韩梅梅的书 英语教科书里的“李雷和韩梅梅”变成电影了
80后一代,英语学得再不好,也会 一 句:“fine,thank you,and you?”而英语教材上的李雷和韩梅梅,也早已经走出教科书,成了网上的段子。
现在,他们又变成电影了。以英语教科书为灵感改编的青春电影《李雷和韩梅梅》已经公映,昨日该片导演杨永春携主演张子枫等现身沈阳。 对80后一代来说,李雷和韩梅梅这两个教科书中的虚拟人物,就像学生时代的朋友一样陪伴大家成长,《李雷和韩梅梅》也是自带话题体质。
不少网友调侃评价说:“没有同样是教材中的人物lucy和lily,我们不开心,差评。”昨日,导演对此作出回应,“其实都有出现,但电影是90分钟,篇幅有限,他们都不是重点。
” 除了几位主角,当年英语教材中那个鹦鹉polly,人气也是很高的。导演现场喊冤:“鹦鹉出现了,它一直跟着韩梅梅来的。说到这,哎,我看评论好心塞,我们这个片子没有做口碑维护,我看豆瓣有差评,说居然polly不是主角,就因为这样给我一颗星,这样公平吗?这个教材影响了很多人,每个人心中都有个李雷和韩梅梅,男生心中是那样,在女生心中也是那样。
如果你买票看了电影,觉得不好,那我道个歉。
如果票都没买,就给差评,那就不太好了。” 尽管感觉上把李雷和韩梅梅拍成电影有点雷,但导演透露,其实这个IP 很多人在抢。“大家都在抢,片方拿到了这个授权,然后才来挑选导演的。他们找过年纪比较大的导演,也找到明星转型导演,都不太合适,最后很幸运选了我。
”改编这样一代人回忆的故事,一不小心可能就变成坑,导演透露:“拍这个的时候确实比较忐忑。当时就像命题作文,就给我这个概念。他们来自英语书,那就拍跟英语有关的吧。
最近两年大部分青春片都是风花雪月,很少有谈学习的。改编故事的时候,我也把很多教科书上的内容发展成故事,比如李雷说过他爱踢足球,所以片中就有他踢球的设计。” 电影中韩梅梅的扮演者是张子枫,从冯小刚的《唐山大地震》出道,又在《唐人街探案》中奉献了精彩的表演,这个00后小女孩俨然已经成了演技派。
作为00后,说到塑造80后一代回忆中的经典人物有没有压力,张子枫回应:“我没有经历过这个教材,但是网上有段子,所以也是知道的。
还好吧。压力什么的我没想那么多,导演融合了各个年代的人的想法了,而且在学校的氛围都是差不多的,没有什么太大的代沟,觉得还好吧。” 辽沈晚报、聊沈客户端记者 张铂
