刘心的全部歌曲 刘心武续写“红楼”引争议 被指商业炒作(图)
近日有关著名作家、红学研究家刘心武续写《红楼梦》后二十八回并将在四月出书的消息,在网上引起轩然大波。《红楼梦》该不该续?会不会传承原著的精髓?这种明显"狗尾续貂"的做法是不是一种商业操作等话题,让诸多热爱《红楼梦》这部我国四大名著之首的网友们及专家学者,褒贬不一,无不为即将面世的又一部《红楼梦》续集充满纠结。
续写"红楼"刘氏"蓄谋"已久
红学研究界有一个公认的说法是,目前市面流传最广的120回本《红楼梦》中,前80回由曹雪芹完成,后40回则是清代文人高鹗所续。高鹗续的内容,无论在思想上还是在艺术上都和曹雪芹有较大差距,甚至修改了故事发展方向。
刘心武此前曾表示,清朝已有不少《红楼梦》续书出现,当代有几种从80回后去续的,各有特点,但多是作者的自由发挥。自己这次续写,是通过对前80回的文本细读,以及研究,力图恢复曹雪芹后28回原意的一次尝试。刘心武毫不隐晦地谈到,自己弥补曹雪芹未了的《红楼梦》缺憾已蓄谋已久。"续写是很艰难的。虽然竭力去进入200多年前曹雪芹的思路、思想与文体,但不可避免仍会渗透进当代人的思路、思想与文体习惯。"
从1990年发表第一篇涉及《红楼梦》研究的文章,刘心武对《红楼梦》的研究已20余年,"现在续出的后28回,保留了以上‘练兵’中形成的精华,同时又放弃了不少原有的构想。"20年辛苦不寻常,了此心愿,乃我一生中的大快乐。"
正当公众对刘心武即将出版《红楼梦》后28回充满期待之时,一个名为"鞠健夫的私媒体"网友,抢先在自己的微博上披露了所谓刘氏《红楼梦》续后28回的部分文字内容,一时引来众多网友的围观叫好或拍砖。出版方凤凰联动公司迅速回应:"内部流出"文字非确切稿文;"全文"应属妄语。
续写名著出力不讨好?
刘心武考证了《红楼梦》里秦可卿的皇族后裔背景,并揭秘红楼梦里清廷政治斗争的隐喻,在百家讲坛中披露后,无论在红学研究界还是市井坊间,都引起强烈反响。他的红学研究也被戏称为‘秦学’。
现在续写《红楼梦》后28回,公认的猜想是,"想必也会应承他先前的一贯观点而展开。"作为知名作家的刘心武续写四大名著之首《红楼梦》的消息一出,不少关爱他的人无不担忧的提醒"当世现存的各种续作多达近百个版本,但无一例外,从没听过哪个续红版本被红迷激赏以及肯定。更有甚者,人们只要一听有人要续红,就气愤不过、口诛笔伐,即便声名显赫如刘心武者,也难逃这一宿命。"
制止刘心武续写红楼的主要原因是,红楼梦作为我国文学作品的巅峰之作,虽有不全曹雪芹版本的缺憾,但后人一厢情愿地去弥补,会因"水平业余",质量难以达标,落下狗尾续貂的笑柄,犹如硬生生地给维纳斯接上断臂,纯属多此一举,反而剥夺了大众对《红楼梦》的美好遐想;还有就是刘心武现代版的红楼会误导读者,最后依然难逃出力不讨好的下场。
还有人为知名作家刘心武惋惜道,他的续红所引发的关注和讨论,已经超过了他从事的专业学术本身,越来越像一场被商家利用的蓄谋已久的商业操作。作为著作等身的知名作家、红学权威,如果落入商家的游戏圈套,做了新书炒作的噱头,真是得不偿失,只是又一次学术悲剧而已。
"《红楼梦》是一部伟大的经典作品,任何人续写,都会获得很大的关注,且不少人会去看。所以说要获得商业上的成功,是不难的。但是要想获得艺术上的成功,我认为是不太可能的。"四川省文艺评论家协会主席何开四向媒体公开表示,对于刘心武续写的《红楼梦》,"我不抱任何期望。
首先,从以往的文学史上来看,没有任何一个文学名著的续写是成功的;其次,现代人去续写一部古代文学名著,不论是时代的变迁,还是创作心态的迥异,更是不可能成功的。"
续写"红楼"争议也是好事
我省著名青年散文家范超告诉记者,刘心武续写《红楼梦》一举,在他的文友圈也引起不小的反响。作家阿兰表示理解,说自己读《红楼梦》是从娃娃书开始的。当时还学着画那上面的人物,今天画作还脱不了《红楼梦》小人书的影子。
因而刘心武续写一事,对于喜欢《红楼梦》的读者来说,也是一次再关注,起码新作里有他个人的想法,大家应该宽容些好。大学教授李卫东:这人真是疯了!这就犹如给维纳斯安胳膊,多此一举——留下足够的空间,供读者见仁见智地想像,也是文学的一种功能和技巧。
关于《红楼梦》,当代人要潜心阅读。读懂,还是少阐发些感受好!校电视台台长王凌云则劝慰大家保持良好心态,认为有人来续是挺好,但要慎重,不然谁都来续,就有些亵渎神圣的嫌疑了,毕竟《红楼梦》在国人心中太重要了,可以说是迄今为止中国最伟大的小说,原来高鹗的版本人们也确实觉得很遗憾。
对于刘心武续写红楼梦一事,知名作家、红学研究者西岭雪在电话里说,自己还没看到书,实在不知道说什么好。但刘心武的书不管怎么样,总是值得一看的,但不必太认真。对于和自己一样续写红楼梦的同道中人,刘心武此举的意义,西岭雪笑着说,这么热闹的一场文字游戏,总会引起更多人关注、争议《红楼梦》的,这就是一件好事。本报记者 孙涛
