从常凯申的老照片看民国军队大礼服
提起常凯申这个名字,估计绝大多数人都不熟悉。那么常凯申是谁呀?要是提起这个常凯申的本来名字,那可就是如雷贯耳,妇孺皆知的了。常凯申就是蒋介石。
大名鼎鼎的蒋委员长之所以变成了常凯申出自中央编译出版社于2008年10月出版的,清华大学历史系副主任王奇所著《中俄国界东段学术史研究:中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中,对Chiang Kai-shek (即“蒋介石”英文名字的韦氏拼音写法)的翻译。
王教授在此书中出现了几十处名字谬误,其中费正清、林同济、夏济安等学术名人纷纷被误译为了“费尔班德”、“林T.
C”、“赫萨”等让人摸不着头脑的“洋名”,而最为惊世骇俗的是,蒋介石也被改名为“常凯申”,引起网上一片哗然。话说王教授的“常凯申”意为“凯申之事常有”,真是妙不可言。
开“凯申”先河的是复旦大学教授赵景深,他将“Milk Way(银河)”凯申为“牛奶路”,很好地说明了牛郎织女不肯下凡的原因——天上生活条件太好了;第二个凯申的是1998年,北京大学的教授们将孟子凯申为“门修斯”、将孙子凯申成“桑卒”,数洋典而忘祖;而身为清华大学历史系副主任王奇将蒋介石的洋名Chiang Kai-shek翻译为“常凯申”,虽然是“出口转内销”,但填补了中国名校前三甲之一清华大学的空白,善莫大焉。
门修斯、桑卒&常凯申,如此超级经典学术笑话,均出自我朝顶级名校……很有时代特色啊!
★ 佩戴海军军衔的特级上将?
常凯申常先生是中国现代史上一位重要人物,抗战期间任国民政府军事委员会委员长,以特级上将衔领中华民国陆海空军大元帅,领导抗战;1943年任国民政府主席;1948年当选中华民国首任行宪总统。其他生平事迹就不多啰嗦了。
这是比较常见的常先生的一幅身着“民国二十五年式”大礼服的标准照
1936年1月,国民政府颁布实行《陆军服制条例》,规定陆军军服分冬夏两季,大礼服、礼服、军常服三种。大礼服为黑色,用于参加有国民政府主席出席的阅兵式,参加有最高军事长官出席的国庆、新年宴会、阅兵式,参加国家大典以及本人的婚礼和家庭祭礼事穿用。
这是上色照
换个角度再看仔细些
这张是戴大礼服帽子的
常先生对这张照片比较满意,于是1945年把它送给了各同盟国总统留念
这些照片多数拍摄于1943年。1943年国民政府主席林森逝世。该年10月10日国庆节,常先生在重慶就任國民政府主席。
1935年4月1日,国民政府颁发给常先生的特级上将委任状。原件现存台湾国史馆。
许多爱好军事的网友在看过以上这些照片时,都提出疑问:即常先生身穿的是特级上将的大礼服,佩戴的却是海军一级上级的礼服军衔肩章(照片的肩章上好像看到代表海军的两个交叉海锚的标志)。
以前我也是这么认为的,还想当然地认为 :常先生是国民政府委任的唯一一位特级上将(这个军衔就是为他老人家专门设立的),也就是三军最高统帅,从老照片上看,常先生穿大礼服佩戴海军军衔的照片都是在1937年抗战爆发之后。
为领导抗战,民国政府授予老常“陆海空军大元帅”称号(这个“大元帅”是官衔而不是军衔,就相当于现在大陆的“军委主席”)。
这样一来,老常就真正从法理上成为民国陆海空三军的最高领导人,因此,他的大礼服肩章也就体现了这一点——黑色的衣服是陆军、空军通用的,加上海军的肩章,就体现出了三军合一,三军最高统帅的意思了!再说,海军将官军衔一是漂亮(满金丝编绣的);二是大礼服的肩章主要分4大等级,即将、校、尉、准尉,将官的大礼服肩章都一样(都是3个三角星),而具体军衔等级要看袖章,袖章似乎没肩章显眼。
常先生为表特殊和醒目,选择了四个星星的海军一级上将的肩章,表示我身穿三军合一大礼,比你们都大的意思;三是海军是个世界性军种,海军才是一个国家军事实力的象征。
所以常先生就选择了与“世界接轨”。殊不知,我这是自作聪明,没调查研究,没历史知识,不懂装懂了!
