邱心志演乾隆 新《还珠》热播 邱心志:我演乾隆不吹胡子瞪眼

信息时报7月21日报道 张铁林塑造的皇阿玛是旧版《还珠格格》的经典,至今很多人眼前都能浮现他吹胡子瞪眼的招牌表情,和未见其影先闻其声的爽朗笑声。作为新版饰演者,身为台湾金钟奖视帝的邱心志难免会被比较。新《还珠》播出以来,观众发现这个皇阿玛要比张铁林版温柔许多。

近日接受信息时报专访时,邱心志侃侃而谈与张铁林的各种不同,"我演的乾隆不吹胡子瞪眼。"可是由于张铁林塑造的版本太鲜明,所以导演和制作方都会潜移默化地希望他延续旧版的感觉。邱心志并不想模仿,如果要用一个词概括的话,他认为是"性感"。

大赞琼瑶10年不变

穿着朴素眼神清澈,天真得像孩子

43岁的邱心志过去多饰演温文儒雅的小生,12年前在经纪人的介绍下,首次去到琼瑶家中聊天。没想到10年后琼瑶会让媳妇何琇琼主动找上门,邀请他出演新《还珠》。何琇琼说,2005年在制作电视剧《原来就是你》时,说服了邱心志演反派。

"当时对他是极大的突破,他演得入木三分,令人恨得牙痒痒的。我便知道外表斯文的他,其实内心澎湃激昂,有无限的潜力,能驾驭不同的角色。"邱心志笑言很意外,"当时接到她(何琇琼)电话,我太太还开玩笑说,她不会找你演五阿哥吧?我就大笑着说10年前有可能,10年后不可能。

"再上琼瑶家拜会,邱心志大赞对方一点没变,还是印象中的那个人。"那时她跟她的先生平鑫涛先生在一楼的客厅里面,穿着很朴素、传统中式扣子的衣服,非常有气质地坐在那边。

她的眼神非常清澈和干净,没有一般人眼光的浑浊,天真得像一个小孩子,很浪漫。"然而邱心志却已改变很多,已为人父的他在琼瑶看来,眉目中有了慈爱和历练,正好符合她想要的新版乾隆的感觉。

"琼瑶说,她希望看到的乾隆不要跟老百姓距离太遥远。"邱心志觉得,新版乾隆不该是高高在上的皇帝,琼瑶要的乾隆有情有爱,有平常人的七情六欲,对香妃有男人的冲动、征服和欲望,他还有身为一个父亲的父爱,也有对夏雨荷民间露水姻缘的浪漫,还有对麦尔丹的嫉妒。"琼瑶阿姨说,其实他是一个很多层次的人,可以哭,可以笑,可以跟小燕子玩在一起,所以希望人物平民化一点。"

拒绝模仿张铁林

不是参加模仿秀,干嘛要用旧模式

虽然邱心志在《小木匠和大太监》、《日落紫禁城》和《帝王之旅》中出演过皇帝,但都是个性比较软弱的帝王。而张铁林洪亮的笑声、宽厚的身材、夸张的表情又太过深入人心,因此制作方跟导演一度用张铁林的模子来引导邱心志。

"无论是老百姓也好,制作方也好,铁林老师的形象还是留在他们脑海里面。他们希望我能稍稍胖一点,有点铁林老师的大气,所以就让我增肥。"导演还要求他尽可能大声念对白,以达到张铁林的气魄。"旧版里张铁林声音很洪亮,笑的声音很高,我觉得他们是既想创新,心里面又有点担心,所以说还是照着(旧的)那种模式。"

增肥7公斤后上镜看起来太胖,提高声量邱心志又觉得不自然,他决定抛开张铁林,用自己的方式诠释乾隆。"我又不是参加模仿秀,干嘛要去模仿一个成名演员曾经诠释过的方式去表演呢?所以我演的乾隆,一定不会吹胡子瞪眼睛。"对于演出效果,琼瑶和何琇琼都非常满意,何琇琼更大赞邱心志的演绎超越了张铁林。"我看到一个严君,一个慈父,一个极具魅力的男人。他把剧本中赋予乾隆的各个方面表现得淋漓尽致,让人折服于他的演技。"

畅谈戏中三位"爱人"

跟邓萃雯聊夫妻相处

荧屏上邱心志与邓萃雯饰演的皇后每次见面时都气氛紧张,不是唇枪舌战就是撕破脸皮,但戏外两人的相处却非常投契。"其实邓萃雯在现场很可爱,她最喜欢问我有关婚姻方面的东西,她会问你跟太太结婚6年了,冲突是怎么化解的呢?是你让她还是她让你? 就像记者一样。

我觉得她在找那种感觉吧,因为她没有经历过这种东西,常常会想老夫老妻之间的相处是不是跟她想象中的不一样。"皇上皇后下了戏才学着"谈情说爱",也让邱心志对皇后一角产生同情,"我觉得皇后其实挺可怜的,她之所以会变成忌妒心很强,是因为皇帝没有好好地对待人家。

皇后会产生忌妒感去欺负小燕子和紫薇。"另外,在新版《还珠》中,帝后之间的关系并不是一开始就交恶,而是由夫妻之间的疏离到最后演变成为两相怨恨。

早就看过《金枝欲孽》的邱心志,大赞邓萃雯演技之精湛,指她对情绪的掌控拿捏得很好。"如果两个都是很弱的演员,戏会往下走,但是如果说你是50分,邓萃雯是90分,她就会把你拉升到70分,她能够带动你,这样就很棒。"

与林心如齐推吻戏

当年的"紫薇"林心如,如今在新版中饰演紫薇的妈妈夏雨荷,跟邱心志只有八场戏,两人只用了两天就把所有对手戏都拍完了。

不过原本琼瑶有为他们安排吻戏,"我跟心如认识蛮久的,但从来没有合作过,彼此之间虽然认识但是没有那么熟。琼瑶阿姨的剧本里有一场戏希望我们能够接吻,但因为我们不太熟,也没到那种感觉,导演当时问我们的时候,我跟心如都异口同声地说先别亲吧,也避免了很多尴尬。"他还笑说两人分别时那场唯美的雪景,其实是在夏天拍的,看上去浪漫,实际上拍到大汗淋漓。

和麦迪娜拍床戏腰酸背疼

来自维吾尔族的女演员麦迪娜-买买提对于吻戏和床戏相对保守,让邱心志很无奈。有一次借位亲吻的时候,麦迪娜因为邱心志差点吻到她的脸而惊叫,结果是导演出马化解尴尬。"我说小姐,我真的没有亲到你,然后导演说, 你给邱哥亲到是你的福气啦,又不是别的演员。

"邱心志笑称,两人的"床戏"不是福利是苦差。"其实我很怕拍这种亲热戏,像这种床上滚来滚去的戏,我都尽量不接触到她,于是都用手和膝盖撑着床。拍完那种戏是一头大汗,第二天腰酸背痛,真的很累很累。"