爱的代价张艾嘉 唱红了《爱的代价》的张艾嘉:我曾觉得这歌名很怂
梁洛施是"天上掉下来的"、张孝全也是张艾嘉心里一直的理想人选,反倒他们俩小时候的角色演员找起来还颇费了些周章……24日,华语影坛最具文艺气质的女导演,台湾金马奖和香港金像奖双料影后张艾嘉的首部随笔集《轻描淡写》的创作分享会在北京举行。张艾嘉亲临现场,大爆自己拍摄《念念》时的种种幕后细节。
有意思的是,在回顾自己这些年来的创作思路时,张艾嘉笑称,那首被自己唱到家喻户晓的《爱的代价》,最初李宗盛拿给自己唱时,自己还嫌歌名太土了。
新书记录《念念》拍摄幕后
尽管去年上映的《念念》在观众心目中的评价有些两极化,但丝毫不影响这部片子在张艾嘉心目中的地位,新书《轻描淡写》的诞生也和这部电影息息相关。
张艾嘉说,她年轻时就有了随身携带笔记本的习惯,将自己随时随处的想法记录下来。预备拍摄《念念》时,她开始整理自己近些年来的笔记本,发现了许多有趣的片断,这些片断串联起一个天马行空的创作世界,成就了这部创作笔记书《轻描淡写》。
不过,在现场,张艾嘉更多分享的是《念念》的各种不易。像为了寻找到片中男女主角吵架这场戏的场所,张艾嘉说剧组几乎找遍了台北大大小小的咖啡馆,可都不是她想象的调性,不是太明亮,就是座椅挨得太近,"这样的地方怎么能让人吵得起来呢?"直到最后在一家中式西餐厅里,才发现了一处角落,大红色墙面上有落漆,光线昏暗,男女主角坐在那里一定会感到很压抑。这才让她才终于惊呼"就是这样"。
她带着工作人员将墙面"修饰"得更加斑驳,又在桌面上摆放了一瓶塑料小花,在后期制作时,添加了从厨房传来的隐约炒菜声、碗盘声,"男女主角终于有地方好好地吵了一架"。她说,这些细节对她而言非常重要,她需要演员能通过这些细节最快地进入角色,与场景产生关系,这也是她做演员时特别在意的地方。
当初曾觉得《爱的代价》歌名很怂
在她看来,自己的电影叫《相亲相爱》,"这个名字跟爱的代价很像,就是很土,那时候李宗盛说这首歌叫《爱的代价》的时候,我觉得好怂这名字。他说没有关系,因为是你唱,所以可以用。我反问他我有这么怂吗?他说不是,因为你有生活的历练,所以可以叫《爱的代价》。"
张艾嘉说,"相亲相爱"是大家常在嘴上讲的话,"我这次写书都是用一个最简单的方式来写,就是因为我知道现代人看书是没有什么耐性的。"
