电影《豹》要拍电视剧，目标是意大利版的《唐顿庄园》
《唐顿庄园》成功掀起了贵族题材的电视剧热潮。近日，描述西西里贵族生活的意大利经典电影《豹》也将被改编成英语电视剧了。
1958 年，意大利作家约瑟夫·托马齐·迪·兰佩杜萨出版了长篇小说《豹》。小说的灵感来自作者自己家族的经历，描述了 19 世纪 60 年代意大利统一期间，一个以“豹”为族徽的西西里贵族家庭在革命中动荡不安的命运与挣扎。
这部作品用家族兴衰反映了 19 世纪中叶新兴资产阶级崛起与贵族的没落，是意大利历史上最畅销的小说，也是意大利当代文学史上最为重要的作品之一。小说在出版第二年便获得了意大利小说的最高奖项斯托里加奖（Strega Prize）。目前也已被翻译成了近 40 种语言。
1963 年，意大利导演卢齐诺·维斯康蒂将小说改编成了同名电影《豹》。美国演员伯特·兰卡斯特、意大利演员克劳迪娅·卡汀娜、法国演员阿兰·德龙等人主演。影片长达 3 个小时，用丝绸瓷器、古董家具、精致的服装还原了史诗般的场景。叙事宏大、场面壮丽，50分钟的舞会场景恐怕在世界电影史上都是绝无仅有。
当年的电影获得了第 16 届戛纳电影节金棕榈奖，并提名了第二年的奥斯卡最佳服装设计奖。导演马丁·斯科塞斯称这是最棒的电影之一。洛杉矶时报影评人 Kevin Thomas 评价说，“影片华丽而哀婉，充满了对那个时代的反思。”
《时代》杂志称《豹》里的人物塑造令人信服。小说出场人物众多，但中心人物是萨利纳亲王。他是家族的族长。这个家族以黑豹为族徽，协助波旁王朝统治西西里岛多年，然而革命让一切化为乌有。作为一家之长，萨利纳亲王的人物性格很复杂。为了家族利益，他可以鼓励侄子迎娶没有爵位的新贵女儿。但矛盾的是，他仍保有贵族的骄傲，不愿接受新政权议员的邀请。
2008 年，BBC 还将《豹》制作成了一部广播剧，如今，意大利的 Indiana Production 已经获得了小说的版权，准备打造 8 到 10 集的英语电视剧。目前，Indiana 正在制作海伦·米伦与唐纳德·萨瑟兰主演的公路喜剧电影《The Leisure Seeker》。
据 Variety 报道，Indiana 打算雇佣英语作家进行编剧，同时聘请意大利专家来保证历史文化的正统性。目前，他们正在戛纳电影节寻找欧洲合作伙伴。
这个电视剧雄心勃勃，号称要打造成“唐顿庄园”那样的作品。Indiana 制片人 Marco Cohen称，新的电视剧并不打算重拍一遍电影，会更注重对小说内容的真实还原。甚至会去小说里提到的真实地点进行拍摄。
电视剧将在 2019 年开始制作，目前还没有公布演员阵容。
题图来自电影剧照
