奔跑吧兄弟第四季第二期全部背景音乐汇总（歌词、试听）
Sunny Hill - 《두근두근 (扑通扑通)》
Chen/Punch - 《Everytime》
提示：《太阳的后裔》ost
Owl City - 《When Can I See You Again?》
提示：《无敌破坏王》主题曲
纯音乐 - 《手术开始》
提示：《医师们的恋爱情事》音乐
林子祥 - 《成吉思汗》
Morten Harket - 《Can't Take My Eyes Off You》
提示：由于很多歌手都演唱过该曲，小编挑选了与《跑男》版本最接近的一首
BOIS - 《상처만(只剩伤痛)》
The Searchers - 《Love Potion No.9》
Big Mountain - 《Baby,I Love Your Way》
Vitas - 《Opera 2》
《Por una Cabeza》
Chen/Punch - 《Everytime》
提示：《太阳的后裔》ost
马克西姆·姆尔维察 - 《The Flight Of The Bumble-bee(野蜂飞舞)》
卢冠廷 - 《一生所爱》
李君筠 - 《金枝欲孽 咏叹调》
提示：《金枝欲孽2》里面几乎贯穿全剧的歌曲
周杰伦 - 《说了再见》
吉俣良 - 《Resolver》
提示：《从天而降亿万颗星星》ost
Sunny Hill - 《두근두근 (扑通扑通)》
우린 첨부터 어울리지는 않았죠
我们从一开始就不适合
다투기만 하고 속만 태우던 사이였었는데
总是起争执 老是让彼此烦躁
참 이상한건요 어느새 맘이 통해서
真的很奇怪 不知不觉
곁에 없으면 미칠 것처럼 그댈 보고 싶은걸
我们却心灵相通 若是你不在身旁 我便会疯狂地想见你
특별한 나만의 님으로 설렘이 가득찬 선물로
对我来说特别的人 让我心动的礼物
점점 다가서는 그대를 어쩜 좋아요
这样走近我的你 怎麽会这麽讨人喜欢
그대 때문에 가슴이 이 '심장이 두근두근'
因为你 我的一颗心 "扑通扑通"
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
我只爱你 让我的心想要大声诉说的一句话
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
当你望着紧闭双眼 颤抖着嘟起嘴的我
먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠
拥抱住我的你 就是我的梦想
그대에 기대어 잠든 척 했었던 그 날
一边等你一边装睡的那一天
나보다 더 큰 그대의 심장 소리가 들려 왔죠
比起我的心跳 我听见更大声的你的心跳声
숨겨도 감출 수 없는건 꿈에도 원하고 있는건
想隐藏却无法隐藏 梦境中也依然如故
세상 무엇보다 소중한 오직 한 사람
比什麽都还重要的唯一的人
그대 때문에 가슴이 이 '심장이 두근두근'
因为你 我的一颗心 "扑通扑通"
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 외치는 말
我只爱你 让我的心想要大声诉说的一句话
두 눈을 꼭 감고서 떨리는 입술을 내민 날 보면
当你望着紧闭双眼 颤抖着嘟起嘴的我
먼저 안아주는 그댈 꿈꾸고 있죠
拥抱住我的你 就是我的梦想
이미 알고 있어요 그대 나와 같단걸
我知道 你和我是相同的
눈부시게 심장속에 새겨진 사랑인걸
在我们的心里 已经刻上了耀眼的爱情
그대 때문에 영원히 이 '심장이 두근두근'
因为你 我的心 永远都"扑通扑通"
난 그대만을 사랑해 내 맘 가득 행복한 말
我只爱你 让我的心满是幸福的一句话
두 팔 활짝 펼쳐서 떨리는 가슴을 내준 그대여
敞开双臂 交出了颤抖的心的你
최고의 사랑을 가득 안겨 줄게요
我会让你拥有最佳的爱情
Chen/Punch - 《Everytime》
Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면 자꾸
每当与你目光相触及时
가슴이 또 설레여와
总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
Baby OhOhOhOh
OhOhOhOh
Baby OhOhOhOh
Oh Every time I see you
그대 눈을 볼 때면 자꾸
每当与你目光相触及时
가슴이 또 설레여와
总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
그대 나를 바라볼 때 나를 보며
当你希望看到我时
미소 질 때 난 심장이
就看到我
멈출 것 같아요 난
当你展开笑颜时
그댄 어떤가요 난 정말
我的心脏就仿佛停止了跳动一般
감당하기 힘든걸
你是怎样的呢
온종일 그대 생각해
承担疲惫一整天都在思念着你
조금 멀리 우리 돌아왔지만
有些远 我们已经回来
지금이라도 난 괜찮아
但即使此刻我也没关系
Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
每当与你目光相触及时
자꾸 가슴이 또 설레여와
总会再一次心潮起伏
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 단 한 사람
就算世界末日也会守护并思念的人
날 떠나지 말아요
不要离开我
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
即使偶尔不知道未来
날 믿고 기다려줄래요
也请相信并等待着我
워 나만의 그대여
呜 只属于我的你
