拿破仑名字 为什么Napoleon要翻译成拿破仑这样具有贬义的名字?
不好意思没看清题主的问题,为啥这么翻译我也不知道。 原答案 ---------------------------------------------------- 拿破仑是贬义词? 要知道他差一点成了全欧洲人的皇帝。
法国人即使今天也无比怀念拿破仑时代的荣光。 拿破仑法典是欧美资本主义民法典的基础被很多国家借鉴。 他五次击破反法同盟,哪次不是以少胜多以一敌众。 奥斯特利茨战役打的俄皇和奥皇抱头痛哭。
耶拿战役击败普鲁士,拿破仑吹了一口气就吹掉了当年七年战争除尽风头的普鲁士。 要不是俄罗斯坚壁清野和有广袤的土地做纵深,俄罗斯也是死路一条。 叶卡捷琳娜大帝说过如果我可以活到200岁俄罗斯可以统一整个西欧,不要以为她只是说说,她在位的几十年时间俄罗斯不仅控制了东欧也积极干涉中欧事物。
要不是拿破仑跟俄国火拼,俄国慢慢蚕食中欧真有可能统一欧洲。别不相信当年横扫巴尔干和奥地利的奥斯曼土耳其就被俄罗斯打成了哈士奇,而分裂的德意志根本顶不住俄罗斯的进攻。
他除了是个军事天才外,政治也是一把好手。他可以随自己的心愿摧毁旧世界创立新世界,拿破仑时期是一个分水岭,拿破仑之前欧洲基本上都是封建国家(除英国),拿破仑之后欧洲全都转变成资本主义国家(除俄国),民族国家也基本是在拿破仑战争时期形成的。
最最关键的是,他是从底层一步一步打成将军进而成为皇帝的,这本事就很励志了。他还很重视科学和教育,成立了法兰西大学,他自己也是科学院院士,他这个院士可是货真价实的。
他在位期间是法国历史上科学成就最丰富的时代。 就这么一个基本上是完美无缺的人,竟然说他是贬义词,你去法国说说看,不打死你不就跟你姓。 用丘吉尔的话来给拿破仑定性:世界没有人比拿破仑更伟大! ps:这个世界上唯一能和拿破仑媲美的只有布列塔尼亚帝国第99代皇帝鲁鲁修殿下了,鲁鲁修还是靠Geass开挂才成为皇帝。
