许广平为什么叫许先生 杨绛女士为什么叫先生
许多人一定很好奇,杨绛是位女士啊,为什么大家都称她为杨绛先生?
原来,先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位,学识,资格的人可以称为先生。古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称,并非所有人都可称为先生,现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。
“先生”的历史与演变“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反,它出自古语,有“出生比自己早,年纪比自己大”的意思。早在《论语·为政》中就有“有酒食,先生馔”的句子。当然在这里,“先生”是“父兄”的意思。
《孟子》中有“先生何为出此言也”一句,这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。到了战国时代,《国策》有云:“先生坐,何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。汉代,则更多在“先生”加一“老”字,称“老先生”。
至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称,则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思,而古时老师又大多是男性,这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。 但事实上,“先生”一词,最开始并不是“成年男子”的专属用词。
我们都称杨绛称为“先生”,引来一些读者的质疑,认为作为女性的杨绛,不能称为先生。其实,称杰出女性为先生,是约定俗称的习惯,没有什么不妥。
按照目前汉语最为权威的《现代汉语词典》的解释,“先生”有如下几种意思:1.老师;2.对知识分子的称呼;3.称别人的丈夫或对人称自己的丈夫;4.医生;5.旧时称管账的;6.旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人。从这几个意思中,并不能看出先生是对男性的专有称呼,也没有排除女性被称为先生的可能。而女性被称为先生,它兼有老师和知识分子的意义在内。
记得当年上大学,老师说到著名哲学家“任继愈”的时候,顺口说:“是我们系冯先生的爱人。”我们当时颇为疑惑:“任继愈”是男性,他的爱人怎么也是先生?后来才弄清楚,那个冯先生就是冯友兰的侄女冯钟芸。这个女教授被同事们尊称为先生。
实质上,将女性称为先生,主要还是限于五四之后的那几代杰出女性。如宋庆龄、林徽因、冰心、许广平、张爱玲、杨绛等等。能被称为先生,有几个条件:一是杰出,二是具有知识分子背景,三是年龄较大,四是属于民主人士。因此,称女性为先生,是时代的产物和特色。
1949年6月21日周恩来写给宋庆龄的信:“庆龄先生:沪滨告别,瞬近三年,每当蒋贼肆虐之际,辄以先生安全为念……”(《人民日报》1983年3月2日。
著名作家冰心去世后,全国政协、中央统战部、中国作家协会等撰写介绍生平的书,其名就叫《冰心先生生平》。《新民晚报》1992年10月24日发表一篇《记冰心先生》的文章,作者凤子在一开头就说:“第一次见到冰心同志我管她叫‘谢先生’,至今也改不了口。”著名作家舒乙在中央电视台庆祝冰心90诞辰的采访中,把冰心、丁玲都称为先生。
被称为先生的著名女性还有如许广平、林徽因、杨绛等等。林徽因诞辰百年,清华大学建筑学院举行了林徽因先生百年诞辰纪念会;《环球时报》一篇叫作“杨绛先生谈《堂吉诃德》”的文章的编者按说:“为了使广大读者对《堂吉诃德》有更多的了解,本报特约人民文学出版社编审胡真才先生前往著名学者、《堂吉诃德》中文版译者杨绛先生寓所拜访了她。
”女性被称之为先生,显然有特定的内含,具有特定的年代特色,五四之后的几代杰出女性能当此殊荣,今日女性已经不再看重这个中性色彩的“先生”。
常香玉去世后,中央电视台一个节目中,有人写了一幅字凭吊她,称她为先生,有女性在网上发帖子表示反对,认为男性一出生就是先生,而女性只有熬到非常杰出著名才能够得到先生的“名分”,实在有男尊女卑的嫌疑。
这种质疑是有道理的,今日的女性确实已经不会以争取成为先生为目标。但是,称杰出女性为先生是特定时期的特定产物,这几代杰出女性也乐于被人称为先生,学界之中普遍有此称呼以示尊重,这是约定俗称的,今日的人还得尊重这种习惯。
先生的各类用法说到这,大概很多人更迷糊了:那“先生”到底怎么用呢?接着往下看,你就知道了。
1、老师等教育工作者。古时对有学问的男女都可以这样称呼,所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。
2、对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。
3、称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。
4、旧时,管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。
5、凡德高望重者,都可以被尊称为“先生”,有表示尊敬的意思,不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。
6、现在对所有男性都可以称为“先生”。这就是我们现代汉语中最常用的用法了。
