笑声传奇最大笑点字幕错字 网友弹幕: 字幕组是脑残吗?
360娱乐讯 （星扒哥原创，转载请注明）新一期全民最喜爱的综艺节目《笑声传奇》2017-05-21期又与观众见面啦，在本期首个节目《杨树林提亲》中，杨树林化身书生上门提亲，智斗情敌可否抱得美人归？后期字幕哥打错了字，网友好眼力直喷字幕哥文化不高。明明马公子见的是“祝英台”的父亲祝老员外，字幕哥直接打成了“朱老员外”，也是朵难得的奇葩。
瞬间“祝英台”变成“朱英台”？真是节目组的创新所在啊。大众创新，节目组也在创新+创奇，目的就是让你开怀的笑一笑。有网友就弹幕说了：“字幕能不能长点心！别人演员明明都说的zhù（四声）都还要打错，而且这是常识题。”更有网友哀叹道：这字幕服了！
老朱大哥？！字幕组是脑残吗？也有网友说：剪辑的都接不上啊。不是字幕打错了吧，视频里面场景也是老朱家，注意上方牌匾写着“朱府”。不应该是“祝府”吗？星扒哥看的有些懵逼了，是节目组出的问题？还是这节目演员准备的道具出了问题？
星扒哥也是看不下去了，这里又是一处错误的字幕，“英台”是祝英台，怎么就变成“瑛台”了呢？难道祝英台又找了下家改王姓了吗？“王”+“英”=“瑛”，好一个字幕组，够创新创奇的节奏。
网友也是看不懂了，打了一大串看不懂的字符表达了心情。原来这节目就是搞笑的，喜剧逗你一乐别太认真哦！
看到这里终于有答案了，你们都看错了，原来字幕是没有打错的，就是“朱瑛台”，“朱府”也是没有错的，这位网友给了准确的答案：为什么是朱不是祝，是祝就侵权了。哦，原来是这样啊，认真的网友才反应过来，一气都在不停的喷骂字幕哥，星扒哥也是真替字幕小哥委屈了。为了带给观众们新奇搞笑的段子，节目组不得已不改写其他的字规避侵权的问题。
节目中梁山伯和马兄互相冷笑，在朱府比试文学，问其梁山伯什么是数学？梁山伯无语直说：你可以出题啦！相互出题以争取提亲祝英台。马兄出第一题：鹦鹉孔雀凤凰三只鸟，哪一个最适合在饭店做服务员？答案你知道吗？看马兄怎么给出的答案，是孔雀，因为孔雀可以开屏（开瓶）。诙谐滑稽的搞笑段子引发观众一度开怀大笑。
随后梁山伯第一局文学比试输了，轮到出题：说五行当中分为金木水火土，它们五个谁腿最长？马兄不思考就回答道“金”，结果大错特错，公布答案为：火腿肠（长）。幽默中观众们笑到抽筋，喜剧就是让你笑到抽筋为止。
