郑容和乐队 韩乐队CNBLUE首唱中文歌 郑容和示爱粉丝(组图)
中新网北京9月21日电(记者 张曦) 韩国当红乐队CNBLUE今天现身北京,为电影《坏蛋必须死》助阵。谈到演唱的中文主题曲《辛德瑞拉》获得监制冯小刚的力赞,乐队主唱郑容和表示深感荣幸,同时也坦言中文的一些鼻音比较难发。
21日,悬疑喜剧《坏蛋必须死》在北京举行中文主题曲MV发布会,导演孙皓携主演陈柏霖、孙艺珍、乔振宇出席亮相,韩国当红乐队CNBLUE则集体前来助阵。
郑容和现场秀中文
对粉丝大喊“想死你们啦”
《辛德瑞拉》不仅是CNBLUE乐队第一次为电影献唱主题曲,还是他们首度唱中文歌。
发布会上,四位成员均用中文打招呼,谈到演唱主题曲的感受,创作者兼主唱郑容和表示深感荣幸,李宗泫、李正信和姜敏赫也大呼开心。
提及录制中文主题曲《辛德瑞拉》的感想,郑容和坦言仅用三小时便掌握中文发音,“我是第一次用中文录音,发现中文版本更有活力,更好听”。说完,他还调皮用中文对台下粉丝大喊“我想死你们啦”,引发全场尖叫。
对于为何能快速掌握中文,郑容和表示自己拿到中文歌词后以为会很注重声调,但唱起来发现并不用,所以录制蛮轻松。现场他还和主持人一起说歌词“女人香”,“因为要带上鼻音,所以比较难,不过曲子是我写的,所以很熟悉,差不多三个小时就可以了”。
冯小刚夸歌曲有劲上口
姜敏赫当众“表白”陈柏霖
导演孙皓告诉记者,之前一直没有找到合适的主题曲,后来听剧组工作人员提到CNBLUE后才开始留意,“前两天听到《辛德瑞拉》的时候就觉得耳朵一亮,就觉得可以合作”。他透露,除了自己,该片监制冯小刚也对这首歌赞不绝口,“他认为这首歌有劲,旋律上口,年轻人就应该像这样充满活力”。
采访中,乐队成员纷纷畅谈自己对歌曲搭配电影画面的感受,郑容和笑言被申贤俊开枪的画面吓一跳;李宗泫则心疼孙艺珍在片中给自己缝伤口;有趣的是,姜敏赫大赞陈柏霖帅气,当众“示爱”说:“我作为一个男人,都被他的外貌迷住了,他的外貌盖住了一切!”
据悉,电影《坏蛋必须死》将于贺岁档在全国上映。
