严复全集第一册 厦大学者整理出版《严复全集》(第一卷)

2017-09-09
字体:
浏览:
文章简介:内容摘要:近日,由厦门大学历史系教授罗耀九整理的<严复全集>(第一卷)<天演论>于天津教育出版社出版.罗耀九主持的<严复全集>于2009年获

内容摘要:近日,由厦门大学历史系教授罗耀九整理的《严复全集》(第一卷)《天演论》于天津教育出版社出版。罗耀九主持的《严复全集》于2009年获国家清史编纂委员会的立项资助,其后他汇集了闽、京、津、港、台等地多年从事严复研究、成果丰厚的专家学者组成阵容强大的编纂人员,历时5年编纂而成。

严复作为清末极具影响的资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进中国人”之一,他系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出了“信、达、雅”的翻译标准。

关键词:严复全集;罗耀九;天津教育出版社;李永杰;翻译;政治经济学;整理;学术;教授;西方国家

作者简介:

中词汇网讯(记者李永杰)近日,由厦门大学历史系教授罗耀九整理的《严复全集》(第一卷)《天演论》于天津教育出版社出版。

罗耀九主持的《严复全集》于2009年获国家清史编纂委员会的立项资助,其后他汇集了闽、京、津、港、台等地多年从事严复研究、成果丰厚的专家学者组成阵容强大的编纂人员,历时5年编纂而成。《严复全集》共计23卷,近500万字,比较完整地呈现了严复丰富深邃的思想遗产,严氏宗亲更是为全集的编纂提供了珍贵的底本及手稿,有不少系首次发表。

严复作为清末极具影响的资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进中国人”之一,他系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出了“信、达、雅”的翻译标准。因此《严复全集》具有崇高的学术地位及学术价值。