李碧华编剧、徐克导演的《青蛇》的价值在哪里?
李碧华的作品仅仅是二流水平。但是二流的作品经过了编剧的改编却基本上超越了小说作品。《青蛇》也是如此。
《青蛇》是以青蛇的角度来重新审视我国古典传说《白蛇传》。剧本对小说改动最大的地方就是人物,想看到这两个题材的不同就要从这里切入。
小说中的许仙不像电影里那样单纯而是极其阴暗的一面。他就是男性所有恶的化身。虚伪、滥情、贪婪在他美男子的外表下面有着比恶魔更恶的心。青蛇引诱许仙,他没有抗拒并且是主动迎合的;法海让他拿雄黄酒给白素贞喝,也是毫不犹豫拿给白素贞喝,没有丝毫犹豫和不舍。许仙告诉青蛇他早就知道她们是妖,但是她不相信这样毫无诉求的白素贞的爱情。他玩弄着这两个女人。
剧本将那个善良得老实人拉回来,仍然做那个不谙世事的男人。我们传统中那个男人其实我们更能接受一些。
白素贞在小说中全是一个白莲花一样的女人。她对许仙的爱情一无所知,她成了最无辜的人。她毫无怨言、死心塌地跟着许仙。直到她因为许仙压在雷峰塔之下她才发现自己错了,爱错了人。王祖贤演绎的白蛇是个懂妖又懂人的女性。她明知道做人痛苦,爱人痛苦,他还要义无反顾的去尝试。正能够体现爱情的勾人力量,妖逼不得已做人,为了爱情做人。
做人她没有后悔过,虽然一身是伤。
不论小说和剧本,我认为青蛇才是真正的主角。所有的故事都是从她的角度去看的。小说里青蛇比白蛇更加清醒,青蛇勾引许仙完全是因为好奇,当他认识到了许仙的为人她立马清醒而带着冷眼与嘲笑看待他们的爱情。剧本里青蛇是和学习者和尝试者的姿态,又好奇的懵懂而尖叫明白了爱情的痛苦。
娇俏可爱的青蛇是原本传说的基础上加深的形象,妖性大于人性。最终的青蛇学会了流泪,懂得了做人的滋味,回到了紫竹林。剧本里的青蛇更加有灵性,介于人性与妖性的青蛇是"介入者"和"旁观者",《青蛇》的片名就是这么来的!
法海在书中是传说中一样平平淡淡的降妖伏魔的和尚,但是我以为剧本最好的地方就是丰富了法海这个人物。法海最大的痛苦就是"佛性"
与"人性"的纠结。法海是一定要阻止人妖结合的,面对美色他也不是完全目空一切。紫竹林看到女人的身体而乱了心神。;他让青蛇引诱他帮助他修炼也输了。他最后放走青蛇其实就是他的人性一面胜了。法海有法海的使命,强迫了许仙出家,一直到了水淹金山寺的时候看到白素贞生了个人类孩子,他才发现他又错了。
法海就像人的一种执念,从小就被告诉要降妖伏魔。他在不断收服妖怪的过程享受胜利与屠杀的快感。其实法海才最像着我们,像他那样被复杂、纠结、痛苦缠绕的高级动物其实已经存在好久好久了……
