徐玉兰红楼梦 越剧《红楼梦》明天在济上演

越剧《红楼梦》中《天上掉下个林妹妹》、《问紫鹃》的经典唱词妇孺皆知。本周末,这几段脍炙人口的唱段将会连续两天在山东剧院唱响。经过50多年的盼望和等待,济南的越剧迷们终于等来了现场观看、欣赏越剧演出的机会——— 1月 7日、8日下午,在山东省浙江商会迎来八周年之际,由中共济南市委宣传部、济南日报报业集团、杭州日报报业集团、山东省浙江商会共同主办,现代联合集团、济南报业文化发展有限公司承办的“重温经典旋律——— 大型越剧《红楼梦》演出”将在山东剧院上演。而带领着杭州越剧院“出人、出戏、出效益”创造了被称为“杭越现象”的杭州越剧院院长侯军,还是咱地地道道的山东老乡。

《红楼梦》:越剧史上的里程碑

越剧《红楼梦》一直都是中国越剧史上里程碑式的作品,然而,就是因为太过经典,半个世纪以来,这出剧目还从未被浙江的越剧院团排演过,创排越剧《红楼梦》,对于杭州越剧院来说,是一次大胆的挑战,更是一次展示院团整体实力的绝好机会。

侯军告诉记者:“2011年,在杭州市委宣传部、杭州文广集团的大力扶持下,杭州越剧院引进了上海越剧院著名徐派传人郑国凤,再加上近几年杭越培养的一批青年演员逐渐地成熟起来,使得杭州越剧院创排《红楼梦》有了充分的演员基础:徐派传人郑国凤饰演贾宝玉,王派传人陈晓红饰演林黛玉,金派传人谢群英饰演王熙凤,贾政则由国家一级演员石惠兰饰演,演员阵容非常完整。特别是导演展敏很有自己的想法,前期做了大量的准备工作,做了充分的构思,在保留原来剧本、流派唱腔基本不变的前提下,进行了全面的艺术改造,加入了很多现代元素,特别是在音乐、舞美、服装、灯光等方面进行了比较大的调整。”

杭州越剧院:戏剧界的新旗帜

提起越剧,人们自然马上会想起上海,想起上海越剧院的王文娟和徐玉兰。侯军介绍,杭州越剧院是中国最著名越剧表演专业团体之一,已有50多年的建团历史。半个世纪以来,剧院创作演出了100多部优秀剧目,培养了一批批杰出人才,取得了丰硕成果,深受海内外观众的青睐。如今杭州越剧院已成为全国戏剧界的一面旗帜。剧院演员阵容整齐,群星璀璨,流派分呈,拥有谢群英、郑国凤、陈晓红、陈雪萍、徐铭、周妤俊、石惠兰、沈祝敏等一大批获中国戏剧“梅花奖”、“白玉兰奖”、“中国戏剧节优秀演员奖”及各类戏剧表演奖的演员。在国家级的奖项上,接连实现杭州市“零”的突破。2011年,杭州越剧院更是推出杭州版越剧曲目《红楼梦》,在界内引起轰动,成为浙江省50年来首个有实力排演该剧的剧团。如今,杭州越剧院已成为戏剧界的新典范,因“出人、出戏、出效益”被称为“杭越现象”。

演员阵容不一般

据了解,杭越版《红楼梦》的阵容堪称豪华,虽然演员的年龄平均只有二十七八岁,但个个称得上是“腕儿”。当年主演贾宝玉、林黛玉、王熙凤的越剧大家徐玉兰、王文娟、金彩凤等人的亲传弟子郑国凤、陈晓红、谢群英,这次接过老师的“腔”,重新演绎剧中经典角色。除了三位主演,其他配角也是个个实力不凡,贾政的扮演者石惠兰是国家一级演员,曾获中国戏剧节“优秀表演主角奖”。薛宝钗的扮演者、优秀青年演员徐柳飞,本是王派却改唱吕派,为此每天找老师指导,训练唱腔。此外还有竺欢欢、吴玲珠、宋蓓蓓等一大批青年优秀演员。

徐玉兰王文娟担任顾问

“在我心中,一直有一个梦想,就是排演《红楼梦》,如今,是时候了。”说这话的是杭州越剧院院长侯军,在她眼中,排演《红楼梦》是考验一个越剧院团最好的试金石。侯军表示,要排《红楼梦》,演员的积累很重要。老版《红楼梦》中,贾宝玉的扮演者徐玉兰唱的是徐派唱腔,林黛玉的扮演者王文娟唱的则是王派。“以前我们的演员缺流派,现在随着一批青年演员陆续出来,特别是徐派传人郑国凤的加入,让我们创排《红楼梦》有了充分的演员基础。”

而林黛玉的扮演者陈晓红,也是王文娟的得意门生,届时,两人将携手合作再现徐王经典。更重要的是,杭越此番还请到了徐玉兰、王文娟两人作为艺术顾问。91岁的徐玉兰对于这个版本的《红楼梦》非常关心,她还叮嘱郑国凤:“不要失去经典的东西,传承要好,当然也要有创新。”

杭州版还原成3个半小时

当得知要重排《红楼梦》,杭越著名导演展敏的第一反应是:“不行,我不接!”展敏坦言,老版《红楼梦》已经成为经典,这让他压力很大。“老版标杆太高,你说要超越经典,这话我不敢说。但是如果要完全克隆老版,意义也不大,因此,这次我决定推出的是杭州版的《红楼梦》。”

展敏表示,杭州版将在保留剧本和尊重流派唱腔的基础上,加入现代人的想法。“原先上海越剧院的版本只有两个多小时,这次则根据徐王的老版本,还原为180分钟。我不担心观众会坐不住,因为经典大家都很熟,观众会很期待接下来这个情节会怎么演。”

精彩亮相处处赢喝彩

2011年5月1日、2日,杭州版经典越剧《红楼梦》在杭州大剧院进行了首演,引起了极大的轰动。之后《红楼梦》先后在绍兴大剧院、杭州剧院、江阴大剧院、无锡大剧院、北京长安大剧院及宁波逸夫剧院等地巡演,所到之处戏迷们都为之疯狂追捧,连称这是这么多年来看的最精彩的一出剧目。特别是2011年10月29日至31日,《红楼梦》在北京长安大剧院连续演出三场,场场爆满、不仅吸引了全国各地的越迷,更是牵动了戏剧界的专家、学者前来观看。

全国政协副主席孙家正在观演后激动地表示:“杭州的这部《红楼梦》演员阵容整齐,服装、舞美、灯光都漂亮;我建议文联、文化部、剧协的同志都来看看;这部戏也应该进大学校园,让大学生了解真正的经典名著。”中国剧协前党组书记王蕴明认为,“杭越《红楼梦》整体感觉满台靓丽、朝气蓬勃,演员阵容整齐,舞台布景写意、贴切,舞美灯光堪称当前国内一流水平。”