贝托鲁奇回应强迫女星拍强奸戏正式道歉:临时起意用黄油做润滑剂

《巴黎最后的探戈》的这段戏对施奈德产生了巨大的冲击

北京时间12月6日消息，据国外媒体报道，导演贝纳尔多·贝托鲁奇就丑闻发表声明，表示被误解：近日曝光的一段2013年采访视频曝光了他承认临时给《巴黎最后的探戈》女主角玛利亚·施奈德加拍情欲戏的旧闻，如今因此深陷风波的贝托鲁奇声明称外界有“荒谬的误解”，施奈德早知道有强奸戏，临时决定的是“使用黄油”这件事。

贝纳尔多·贝托鲁奇是意大利电影行业的旗帜性人物，他曾凭借《末代皇帝》（The Last Emperor）获得奥斯卡最佳导演奖，《巴黎最后的探戈》也让他获得了奥斯卡最佳导演的提名。但片中这段“黄油强奸”戏码引起的丑闻是他无法消除的污点。近日因旧日采访视频曝光而再次遭声讨的贝托鲁奇在声明中表示：“对于《巴黎最后的探戈》外界存在着荒谬的误解，这一事件在全球持续发酵，就此我想要作出澄清，这也是我最后一次澄清此事。

几年前在法国电影资料馆，有人问及《巴黎最后的探戈》中那段‘黄油戏’的细节。

拍摄这部戏时施奈德年仅19岁

我和马龙·白兰度(该片男主角)作出决定，拍摄这场戏时我们要用上黄油，但我们不会就此通知玛利亚·施奈德，采访时我很详细的说明了这点，现在看来我当时解释的可能还不够清楚。玛利亚针对使用黄油这一不恰当行为作出的自发反应，这正是我们想要的。这也是外界的误解所在。

一些人认为我们没有把即将拍摄的凌辱戏份告知玛利亚，这是错误的！玛利亚读过剧本，影片中发生的所有事情她都知道，因为剧本里都有描述。剧本上唯一没有的就是使用黄油这件事。

我很多年之后才知道，这件事冒犯到了玛利亚。她感到不安是因为使用黄油这件事，而不是因为她拍摄的那段强奸戏，因为剧本里明明白白就写着这段戏。”

戏中白兰度饰演的角色利用黄油作为润滑剂凌辱了施奈德的角色，而施奈德当时年仅19岁。在采访中贝托鲁奇表示：“黄油那个场景，是我和马龙临时起意……我这么做对玛利亚是很可怕的，因为我没有告诉她接下来会发生什么。”

贝托鲁奇日前正式回应“黄油门”事件

视频曝光后引起了轩然大波，包括杰西卡·查斯坦、克里斯·埃文斯、安娜·肯德里克在内的很多电影人都公开声讨贝托鲁奇和白兰度。

施奈德在2011年去世，她在2007年详细回忆当时情景：“我当时倍感屈辱，有点感觉像是被白兰度和贝托鲁奇强暴了。那场戏之后，马龙既没有安慰我也没有道歉。谢天谢地，那场戏只拍了一条。”她透露其实她在拍摄时是知道在拍戏，但是在开拍前很短时间才被告知，“我应该当场叫经纪人或律师来片场的，你不能强迫一个演员去演剧本里没有的戏，但当时我不知道。（拍摄时）马龙对我说：别担心，玛利亚，这只是拍电影。但即使他所做的不是真的，我当时哭出的是真的眼泪。”

在施奈德去世之后，贝托鲁奇在采访中表示：“她去世的消息来的太突然，我来不及再次给她一个轻轻的拥抱，告诉她我理解她的感受，对她表达我的歉意。”