海豚音维塔斯 “维塔斯第二”要唱原创中文歌
在俄罗斯,青年歌唱家彼得·卡扎科夫被誉为“维塔斯第二”。已经来到哈尔滨的他,开始为演出做最后的准备。
在接受本报记者采访时,彼得透露,将携他的原创成名作《父亲》亮相中俄艺术家大联欢的舞台。为了让中国观众理解他要表达的内涵,彼得在歌曲中还加入了中文歌词。
34岁的彼得不仅拥有英俊的外表,更有一副“俄罗斯好嗓子”。
2014年,彼得在俄罗斯第一电视台举办的翻唱歌手大赛中,入围“俄罗斯真声音”年度冠军争夺赛。用他的话说,这个比赛类似于中国CCTV-1举办的歌唱比赛,含金量十足。
彼得出生在音乐世家,有着优良的艺术基因,他的爸爸曾经是苏联的著名歌唱家,十分精通中国文化。“我父亲很喜欢中国的诗词,我也深受感染。”彼得说,他在俄罗斯就学过中文,所以在本场演出中,他特意在歌曲中加入了中文歌词。
“这首《父亲》是我自己作词作曲的原创歌曲,我想把它献给全世界所有的父亲。”彼得坦言,希望通过中文歌词的加入,让更多中国观众听懂他想表达的意思,也让这首富有俄罗斯风情的歌曲在中文的演绎下,被赋予全新的活力。