悄悄抹去看《北西2》后的眼泪静静翻看《查令十字街84号》
(钱江晚报记者 屠悦 陆芳)刚过去的4月,中国电影票房与去年同期相比下降了10亿元,跌幅为27%。不过,五一节小长假,影院里又挤满了人。5月1日全国票房超过两亿元人民币。
拯救内地票房的,是由蓝色星空影业等出品、薛晓路执导、汤唯和吴秀波主演的《北京遇上西雅图2》(以下简称《北西2》),这部略带文艺腔的剧情片,上映三日每天票房都过亿,着实令人意外。
随着电影热度的上升,电影中的道具——名为《查令十字街84号》的书,这几天也上了热搜。不少网友大呼,原来现在的恋爱神器不是手机上的各种社交软件,而是《查令十字街84号》。
它到底是一部什么样的书?书背后,是一个什么样的故事?文艺青年如你,想必很有兴趣吧?
书,以及一段伤感的爱情
想了解这本书,就要从作者海莲·汉夫的故事讲起。
1949年纽约的初秋,33岁的美国女作家海莲·汉夫翻报纸的时候,发现英国伦敦一家旧书店发的目录广告。她试着给该书店去了一封信,附上一份书单。这些书全是她“目前最想读而又遍寻不着的书”,因为她只是“一名对书本有着‘古老’胃口的穷作家”。
这家书店名叫马克斯·科恩书店,店址在伦敦的古书一条街上:查令十字街84号。
没想到书店经理弗兰克很快回信,并且寄去了一些她订购的书籍。两人就此开始了长达20年的书信往来。
最初两人的书信内容也不过是买卖海莲钟爱的英国文学,不久,由于战后的英国物资短缺,对许多商品实行配给,海莲便从美国给书店的全体员工邮寄一些生活物品,从鸡蛋到火腿。海莲这些暖心的举动感动了书店的人,甚至包括弗兰克的太太和邻居。
而弗兰克给海莲的信中,落款“弗兰克”最终变成了“爱你的弗兰克”。
虽然跟弗兰克从未谋面,但海莲对这段柏拉图式的浪漫非常期待,甚至希望着能去伦敦一趟,轻轻敲开书店的那扇门,然后跟大家说,我就是海莲。
20年后,当年那个穷居一隅的女作家已经是个小有名气的剧作家。当海莲终于可以有机会去伦敦,来到马克斯·科恩书店的时候,弗兰克却已经因病离开了人世。
心碎的海莲决定为此做些什么。她将20年的通信投给杂志社,却偶然被出版社看中。于是,被称为“爱书人的圣经”《查令十字街84号》诞生了。
有趣的是,交稿时,海莲还未想好书名,在纸页上随手写下了书店地址。在书出版前,她才想起这回事。出版社因为已经打了广告出去,来不及改书名。听起来像接头暗语的书名,此后竟收到文艺青年的热烈追捧,恐怕出版社也是想不到的。
出版前,书店的另一个合伙人科恩先生也去世了,他的后人无意经营书店,只好将书店彻底关闭。马克斯·科恩书店还给出版社写了封信,信中说:“在查令十字街经营50年之后,我们将于本年底关闭。作为对本书店的悼念,你的书将是它的一份讣告。”
古老,并且深情的爱情故事
这段“触不到的恋情”在现实中以伤感的方式结束,在舞台上却延续了下来,被改编成广播剧、舞台剧,还被拍成了电影——最经典的版本中,由安东尼·霍普金斯扮演男主角弗兰克,一时间受到很多文艺青年的追捧。
而以二手书和古书闻名的查令十字街也因此而变得更加出名。不少爱书人前来朝圣。只是,书中这家有爱的马克斯·科恩书店不在了,早已被一家快餐店所取代。唯一能找到的影子是一块铜质的标牌,上面写着:“查令十字街84号,马克斯与科恩书店的旧址,因为海莲·汉芙的书而闻名天下”。
这几天,因为《北西2》的热映,《查令十字街84号》又被网友重新翻了出来,甚至有人表示这是电影给出的最大惊喜。
在《北西2》中,汤唯扮演的澳门赌场的公关姣爷和吴秀波扮演的洛杉矶房产经纪人Daniel,两人因《查令十字街84号》开始通信。在一封封书信往来中,经过挫折的两人逐渐走进对方心里。
和当下其他爱情类电影相比,《北西2》两个多小时,男女主角无数次错过,把两人联系在一起的不是微信、微博,而是最传统的书信。
“从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一个人。”“我无数次地幻想,我们有一天也能那么亲密地散步、聊天甚至亲吻。”电影中文艺范十足的台词打动不少观众,有网友表示“在这个浮躁的社会,看到这样的电影,心里很柔软。”
而这也是导演薛晓路的初衷,“生活应该慢下来,平常中见真情。”