내겐 전부라는 말
用我全部的话
고백한 적이 있었나요
来一次告白
내 운명이죠 세상 끝이라도
是我的命运吧
지켜주고 싶은 너
就算世界末日也会守护并思念的人
Baby OhOhOhOh
사랑할래요
我爱你
OhOhOhOh
니 눈빛과 니 미소와
你的目光 你的微笑
그 향기까지도
甚至连那香气
Baby OhOhOhOh
기억해줘요
也会记起
OhOhOhOh
언제나 우리 함께 있음을
无论何时我们都会在一起
I love u
Owl City - 《When Can I See You Again?》
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Switch on the sky and the stars glow for you
打开天幕 星星在为你闪耀
Go see the world ’cause it’s all so brand new
看看这个世界吧 因为它焕然一新了
Don’t close your eyes ’cause your futures’s ready to shine
不要闭上眼睛 因为你的未来将是一片光明
It’s just a matter of time,before we learn how to fly
我们学会飞翔 仅仅是时间问题
Welcome to the rhythm of the night
欢迎来到夜晚的旋律中
There’s something in the air you can’t deny
空中有一些有趣的东西让你欲罢不能
It’s been fun but now I’ve got to go
这很的确有趣 但现在我要走了
Life is way too short to take it slow
人生实在太过短暂，你都无法放慢脚步
But before I go and hit the road
但在我离开踏向人生道路前
I gotta know,’til then
在此之前，我想知道
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
I gotta know
我想知道
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
(When can I see you again?)
我何时才能再次见到你
Joined at the hip,yeah your sidekick needs you
好知己，你的伙伴需要你
Life is a trip down the road that leads you
生活像是旅行，你沿着路前进
Look all around at all the mountains you haven’t climbed
看看周围你没有攀登过的山
It’s just a matter of time,before we learn how to fly
我们学会飞翔仅仅是时间问题
Welcome to the rhythm of the night
欢迎来到夜晚的旋律中
There’s something in the air you can’t deny
空中有一些有趣的东西让你欲罢不能
It’s been fun but now I’ve got to go
这很的确有趣但现 在我要走了
Life is way too short to take it slow
人生实在太过短暂，你都无法放慢脚步
But before I go and hit the road
但在我离开踏向人生道路前
I gotta know,’til then
在此之前，我想知道
when can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
I gotta know
我想知道
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Don’t close your eyes ’cause your futures’s ready to shine
不要闭上眼睛因为你的未来将是一片光明
It’s just a matter of time,before we learn how to fly
我们学会飞翔仅仅是时间问题
Welcome to the rhythm of the night
欢迎来到夜晚的旋律中
There’s something in the air you can’t deny
空中有一些有趣的东西让你欲罢不能
So let me know before I wave goodbye
所以让我在告别前知道
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
When can we do this again?
我们何时才能再次聚在一起
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
Yeah,it’s been fun but now I’ve got to go
这很的确有趣但现 在我要走了
Life is way too short to take it slow
人生实在太过短暂，你都无法放慢脚步
But before I go and hit the road
但在我离开踏向人生道路前
Tell me when
告诉我我何时才能再次见到你
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
When can I see you again?
