《女医明妃传》十大穿帮镜头挑战你的智商：翻译什么鬼！蜡烛瞬间移动
2017-11-20
字体:
大中小
浏览:
文章简介：原标题:女医明妃传遭吐槽 十大穿帮镜头挑战你的智商(26) 2月24日,有网友晒出一段<女医明妃传>中的视频,刘诗诗饰演的女医应某位官员请求,替外族渤泥王妃问诊.但是,全部人都说汉语需要翻译吗?女医明妃传遭吐槽:"觉得编剧当观众是智障!" 随后,刘诗诗用汉语普通话问通译,让其帮忙询问渤泥王妃的病情,结果,不管是该通译.还是王妃的丫鬟,仍一口普通话将刘诗诗说的话复述给渤泥王妃.引得网友连连吐槽道:"excuse me?这个翻译是来搞笑吗!感觉智商受到了侮辱.&quo
原标题：女医明妃传遭吐槽 十大穿帮镜头挑战你的智商（26）
2月24日，有网友晒出一段《女医明妃传》中的视频，刘诗诗饰演的女医应某位官员请求，替外族渤泥王妃问诊。但是，全部人都说汉语需要翻译吗？女医明妃传遭吐槽：“觉得编剧当观众是智障！”
随后，刘诗诗用汉语普通话问通译，让其帮忙询问渤泥王妃的病情，结果，不管是该通译、还是王妃的丫鬟，仍一口普通话将刘诗诗说的话复述给渤泥王妃。引得网友连连吐槽道：“excuse me?这个翻译是来搞笑吗!感觉智商受到了侮辱。”
微博发布后，网友纷纷留言吐槽：“觉得编剧当观众是智障。”
原标题：女医明妃传遭吐槽 十大穿帮镜头挑战你的智商（26）
@陈等等的小呀小酒窝：窝也收拾收拾准备当翻译去了
@吓得我下巴都掉了：允贤内心装作听不懂外语的样子?
@_____S君1121：笑傻了，有病，简直人力资源浪费。
@ 大王叫我来巡山_818：看到这里我觉得编剧当我是智障。
@卯卯_：翻译：没错，我当你们傻
原标题：女医明妃传遭吐槽 十大穿帮镜头挑战你的智商（26）
热播剧《女医明妃传》引来粉丝一路追捧，该剧以其华美造型、精致妆容、切合历史而吸引大众眼球，又搭配新鲜感十足的主创阵容、精致的服化道到用心的制作让人颇为期待，战争戏、宫廷戏张力十足，刘诗诗、霍建华、黄轩这一女二男的主线再搭配一个外族男子袁文康，感情浓烈与细腻。但是夹杂的各种穿帮镜头多少有点十分倒胃口!
原标题：女医明妃传遭吐槽 十大穿帮镜头挑战你的智商（26）
穿帮镜头01、 曹吉祥奉命刺杀郕王不料对方却成功逃走了，只好回到东厂向王振请罪跪着说无能，看镜头变化一前一后曹吉祥的腿已经从台阶下挪到台阶上，真是大胆!
