刘和平北平无战事 刘和平与上海京剧院合作《北平无战事》和主创聊戏
原标题:为京剧《北平无战事》,刘和平来沪“聊戏”
为京剧《北平无战事》,刘和平来沪“聊戏”
在昨天召开的上海市舞台艺术精品创作会议上,著名剧作家刘和平与上海京剧院签约合作现代史诗京剧 《北平无战事》,今天,他就马不停蹄赶赴上京和主创演员“聊戏”。
除了京剧 《北平无战事》,首批6位特约艺术家与上海文艺院团签约的作品还包括:著名剧作家孟冰与上海话剧艺术中心合作话剧 《陈独秀》;著名剧作家盛和煜与上海音乐学院合作歌剧 《田汉》;青年剧作家蒋胜男与上海昆剧团合作,根据同名历史小说改编的新编昆剧 《芈月传》;青年剧作家李新华与上海沪剧院合作,根据隐秘战线优秀党员关露生平事迹创作的沪剧 《匿名者》;青年作曲家郭思达与上海民族乐团合作,融汇古典乐曲声腔的民乐 《牡丹亭》。
是什么吸引了这些艺术家与上海文艺院团签约? 或许能从刘和平的“没想到”中找到答案。22年没有创作舞台剧,刘和平说最初获悉上海有意愿合作改编 《北平无战事》 真是“没想到”:“没想到一个写北平的戏,上海看上了;更没想到和自己合作改编的是上海京剧院。
”每天都能收到编剧邀约,刘和平忙不过来只能推辞拒绝,但是此次和上海的合作,他却很爽快:“上海包容大气的创作氛围,对待作品和创作的诚意,以及上海京剧院的号召力,这些都吸引着我。”昨天刚一签约,他就对今天上京之行很期待:“听说尚长荣等一批名家都会来,他们是我的偶像,我希望上海的京剧名家参演的人越多越好。”
京剧 《北平无战事》 改编自刘和平编剧的同名电视剧。2014年底,这部表现地下党为北平和平解放,与国民党贪腐势力斗智斗勇的史诗剧开播,之后迅速获得观众和评论界的一致好评,成为“品质剧”的代名词。不过要将超过50集,仅主角就有十三四个的大戏,变成2小时左右的舞台剧,艺术样式如何移植并不简单。
“编剧是结构的艺术,从中找到适合京剧表现的结构,不一定非要表现出50多集电视剧的全部内容。”刘和平告诉记者,比如崔中石之死,谢木兰之死,以及后来方家离开北平,这条线索跟下来,会是一个很好的舞台剧的结构。“抽出适合舞台表现的内容,再结合舞台表现的形式,也可以创造出适合京剧舞台的 《北平无战事》。”
虽然没有透露心目中的演员人选,但是刘和平表示会根据上海京剧表演艺术家的特点精心打磨。“舞台剧有个好处,就是可以不断地写不断地改,十年磨一戏,不像影视剧,拍出来有遗憾也只能摆在那儿。”(王磊 徐璐明)
