杨小楼王曼玉 梅兰芳与杨小楼《霸王别姬》剧照

虞 姬:(白)啊,大王,周卿乃是大王效忠之臣,所言不可不信。今日出兵,帅旗风折,乌骓长嘶,天心示警,岂为寻常之兆?望大王从谏纳忠实为万幸。 项 羽:(白)这个? 李左车:(白)啊,大王,臣闻汉军正当缺粮,大王不可失此机会也。

项 羽:(白)言得极是,得,众将官! (众):(白)有! 项 羽:(白)兵发沛郡! (众):(白)啊! (五段) 虞 姬:[西皮摇板]自从我随大王东征西战, 受风霜与劳碌年复年年。

何日里方得免兵戈扰乱, 消却了众百姓困苦颠连。 项 羽:[西皮散板]枪挑了汉营中数员上将, 虽英勇怎提防十面埋藏? 传将令休出兵各归营帐, 此一番连累你多受惊慌。 虞 姬:(白)大王,今日出战胜负如何? 项 羽:(白)枪挑汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。

此乃是天亡我楚,唉!非战之罪也! 虞 姬:(白)兵家胜负,乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王同饮几杯如何? 项 羽:(白)唉!如此酒来!

(六段) 虞 姬:(白)宫娥们看酒! 项 羽:[西皮原板]今日里败阵归心神不定, 虞 姬:[西皮原板]劝大王休愁闷且放宽心。 项 羽:[西皮原板]怎奈他十面敌难以取胜, 虞 姬:[西皮原板]且忍耐守阵地等候救兵。

项 羽:[西皮原板]无奈何饮琼浆消忧解闷, 虞 姬:[西皮摇板]自古道兵胜负乃是常情。 项 羽:(白)啊呵! 虞 姬:(白)大王身子乏了,到帐中歇息片时如何? 项 羽:(白)好,待孤歇息片时,妃子你要惊醒了!

虞 姬:(白)是,妾妃遵命! ([初更]) (七段) ([更二]) 虞 姬:(白)看大王醉卧帐中,我不免去到帐外闲步一回! [南梆子]看大王在帐中和衣睡稳, 我这里出帐去且散愁情。

轻移步走向前中庭站定, 猛抬头见碧落月色清明。 (白)看,云敛晴空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。 (众):(白)苦啊! 虞 姬:(白)唉!月色虽好,只是四野俱是悲愁之声,令人可惨!正是:沙场壮士轻生死,凄绝深闺待尔人。

([三更]) (八段) 虞 姬:(白)适才听得兵丁谈论,只因救兵不到,大家均有离散之心,哎呀,大王啊,大王!只恐大势去矣! [南梆子]适听得众兵丁闲谈议论, 口声声露出那离散之心。

(内):[楚 歌]家中撇得双亲在, 朝朝暮暮盼儿回。 虞 姬:(白)呀! [西皮摇板]我一人在此间自思自忖, 猛听得敌营内楚国歌声。 (白)哎呀,且住!怎么敌人寨内,俱是楚国歌声,这是什么缘故啊?不免进帐报与大王知道。

啊,大王醒来,大王醒来! 项 羽:(白)妃子,何事惊慌? 虞 姬:(白)妾妃正在营外闲步,忽听敌人寨内,尽是楚国歌声,不知是何缘故? 项 羽:(白)哦,有这等事,待孤听来!

(内):[楚歌]倘若战死沙场上, 父母妻儿依靠谁? 项 羽:(白)哇呀呀!且住呀!四面俱是楚国歌声,莫非刘邦他、他、他已得楚地吗? 虞 姬:(白)啊,大王不必惊慌,差人四面打探明白再作计较。 项 羽:(白)言得极是。

近侍过来。 近 侍:(白)在! 项 羽:(白)吩咐下去,速探回报。 近 侍:(白)领旨! (九段) 项 羽:(白)嘿!孤想此事定有跷蹊。 虞 姬:(白)且听近侍一报。 近 侍:(白)报!启禀大王,敌兵所唱俱是楚国歌声,特来报知。 项 羽:(白)吩咐下去,仔细打探再来回报! 近 侍:(白)领旨!