我何时才能再次见到你
Again....
我何时才能再次见到你
林子祥 - 《成吉思汗》
风沙之中追追赶赶
彼此热烈在歌唱
Ha hoo ha 不需担忧
摔交饮酒彼此面上尽欢畅
Ha hoo ha
奔奔跑跑沙丘上马壮牛强
威威风风马背上胸襟开朗
我高声欢呼 我是热与光
Hoo ha
成成成吉思汗
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
成成成吉思汗
心向上 心向上 心向上 坚心向上
我决意他乡往
WO hoo
大地任我闯荡
wo ha
不可阻挡我愿独霸一方
成成成吉思汗
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
成成成吉思汗
心向上 心向上 心向上 坚心向上
我决意他乡往
WO hoo
大地任我闯荡
wo ha
不可阻挡 只想我是王
风沙之追追赶赶
彼此热烈在歌唱
Ha hoo ha 不需担忧
摔交饮酒彼此面上尽欢畅
Ha hoo ha
奔奔跑跑沙丘上马壮牛强
威威风风马背上胸襟开朗
我高声欢呼 我是热与光
Hoo ha
成成成吉思汗
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
成成成吉思汗
心向上 心向上 心向上 坚心向上
我决意他乡往
WO hoo
大地任我闯荡
wo ha
不可阻挡我愿独霸一方
成成成吉思汗
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
成成成吉思汗
心向上 心向上 心向上 坚心向上
我决意他乡往
WO hoo
大地任我闯荡
wo ha
不可阻挡 力量服四方
hoo ha hoo
Morten Harket - 《Can't Take My Eyes Off You》
提示：由于很多歌手都演唱过该曲，小编挑选了与《跑男》版本最接近的一首
You'er just too good to be true
你太美好让人难以置信
Can't take my eyes off you
难以从你身上移开我的视线
You'd be like heaven to touch
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧地抱着你
At long last love has arrived
漫长时间后爱情终于来临
And I thank God I'm alive
我感谢上苍让我还活着
You're just too good to be true
你太美好让人难以置信
Can't take my eyes off you
不能从你身上移开我的视线
Pardon the way that I stare
请原谅我注视你的方式
There's nothing else to compare
没有什么能和你相比
The sight of you leaves me weak
你的一瞥让我软弱无力
There are no words left to speak
没有话语能表达
But if you feel like I feel
如果你了解我的感受
Please let me know that it's real
请让我知道这是真的
You're just too good to be true
你那真实的存在是多么美妙
Can't take my eyes off you
难以从你身上移开我的视线
I love you baby,and if it's quite all right
宝贝,我爱你,如果可以
I need you baby to warm the lonely night
宝贝,我需要你来温暖这孤独的夜晚
I love you baby
我爱你,宝贝
Trust in me when I say (it's) ok
相信我,当我说:
Oh pretty baby,don't let me down,I pray
噢漂亮的宝贝,我祈求你别让我失望
Oh pretty baby,now that I found you stay
噢亲爱的宝贝,现在我找到了你
And let me love you,oh baby,Let me love you,oh baby
留下来让我爱你吧,宝贝,让我爱你,噢,宝贝
You're just too good to be true.
你太美好让人难以置信
Can't take my eyes off you.
难以从你身上移开我的视线
You'd be like heaven to touch.
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much.
我多想紧紧地抱着你
At long last love has arrived.
漫长时间后爱情终于来临
And I thank God I'm alive.
我感谢上苍让我还活着
You're just too good to be true.
你太美好让人难以置信
Can't take my eyes off you.
难以从你身上移开我的视线
I love you baby,
我爱你,宝贝
And if it's quite allright,
如果可以
I need you baby
我需要你宝贝
To warm the lonely night.
来温暖这孤独的夜晚
I love you baby.
我爱你,宝贝
Trust in me when I say:
相信我说的
Oh pretty baby,
噢,美丽的宝贝
Don't bring me down,I pray.
我祈求你别让我失望
Oh pretty baby,亲爱的宝贝
Now that I found you. Stay.
