鸠摩罗什怎么读 鸠摩罗什译出的《心经》
鸠摩罗什的读音很多人都不知道,鸠摩罗什的拼音是jiu mo luo shi 鸠读一声,摩读二声,罗读二声,什读二声。鸠摩罗什也可以简称“罗什”或者“什”,出生于西域龟兹国。他出生于名门望族,祖辈世代为相,名声远扬。鸠摩罗什是位著名的佛学家,哲学家,译经家,是佛教先祖之一。
鸠摩罗什像
鸠摩罗是他的姓,鸠为左右结构,原是一种鸟的名字,在这里只是姓里面的一个字而已。比如鸠摩罗什的父亲,名叫鸠摩罗炎,这里鸠摩罗都只带表一个姓。他的父亲曾经是一位宰相,后来弃官周游各地学道。其父亲经过龟兹与他的母亲一见钟情,两人结婚后生了鸠摩罗什。
鸠摩罗什前面三个字没有什么特别的含义,只是代表一个姓。那么后面的什是什么意思呢?
什字有两种读音,一种是shen 读二声,一般与什么连用,还有一种读音就是shi读二声。这里的读音前面已经介绍过了,它的读音是shi。什一般与什么连用的时候表示疑问词,而这里作为鸠摩罗什的名字是什么意思呢?
鸠摩罗什这是他的全名,我们简称也可以叫他什,不管古代还是现在也有人姓什。单独的什一般是指箱柜,车子等上面的一些金属装饰物,表示多种多样的材料组成的物品。一般表示日常生活中一些零碎精美的物品,比如什器,什锦等。它还可以作为形容词,表示东西十分珍贵,收藏得十分紧密的意思。而这里作为鸠摩罗什的名字,具体的含义除了刚才说的那些,其它的也无从考证。
鸠摩罗什心经
鸠摩罗什是世界著名的思想家,佛学家,翻译家,是中国佛学先人之一。他在译经和佛学上的成就可以说是前无古人,后无来者。他一生收了很多弟子,很多弟子在佛学上也有很大的成就。后秦姚兴年间,专门请鸠摩罗什入住长安,并在长安修建了大型的译场,请他钻研译经事业。鸠摩罗什苦心钻研十多年,译出的经论非常多,其中《心经》就非常出色。
鸠摩罗什剧照
《心经》的全称是《摩诃般若波罗蜜多心经》,其中心思想可以从全名中体会出来。鸠摩罗什心经是以佛学为中心,高度赞扬了大慈大悲的观世音菩萨,教育我们后来都应该向她学习。不能怀有害人之心,要心存善念,尽力帮助身边的人。
从心经的全名去理解其中的含义是比较透彻的。摩诃的意思是:我们要像菩萨一样有包容之心,心胸宽广。般若表意思,主要是教授我们要像菩萨一样远离尘世烦恼,心向自由,内心圆满。人应该一切都从心出发,心无杂念,才能走得快乐。
后面的经字是契机的意思,我们要像菩萨一样自学助人,一切思想都要符合佛菩萨之道,这样大家才能得到菩萨要样的安乐。鸠摩罗什的心经一直流面意思是智慧,也就是说教诲我们像观世音菩萨一样用智慧去帮助世人。波罗蜜多是彼岸的意思,我们要像观世音菩萨一样做事有始有终,才能达彼岸,才能圆满。全名最后两个字心经,心是德性的传至今,成为千古佳作。
