玉娘为爱自杀的情节,引出了东方不败对爱情的疑问。她用哀怨的眼神,幻想着令狐冲的脸庞,仰天长问:“爱情是什么?”

虽然林青霞也以女儿身扮过东方不败,但冷艳的面容仍设定为男人。在新片中,东方不败是男是女让观众傻傻分不清楚,微博网友“科比崇拜潘腾腾噢耶”说:“因为我没看过老版的笑傲江湖和原版小说就要这样毁我三观么!从小听到大的天下无敌的东方不败居然是个女子!那句台词:我和葵花宝典你选择哪个?实在是屌爆了!彻底颠覆了心中塑造了二十多年的东方不败的形象。”

令狐冲恋上东方不败?

原本,东方不败在原著的最后四分之一才出现的,在新版却成了主角。以往与令狐冲纠缠的对象应该是青梅竹马的师妹岳灵珊和与生死与共的任盈盈,新版里却多了东方不败,八竿子打不着的人竟然谈起了恋爱,多少让人受不了。

有网友更认为于正版把《笑傲江湖》的内涵都改了,完全就是一部新的偶像剧,“所谓新的解读不过是挂羊头卖狗肉,既然剧情主旨完全新解了,为什么还要挂着《笑傲江湖》的名字?将东方变成女人既是对原著的不尊重,更是对这个人物的污辱!杨莲亭再配不上东方,也是东方生命中唯一的温暖,不需要令狐冲这样的年少俊杰来横插一脚!还有,笑傲是武侠,不是言情!”

于正却回应称自己没有违背原著的精神,“一个男人当上至尊之后想成为女人却做不到,很唏嘘,他想得到一段爱情得不到嘛。假如他是个女的,他也得不到。人生之苦在于求而不得,这一点我把他放大了,其实没有违背原著的精神。”

好与坏,每个观众自有评价。值得肯定的是,虽然剧情是雷死人不偿命,充满浓烈色彩感和画面倒是拍得十分唯美,特效也拍出了电影的观感。佛山观众李爱群表示,如果把这部剧抛离原著,以一种新的武侠小说来看的话,还是很不错的,保留了《笑傲江湖》的美感。

经典无法超越

何敏华

看了很多个版本的《笑傲江湖》,最爱的还是吕颂贤主演的96版。不是因为演得有多好,而是导演抓到了《笑傲江湖》的精髓。

有人的地方就有江湖,有江湖就有纷争,人的私欲在《笑傲江湖》里结成了一张网,即使令狐冲把生死置诸度外,依然冲破不了来自内心的拘束,这是应了一句“人在江湖,身不由己”。卢梭说:“人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中”。

人生在世,谁人能做到笑傲江湖?只是令狐冲依然奋力去追寻个性的解放,也是金庸留给大家的思考。看96版主题曲《活得潇洒》的歌词就能理解名利一息间也许消逝,权力不可以任你主宰,谁人能战胜了心魔,超出意外,谁做到一生没有所求,无欲方可以,活得潇洒,傲视在俗世上,活得精彩。

然而,于正却把整个哲学问题转变成了爱情问题。“带着你在江湖里逍遥,只要心还跳,就有我逗你笑。”这样的歌词一下子把江湖的豪气、侠义的情怀消磨成过家家的玩笑。本来高级的哲学问题变成低级趣味,任谁看了都会觉得可笑。

一开始的定位就错了,新版被骂无可厚非。只能说于正过于平庸,无法理解大师的隐喻和超然的世界观,96版的导演李胜添还是技高一筹。花巨资远赴好莱坞学3D技术有什么用,场景再华丽又有什么用,连最基本的内核都没搞懂,还不如一部场面小、布景假的小制作,简直是浪费国家资源。不是财大气粗就能拍出好剧,反倒显得俗媚,于正还是回家做下功课,多学几年再当导演吧。