这张特授状原件存台湾国史馆。
民国时期最高军衔就是特级上将了。不过在1937年卢沟桥事变后,抗战爆发。国民政府特授常先生为陆海空军大元帅,领导抗战。这个“大元帅”是官衔而不是军衔,相当于现在大陆的“军委主席” 。
经过向国内著名军衔研究专家,我们敬爱的群领导“梨叔”请教,使我及时发现了错误并立即进行了改正。真相应该是这样的:
常总裁的大礼服肩章,与海军的“大礼服肩章”无关!从1936年(民国二十五年)至1942年(民三十一年)间,其肩章上都是三枚金丝手工刺绣的立体三角星。只是到了1942年(民国三十一年)盟军中国战区总部成立,常委员长荣任中国战区总司令,美军中将史迪威任参谋长(1944年8月晋升上将--四颗星)。
盟军中国战区总司令老常望着他的参谋长史迪威肩上的三颗星,颇为不爽!老常当时不论是常服的领章还是大礼服的肩章上也都是三颗星,娘希匹的,丫也是三星,和我一样……不行,藕要给自己加星!
1943年,老常荣任民国“国民政府主席”后,下令采用专用的肩章标志,将自己大礼服上也挂上了四颗星!
于是,从1943年(民国三十二年)起,常总裁、委员长、总司令、行政院长的肩膀上就挂上了四颗五角星了。肩章上那个标志其实不是海军大礼服肩章上的交叉的双海锚,而是一个宝鼎,寓意——国之宝器、国之柱鼎。这个像香炉的宝鼎标志在照片上看不太清楚,有点像当时海军大礼服的交叉的双海锚,加上这个专用肩章标志的外形几乎和海军将官大礼服肩章一样,所以引发了很多朋友疑问或误解。
注意看这两张老常的照片(特级上将的袖章是1937年2月前的版本)。这两张照片中,常先生在卢沟桥事变后的阅兵典礼上讲话,他所穿着的大礼服是佩戴的条例规定的正正规规的将官标志肩章了。老照片上能看到他穿特统帅殊肩章标志最早是在他任国民政府主席的典礼上。
☆──────────────────────────────────────────────────────────────────────────☆
★民国军队(1936年1月—1946年3月)军服大礼服的军衔、服饰图案
着陆军一级上将大礼服的何应钦将军。他是1935年4月2日首批叙任的8位陆军一级上将之一。
(注意他的袖章,两个圆圈是不交叉的。这是1937年2月前的样式)
着陆军一级上将大礼服的龙云将军。他的袖章和帽顶纹饰是1937年2月以后的。
据查《中华民国国民政府叙任将军全名录》,他是1935年4月3日首批叙任的20位陆军二级上将之一,未见他晋升一级上将的文件,而这张照片他穿的却是陆军一级上将大礼服。
由于海军是个世界性的军种,因此世界各国海军几乎有自己独特的一套服饰、礼仪和习惯,可以说是最华丽最牛叉的了。民国海军也不例外,1931年,国民政府颁布《海军服制条例》。海军军官服由大礼服、礼服、晚礼服、公服、晚公服、常服、晚常服等构成。(礼服装饰华丽,头戴拿破仑帽、身着燕尾服、腰配长剑,至今这些传统服饰仍见用于欧美国家的重大社交、礼仪场合。)
身着海军一级上将大礼服的陈绍宽将军,可以看出海军礼服的独特之处。
陈绍宽,1931年晋升为国民政府的第一位海军上将,1935年9月授任海军一级上将,
1945年被免去海军总司令职务,由陈诚替换。
