演员尹铸胜 老戏骨尹铸胜再献精湛演技 口音逼真引网友称赞
在现今的中国影视界,日本人的形象依然绝大部分停留在20世纪上半叶的战争年代之中,以现代视角刻画日本人的少之又少,而《爱情公寓》中的关谷神奇应该是大家脑内少有的高人气现代日本人角色啦。
关谷的口音搞笑洗脑,以至于微信君搜索他的经典语录时,脑内竟然自动盘旋他的魔性日式口音,不可自拔!
同时,我们也不禁疑惑:日式中文究竟是什么样的腔调呢?
别急!让尹铸胜为你倾情解答!演日本军官高桥在外形上自然可以通过服饰妆容来达到,再加之以娴熟的演技必然为角色增色不少。然而,我们演得可是电视剧而不是默片!如果没有高超的台词功底岂不是一开口就尴尬了?
而且,敬业的尹铸胜并没有选择由配音演员后期配,而是选择用了自己的原声。为了演好日本人的角色,尹铸胜专门斟酌过日式普通话的发音,所以再度饰演日本人的尹铸胜也是游刃有余,一点也不虚呢!
不过这一切并没有想象中那么简单,为了把那个年代的日本高层角色演绎得丝丝入扣,尹铸胜曾经做过非常多的准备,他坦言:“我跟很多日本人合作过话剧,也有很多日本朋友。一般人单看他们外貌可能不太容易区分他们是日本人还是中国人,但你只要看他们的行为动作以及听他们讲话肯定就会一下子知道他是不是日本人。
其实这些日本式的中文发音不是我刻意学的,是通过对日本人发音规律的模仿而产生的。其实我在中学的时候还学过一段时间日语。”
看来尹铸胜真是深藏功与名啊!在《不可能》中,尹铸胜虽然出演大反派,但是萌萌的独创日腔普通话让网友直呼有意思,甚至为这个反面角色增添了一丝“可爱”的感觉。
而对于一些必不可少的日文台词,尹铸胜更是精益求精,求助于远在日本教书的妹妹:“我每次遇到一些难度比较大的日文台词时就会在微信上找她,她会很仔细的问清楚当时的场景、年代等,因为那个时候和现在讲话很多用词、说话方式上都是不一样的,她会很细致地了解清楚,然后微信语音发给我,我就跟着练。”
这么刻苦严谨的演员绝对值得称赞,也难怪尹铸胜在《不可能完成的任务》中又圈了一波新粉。
期待尹铸胜的独创日腔普通话和入木三分的精湛演技吗?期待围观尹三在日军队伍中斗智斗勇吗?那就一定不要忘记关注江苏卫视美肤宝幸福剧场!
