主持人邬晔纬 邬晔纬聊配音 十一年如一日的坚持缘于热爱

刚入行时是个配音"菜鸟",折腾一晚上才挣50元                                          ——邬晔纬的配音故事之一      北京地区的观众,如果常看电视节目的话,对北京电视台年轻的主持人邬晔纬一定不陌生。

不过大家可能并不知道,他同时还是一名出色的配音导演、配音演员。

邬晔纬

      最早邬晔纬不是学配音专业的,一个偶然的机会他步入了配音这个行业,于是便在十年前即2004年前后的时候开始接触和学习配音,当时中国的十大配音家,有四个是邬晔纬的老师。

这四个人特点不同,正好形成互补,比如有专门给广告配音的,有专门给纪录片配音的,有专门给故事影片配音的,幸运的是,邬晔纬作为入室弟子跟随着这几位老师学习。相应的,他学习了怎么给电视节目配音、怎么给广告配音、怎么给纪录片配音、怎么给电影故事片配音。

      在从事配音最初的时候,他大多是给电视节目配音,这时要求他要严格区分不同电视节目的不同要求,比如生活类的如何配、新闻节目如何配等等都有不同。在积累了许多经验之后,他开始尝试给大型纪录片配音,除了配音,还要承担剪辑、编辑的工作,一个时长在45分钟的纪录片,邬晔纬常常要折腾一宿。

那时配音的酬劳很低,折腾一宿也才挣50元钱,但他当时做这些并不是为了赚钱,而是为了更多的历练自己,以便能够尽快成熟起来。

      除了自己做以外,邬晔纬还经常和师傅一起出去做配音工作,经常是,老师在配音的时候,他在一边听,仔细揣摩老师是怎么配音的。渐渐地,他也成熟起来。

他说,要想做一个好的配音演员,需要有一个好嘴和一个好耳朵,好嘴说的是模仿能力要很强,好耳朵指的是你要有比较强的听辨能力,这其中包括配音过程中每一个字词的发音,读句过程中的语气转折,声音的运用等等,这些都是配音过程中必须注意的系列问题。从专业上说,包括气口,重连,重音等等,这些都很有讲究。     

 因为胆大,第一次做了配音导演                                           ——邬晔纬的配音故事之二      邬晔纬说,在配音圈里,完全是认能力,只要你的能力足够强你就能干,完全是能者上,而不是有关系者上。

他自己从刚开始的配音菜鸟,经过几年的学习、实践与磨练,配音水平有了极大的提高。

非但如此,他还被业内人士称为最年轻的电影配音导演。他至今还记得,自己第一次独立完成的配音导演工作是给一部叫《左手拉右手》的数字电影配音。配音的当天,正逢冬天,北京下了一场大雪,本来带他去的老师因为有事来不了了,但是其他的相关人员都到了,这时制片人问,你们这些人里面谁做过配音导演。

当时大家都不敢举手说自己做过,因为配音导演需要熟悉所要配音的影片如何起承转合、每个演员的特点、配音演员与原角色搭不搭,每个配音演员都适合什么角色等,所以并不是一件容易的事。

但邬晔纬当时胆子很大,举手说我来试试,于是他开始选配音演员,做一些准备工作。配音导演难就难在不仅要选合适的演员,而且还要负责影片中各种声音的处理。

本来邬晔纬是冒着说的,就是想试试,没想到经过他导演之后,配音效果很不错,让制片人很满意,制片人由此决定和他进行长期合作,于是此后邬晔纬就开始穿梭在各个棚进行配音导演的工作。

邬晔纬

      这些年,作为配音导演和配音演员的邬晔纬成绩斐然,他参与了多部译制片配音,如:《魔幻水世界》、《国家宝藏》等。他说,如果区分难易程度的话,最初级的应该是电视节目,更高一点的分为纪录片、宣传片、广告片、电影电视剧等几个大类。

所以,同样是配音,分工还是比较细的,有专门配译制片的,有专门配纪录片的,还有专门配广告的。而邬晔纬则是全才,以上这几大类都可以配。

      至今让邬晔纬难忘的还是他早期当"棚虫"的日子,那时是干一份活挣一份钱。当时他配音最多的是从美国国家地理频道引进的探索类电视节目,虽然这是纪录片,但其配音模式与传统的模式完全不同。

传统的模式下,其声音审美特征是比较低沉比较稳定的,这是中国人比较适应比较认可的,但是美国国家地理频道的这些探索类节目的配音却是要声音向上挑的。邬晔纬说,给这个节目的配音时间比较长,他一干就是三四年的时间。

他还记得,自己在做"棚虫"时,慢慢的也要靠实力揽活,如果你配得好,就会不断有活儿来找你。如果你想多干,又有这个实力,就会不断穿梭于各种不同的棚。比如说,最忙的时候,可能上午配一个广告,下午就要去配两个纪录片,晚上可能还要有配音的工作。

那个时候,邬晔纬通常是早上五六点钟就起床了,洗漱早餐之后就敢到棚里开始配音。配完了之后,中午连午饭都来不及吃,喝口水赶紧到另外一个棚,去配另外一个片子。晚上还要再去一个棚去配其他的片子。他说,那时一天跑三个棚是经常事,常常要配音到凌晨两三点钟。接着回家睡两三个小时,起来以后继续新一天的配音工作。

 十一年如一日的坚持,是因为对配音深入骨髓的热爱                                               ——邬晔纬的配音故事之三      北京电视台主持人邬晔纬这些年的配音经历对他现在的主持人工作有哪些帮助,从事配音工作又有什么感受呢?邬晔纬说,"我觉得,任何一种工作对于一个人的成长都是一种磨砺。

我经常和朋友说,配音可以是一辈子的事业,而主持人、新闻主播是我现在需要做好的工作。为什么这么说呢?很简单,配音是一门艺术!

我可以把我配音的作品留存很久,流传于世。播音员的声音要求的是字正腔圆,但不要求你的声音有什么艺术感。一个人的音色如何是天生的,播音只要吐字清晰就可以,但配音的要求要高许多,它对于每一个字都有讲究。所以,对于配音者来说,他对声音的雕琢、对声音的感情是独有的,业内人士一听就能听出来是好还是不好。"

邬晔纬

      截止到目前,邬晔纬已经配了五千多部纪录片,一两百部电影电视剧,上千条广告,成绩斐然。现在,邬晔纬在北京电视台承担着不小的主持任务,但他仍然没有离开配音工作,为什么还要坚持做配音,原因很简单:热爱。

他现在一般早上四五点钟就起床,然后去台里主持早间新闻节目,中午下班后稍事休息还要去做自己喜欢的健身,然后再回到台里播报晚间新闻。等晚间新闻结束回到家里,已经是10点多了。

紧接着还要进行配音工作,到凌晨两点左右才能休息。就这样的满负荷状态,他已经坚持了整整11年了!也就是说,工作再紧张,每天也要抽出时间来做配音,完全是因为对配音的深入骨髓的热爱,这也是一种对自己人生目标的确认,对良心的确认。正因为有了这样的热爱与确认,所以才能坚持11年如一日。