现在我找到了你
Oh pretty baby.
噢,亲爱的宝贝
Trust in me when I say:
相信我说的
Oh pretty baby
噢,亲爱的宝贝
Now that I found you. Stay.
现在我已经找到了你
And let me love you,baby.
让我来爱你,宝贝
Let me love you ...
让我爱你
BOIS - 《상처만(只剩伤痛)》
벌써 몇번째 돌아서네요
已经好几次转过身去
그냥 모르는척 웃어버렸죠
只是笑一笑装作不知道
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
默默的欺骗我自己
그댄 내맘 몰라 헤매이나요
而你却因为不知道我的心 而徘徊
덜컥 겁이나 사랑한단 말
爱你这句话 突然感到害怕
내겐 익숙하지 않던 말이라
因为对我来说这句话 很陌生
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
그대 뒷모습에 외쳐봅니다
望着你的背影 我用 僵硬的嘴唇 在心里呐喊着 我爱你 爱你
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
能够在同一个天空下呼吸
더는 바랄수도 없는 욕심에
不能再贪心了
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
我不知道该怎么办，而爱意却越来越深
뒤돌아오는 상처만
随之而来的 只有伤口
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
即使疼的要死，我依然守在这个位置
그대곁에서 난 그저 웃음만
在你身边笑着
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
即使不能幸福，也不能挽回
내가 택한 사람이죠
你是我选择的人
멍든 가슴엔 상처뿐이죠
堵着的心 满是伤口
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
回望过去 全是泪水
보이지 않아 나를 찾지못해서
因为看不到我 找不到我
내 사랑도 금새 숨어버리죠
顿时藏着 我的爱意
같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
能够在同一个天空下呼吸
더는 바랄수도 없는 욕심에
不能再贪心了
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
我不知道该怎么办，而爱意却越来越深
뒤돌아오는 상처만
随之而来的 只有伤口
아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
即使疼的要死，我依然守在这个位置
그대곁에서 난 그저 웃음만
在你身边笑着
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
即使不能幸福，也不能挽回
내가 택한 사람이죠
因为你是我选择的人
애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
努力的别过头去 掩藏痛苦的泪水
스쳐지나가요 거기 그대로
在那里擦着你的身过去
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
因为有没能传达的话 我转过身
오늘도 난 그자린데
到如今我还是那个我
눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
把每一滴泪水 都装满心里
사랑한단 말도 담아둡니다
连“我爱你”这句话也一起埋在心里
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
想回避 想装不知道
뒤돌아 가슴만 치죠
转回身 捶胸口
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
即使不能幸福，也不能挽回
내가 택한 사람이죠
因为你是我选择的人
The Searchers - 《Love Potion No.9》
I took my troubles down to Madame Ruth
我向露丝夫人倾诉我的烦恼
You know that gypsy with the gold-capped tooth
你知道那个镶金牙的吉普赛人
She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
她在第三十四大道和葡萄藤大道交汇路口
Selling little bottles of Love Potion Number Nine.
·兜售第九号爱情药水
I told her that I was a folp with chics
我跟她说我是个别致的废柴
I've been this way since 1956
1956年以来我就是如此
She looked at my palm and she made a magic sign
她看了看我的手掌，画了个神秘的符号
Said "what you need is love potion No.9
说“你需要的是一瓶第九号爱情药水"
She bend down and turned around and gave me a wink
她弯下腰，然后回头冲我眨眼
She said"I'm gonna make it up right here in the sink"
她说”我就在这水沟里做好“
It smelled like turpentine,it looked like Indian ink.
