董乐山的骨灰 宁波人董乐山翻译的《红星照耀中国》即将开播
10月22日晚,纪念中国工农红军长征胜利80周年的史诗巨制电视剧《红星照耀中国》将在湖南卫视金鹰独播剧场火热开播。本月19日,该剧将在人民大会堂举行新闻发布会。
该剧由臧云飞、赵东阳执导,刘涛、程皓枫、黄海冰、赵文卓、蔡国庆、邓英、周海媚、孙茜等主演,以“中国人民的老朋友”、美国记者斯诺的角度回顾了中国共产党发展、壮大的历史征程,被国家新闻出版广电总局重大革命历史题材影视创作领导小组列为“纪念长征胜利80周年重点电视剧项目”之首。
与其他主旋律影视作品相比,《红星照耀中国》称得上是“非典型”革命剧。该剧将第一个采访红区的西方记者斯诺作为故事的主人公,借着他的经历、他的讲述,将中国共产党由初生的星星之火到形成燎原之势的革命史诗全景重现,别具一格。
在本剧一长串的联合出品单位中,中共宁波市委宣传部与宁波广播电视集团赫然在列。《红星照耀中国》剧组也曾先后来到象山影视城和宁波天一阁等地取景拍摄,剧中将出现不少宁波元素,比如天一阁老戏台。
有意思的是,《红星照耀中国》的翻译董乐山还是宁波人,董乐山的哥哥董鼎山先生则是中美文学交流杰出的使者,被誉为“美国文学大使”。