从上面海军一级上将陈绍宽的大礼服照片看,海军一级上将的肩章标志只有三颗星。民国海军曾于1936年报请过,修订海军一级上将服饰(肩章、袖章),但没有被批准。直到抗战结束后,1946年修订服装时,才在字面上出现了海军一级上将的标志:常服肩章——四颗五角星、袖章————1个嘉禾环、4条中杠、1条宽杠。
海军将官礼服肩章式样(1946年)
这张是梁序昭在1954年升任海军司令(台)后,穿海军上将大礼服的照片,可以看到海军大礼服的全貌。
梁序昭1954年6月升任台湾海军总司令。当时,台湾盛传我对台广播中发布评论,说梁序昭不是“黄埔系”出身,当不了海军司令。据说蒋介石闻知此事,赌气委梁序昭以司令之职。梁序昭任职期间,“太平”号、“洞庭”号先后被我人民海军击沉,又丢了一江山岛,损失“沱江”号,败绩累累。
★“行宪”后的大礼服
1948年3月29日,民国政府的“行宪国大”在南京举行,经国民党内部激烈争夺,5月20日,常凯申和李宗仁分别就任总统和副总统,随后成立了“行宪”后的政府。
在成为民国总统之后,老常就被法律规定为国家武装力量的最高统帅了。在就职典礼上有个小故事:老常是军人出身,按道理可以穿军服就职。副总统李宗仁曾主动问他:“典礼上,我们穿什么?”想要和老常统一,老常说:“穿军装,穿军装。
”于是,老李就穿了军装。结果,他被老常摆了一道,老常穿的传统的长袍马褂,以文人形象就职,搞得老李穿着军装,立正站在台上,一看就是个听命的下级。一直想爬头的老李就这样被老常涮了一把。
总统就职典礼上的老常和老李,呵呵,老李被涮了!
在抗战胜利后,1946年3月民国军队开始穿着统一样式的新军服,佩戴新的军衔标志,(但还没来得及换完,内战就爆发了,很多部队还穿着杂乱的制服就被共军灭了。
)大礼服也有细节调整。1949年1月,老李和其桂系力量逼老常下了野,算是出了口气,但当了几个月“代总统”后,江山就姓共了。1950年,老常在台湾复职后,其大礼服肩章、袖章,也被改为了“五颗五角星”。
现有的资料只是看到如此画像,但未见到实际照片:
常先生任“总统”后,著特级上将大礼服的画像。
对比前面的照片,首先,衣袖的军衔标志发生变化,常先生的特级上将标志不再是3朵金梅花加3环,而是5朵金梅花;其次,肩章亦发生变化,常先生又佩戴回了海军军衔,青天白日徽和海军双锚未变,只是五角星从4颗变为5颗,这也许和国军军衔标志发生变化有关吧。
副总统李宗仁著陆军一级上将大礼服照中陆军一级上将的大礼服也发生了一些变化。衣袖标志不再是3朵金梅花加双环,而是4朵金梅花。李宗仁将军佩戴是标准的陆军将官大礼服肩章。
这是目前收藏在台湾“国军文史馆”内的何应钦抗战时期大礼服实物照片
常先生的民二十五式大礼服,从1936年元旦,一直用到1955年年底,整整20年。
服式没有变化,但肩章、袖章却屡次变化。
计有:
1、1936年(民国二十五年),肩章为三个三角星,袖章为三个不相交的圆环加三个梅花;
2、1937年(民国二十六年),袖章改为三套圈样式;
3、1943年(民国三十二年),肩章改为四颗五角星;
4、1950年(民国三十九年),蒋在台复职后,肩章、袖章均改为五颗五角星。
