景甜亮相《长城》纽约发布会 全程流利英文受好评
近日,电影《长城》剧组携导演张艺谋、主演马特达蒙、景甜、王俊凯等出席2016纽约动漫展,并展开一系列宣传活动。景甜以优雅的仪态和从容流利的英文俘获现场观众的芳心,流利英文尽现国际范儿。
记者会上,面对主持人和观众的现场提问,景甜全程用流利的英语回答。睿智又大气的回应,引发现场阵阵欢呼。提及角色,景甜表示饰演一位女将军的确非常过瘾,更呼吁在媒体和社会上可以看到更多女性能够获得与男性平等的机会与领导地位。她也开心地表示观众们可以在这部影片中感受到更多的GIRL POWER,马特达蒙也大赞景甜的角色非常“badass”(厉害)。
记者会上景甜更大爆自己“马特达蒙的迷妹”的神秘身份。当天恰逢主演马特达蒙的生日,景甜一上场就大方祝贺马特生日快乐。在随后的采访中,当被主持人问及此次参演《长城》最值得期待的部分,景甜更表示自己身为马特达蒙的超级粉丝,对于自己来说最期待的就是和马特可以一起合作。
发布会后,景甜还接受了包括知名影评网站JOBLO等外媒的采访,流利而有气场的英语口语显露出满满的自信感,知性温婉而流畅的英文能力也获得广大网友的赞赏。
外媒问景甜为这部电影的英文表演做了哪些准备,景甜表示自己在洛杉矶封闭训练了半年,连洗澡都在背台词,而对她自己来说,这只是第一步,更难的是如果用英文语境表达角色情绪。她还特别请了老师指导,在日常对话中随时随地纠正她的发音和文法,挤出零碎时间练习。自己很清楚机会是从不留给没有准备的人的,所以也会继续努力练习英文。“这次英文对白是很大的挑战,因为我也没有出国留学的经历,也是我们九年义务教育学的英文,刚开始试镜的时候看到全英文剧本真是头大,但最重要的是你不仅要把英文说好,还要用英文把戏演好,表达情感是最重要的,这是一个非常大的难题。这也是为什么我去了美国之后,导演和制片人一直跟我说:不要回来,多待一个是一天,他们给我找了特别好的表演老师、台词老师。毕竟英文不是我母语,在洛杉矶培训时就像把我打回了电影学院一年级,有点重生的感觉。”