萤河张洪量 张洪量:直到生了小孩才被岳父岳母接受
张洪量拉上全家一起唱拼音歌,除了希望能让中国的小孩喜欢上汉语拼音外,也想让更多外国人关注中国的汉语拼音。
提起张洪量,现在绝大多数人想起的还是当年他的《你知道我在等你吗?》、《广岛之恋》这些经典情歌,但他已经十年没发片,并且离开大众视野很久,直到两年前他推出一本以探讨黄种人为主题的《黄书》,大家才发现今天的张洪量不再是情歌王子,已经蜕变成一个人类历史学的学者。
去年年底,完成《黄书》的推广后,张洪量终于又回归乐坛,以一首《爱情神曲》再次颠覆了他在大众心目中的形象。上个月,他终于又推出了复出后的第二首单曲《bpmf宝拉》,但这次张洪量又转了方向,开始唱起了教小孩学汉语拼音的儿歌。
他说《爱情神曲》和《bpmf宝拉》这两首歌,其实是他复出乐坛后启动的一个“神州计划”,第一首《爱情神曲》的重点是古琴,推广中国的传统音乐,第二首《bpmf宝拉》则是让外国人了解中国的汉语拼音。
日前,张洪量接受南方都市报专访,更是首次详细讲述自己的家庭状况。这次为推广新单曲,他首次把他的立陶宛老婆和两个混血儿女带出来,一起为这首儿歌拍MV。而这段婚姻,他称其为中国人化解种族歧视的一个很好的范本。他为什么会这么说?且听他细述。
关于“神州计划”
儿女上学后觉得学拼音很无趣,
所以我决定自己写一首!结果花了一年时间!
自从两年前推出《黄书》后,张洪量退隐乐坛这么多年来一直潜心在做的事情,终于被外人了解,其实在很早以前,他就已经给自己定下了人生目标,要做一个中国文化的推广者,所以去年他复出乐坛,也是带着这个目的而来。
“在复出之前我就在想,到底要做什么,复出要带给大家一些不一样的东西。我长远的目标就是要把中华文化外销,外销可能有书籍、电影,也包括音乐,各种文化的部分。”所以,张洪量就有了这个“神州计划”。
去年的《爱情神曲》,是神州一号,以古琴为基底,向外界推广中国的古典音乐,而今年这首《bpm f宝拉》则是要给外国人介绍中国的汉语拼音。“其实这首歌的起源,也来自我个人的原因,因为我两个小孩,儿子已经十岁,女儿也五岁了,都到了上学的年龄,但他们之前都不愿意说中文,上学后学拼音也觉得很无趣,我曾经找过很多现有的学拼音的儿歌给他们听,都不能提起他们的兴趣,所以就决定自己写一首。”
结果没想到,这首歌花了张洪量一年的时间才做出来,原来要写一首儿歌也并不是那么简单,原因是在决定要做这件事情后,张洪量又有了新的想法,就是除了能让中国的小孩喜欢上汉语拼音外,也让更多外国人关注中国的汉语拼音。
“这首歌其实我做了三个版本,第一个版本是给中国人听的,旋律性会更强一些;第二个是电音版本,就是更符合欧美听众的律动感;而第三个版本,是用俄语演唱的波普版,这是专门给俄语系的外国人听的,这个版本基本就是我老婆和两个小孩演唱为主。”
关于神秘的老婆
把立陶宛体操运动员“拐”回了台湾
关注张洪量的歌迷,都会知道他娶了个立陶宛的老婆,而且是个体操运动员出身的大美女,但此前张洪量对他的家庭情况甚为低调,他的老婆也极少曝光,所以一直给外界非常神秘的印象。
这次他一反常态,把自己老婆和小孩都拉出来,为这首《bpm f宝拉》拍M V做推广,显得高调至极,他说,之所以有这样的举动,是因为这首歌本身就是他们一家人参与的,把他们带出来也很自然,但更重要的是他观念转变了。
“我现在会觉得,我的家庭其实是中国人在世界上地位转变的一个缩影,譬如我们看到的很多异国婚姻,基本都是中国女孩嫁给西方的白种人,大家的感觉就是白人长期高高在上,而我们刚好反过来,所以我很想打破外界的一些观念。譬如说,不一定只是中国女孩嫁给外国人,其实反过来也没什么问题。”
也因此,在这次采访中,张洪量首次详细讲述了他的家庭状况,以及他跟自己的立陶宛老婆Jekaterina Servut(伊卡捷琳娜)这十四年来走过的路。
当年,张洪量因为去波兰拍摄肖邦的纪录片,在一个酒吧里认识了现在的老婆伊卡,他说,自己当时是一见钟情,在认识没多久后,他就已经决定这个就是他要娶的人。“那时候她还是自己国家队的体操运动员,去波兰是参加一次奥运会,结果认识我之后,她就退役了,跟我一起回了台湾,其实她牺牲还挺大的。”
关于中西合璧的家庭
“歪果仁”岳父岳母直到他们生了第二个小孩才接受他们
能看出伊卡对张洪量情深一面的,还包括当时她不顾父母对这段恋情的极端反对。除了女儿要远走他乡外,她父母反对的更重要一个原因,是他们当时非常歧视中国人。“其实这些国家的人,大多数都是挺封闭的,对东方包括中国几乎没有任何了解,也一直认为那是一个非常落后的国度。所以当他们知道自己女儿要跟一个中国人走,非常不认同。”
张洪量第一次见家长,是在认识伊卡不久之后,他们当时去柏林参加一场WA V EPA R T Y,然后伊卡就把他带回家,“但那次见面很尴尬,我连她家门都没进,就是在门口跟她爸妈打了个招呼,一分钟不到她就拉着我走了。”
此后,张洪量就带着伊卡回了台湾,也很多年没有跟伊卡父母有任何接触,他知道伊卡父母始终不认可他,“我们第一个小孩是十年前生的,但当时就是因为她爸妈还没能接受我,所以我们一直没结婚。”
一直到2010年,张洪量才正式把伊卡迎娶过门,但谈到他们结婚的原因,张洪量苦笑一声,“因为那时候我们有了第二个小孩了,她爸妈也终于接受了这个事实。”
直到这几年,伊卡的父母对张洪量的态度才有了改变,但张洪量说,这不仅仅是因为他这十几年的坚持,更重要的是如今中国在世界上的地位有了变化。张洪量笑说,他下半生要做的事情很明确,就是要把中国文化推广到全世界,而他和伊卡这14年走过的路,就是证明中国人从被歧视到获得平等地位的范本。
采写:南都记者 黄锐海 实习生 邵程 袁洁灵