这药水闻起来像松节油，看起来像印度墨水
I held my nose
我捏住鼻子
I closed my eyes
闭上双眼
I closed my eyes
闭上双眼
I took a drink
喝了一口
I took a drink
喝了一口
I didn't know if it was day or night
当时的我已不辨昼夜
I didn't know if it was day or night
当时的我已不辨昼夜
I started kissing everything in sight
我开始亲吻目所能及的任何事物
but when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
但当我在第三十四大道和葡萄藤大道交汇路口吻了一个警察后
He broke my little bottle of Love Potion No.9
他打碎了我的第九号爱情药水的小瓶子
I held my nose
我捏住鼻子
I closed my eyes
闭上双眼
I took a drink
喝了一口
I didn't know if it was day or night
当时的我已不辨昼夜
I started kissing everything in sight
我开始亲吻目所能及的任何事物
but when I kissed a cop down on Thirty-Gourth and Vine
但当我在第三十四大道和葡萄藤大道交汇路口吻了一个警察后
He broke my little bottle of Love Potion No.9
他打碎了我的第九号爱情药水的小瓶子
Love Potion No.9
第九号爱情药水
Love Potion No.9
第九号爱情药水
Love Potion No.9
第九号爱情药水
Big Mountain - 《Baby,I Love Your Way》
Shadows grow so long before my eyes
And they're moving across the page
Suddenly the day turns into night
Far away from the city
Well,don't hesitate,'cause your love won't wait...
Ooo,baby,I love your way,everyday
Gonna tell you I love your way,everyday
Wanna be with you night and day
Moon appears to shine and light the skies
With the help of some firefly
Wonder how they have the power to shine
I can see them under the pine
But don't hesitate,everyday
Wanna be with you night and day
Ooo,Ooo,everyday
.......
I can see the sunset in your eyes
Brown and grey,blue besides
Clouds are stalking islands in the sun
Wish I could buy one out of season
But don't hesitate,everyday
Wanna be with you night and day
........
Vitas - 《Opera 2》
歌手：Vitas
Дом мой достроен,
房子落成了
Но я в нем один.
装满我的孤寂
Хлопнул дверь за спиной
门在身后砰然关闭
Ветер осенний стучится в окно
秋风吹打着窗户
Плачет опять надо мной.
在我头顶低声啜泣
Ночью гроза,А на утро туман.
夜间滂沱大雨，清晨朝雾迷离
Солнце остыло совсем.
太阳完全冷却
Давние боли Идут чередой.
久远的伤痛接踵而至
Пусть собираются все.
今夜来此相聚
Дом мой достроен,
房子落成了
Но я в нем один.
里面装满我的孤寂
Хлопнул дверь за спиной.
门在身后砰然关闭
Ветер осенний стучится в окно
秋风吹打窗户
Плачет опять надо мной.
在我头顶低声哭泣
Это судьба,а судьбу не могу
这就是命运，多舛的命运
Я ни о чем просить.
我身心无力
Только я знаю,как после меня
我知道在我离去后
Станут ветра голосить
秋风还会再开始哭泣
卢冠廷 - 《一生所爱》
从前现在过去了再不来
红红落叶长埋尘土内
开始终结总是没变改
天边的你飘荡白云外
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
情人别后永远再不来
无言独坐放眼尘世岸
鲜花虽会凋谢但会再开
一生所爱忍让在白云外
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
苦海泛起爱恨
在世间难逃避命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
周杰伦 - 《说了再见》
天凉了 雨下了 你走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡着了
想要放 放不掉 泪在飘
你看看 你看看不到
我假装过去不重要
却发现自己办不到
说了再见
才发现再也见不到
我不能就这样失去你的微笑
口红待在桌角
而你我找不到
若角色对调你说好不好
说了再见
才发现再也见不到
能不能 就这样
忍着痛 泪不掉
说好陪我到老
永恒往哪里找
再次拥抱一分一秒都好
天凉了 雨下了 你走了
清楚了 我爱的 遗失了
落叶飘在湖面上睡着了
想要放 放不掉 泪在飘
你看看 你看看不到
我假装过去不重要
却发现自己办不到
说了再见
才发现再也见不到
我不能就这样失去你的微笑
口红待在桌角
而你我找不到
若角色对调你说好不好
你的笑 你的好
脑海里 一直在绕
我的手 忘不了
你手的温度
心碎了一地
捡不回从前的心跳
身陷过去我无力逃跑
说再见
才发现再也见不到
能不能 就这样
忍着痛 泪不掉
说好陪我到老
永恒往哪里找
再次拥抱一分一秒都好
