吴哥窟歌词意义 鲜为人知的柬埔寨吴哥窟的“黑暗时代”历史
虽然柬埔寨是着名的吴哥窟寺庙的代名词,但后吴哥窟时期的研究却少得多。 被认为是王国历史上的一个黑暗时期,在该国的前首都朗维克(现在只是一个小村庄)正在进行的挖掘工作提供了证据。
朗维克是16至17世纪之间柬埔寨的古都。考古学家马丁·波林霍恩(Martin Polkinghorne)负责正在进行的挖掘活动,并希望能够揭示这个国家广为人知的“黑暗时代”。
在Polkinghorne的带领下,挖掘工作是柬埔寨文化和美术部与日本国家文化财产研究所的合作。
“[Longvek]的出现发生在吴哥时期之后,”Polkinghorne说。 “理解[它]对于理解吴哥,尤其是吴哥的消亡至关重要。”
对于那些可能第一次阅读Longvek的人,您能否介绍一下这个前柬埔寨首都的背景?
Longvek在柬埔寨人的集体记忆中占有独特的地位,成为1594年成功的Ayutthayan入侵的地点。这个文化的破裂在魔法兄弟PreahKô和Preah Keo的传说中被神话化,他们在暹罗被拘留据说解释了一个征服柬埔寨的权威和繁荣。
在16和17世纪,朗维克是柬埔寨最重要的政治,宗教和商业中心。即使在Ayutthayan占领之后,通过考古发掘和调查收集的物证也证明了Longvek的繁荣和活泼。
世通海外:促使这项研究的Longvek是什么?
朗维克考古学是了解柬埔寨历史的新篇章。非常正确的是,吴哥一直是学者们寻求理解柬埔寨过去的主要焦点。
有一种流行的观点认为,吴哥之后的柬埔寨将被理解为失落 - 有些人称之为“黑暗时代”。虽然吴哥窟的衰落是柬埔寨历史上最重要的事件之一,但根据缺席来定义此后的时期是不正确的。
解释早期现代柬埔寨的一条新途径是研究其地下考古学中存在的巨大信息。挑战在于考虑考古证据,反对重商主义抬头,地方继承斗争和邻国的帝国野心的历史背景。
吴哥仍然有许多秘密 - 但研究“黑暗时代”正变得同样丰富,复杂和多样化。
世通海外:你的研究报告提到了一位西班牙编年史家Gabriel Quiroga de San Antonio,他在1604年将柬埔寨称为“为整个亚洲进行贸易”。据您所知,他背后的理由可能是什么原因?
虽然这位多米尼加神职人员将柬埔寨描述为一片富饶的土地,但应该谨慎阅读这个王国的代表。它让我们有机会了解历史资料包含其作家的偏见。
圣安东尼奥从未访问柬埔寨并从其他西班牙账户中写道在寻求扩大西班牙在东南亚的影响力的背景下,当时位于菲律宾的圣安东尼奥写下了明确的目的,即说服西班牙君主制入侵柬埔寨。在描述从柬埔寨获得巨大物质财富的可能性的同时,神职人员的动机还在于他和其他天主教徒所认为的在全世界传播基督教的义务。
但这并不意味着柬埔寨对早期现代世界没有重要意义。柬埔寨这一时期的考古研究现在开始收集数据,以评估其相对财富及其与全球贸易路线的联系。
世通海外:在此期间,欧洲和美洲的文明正在经历重大变革。吴哥帝国和早期现代柬埔寨是否相似?
16至18世纪,历史学家称之为早期现代时期,是人类历史上的分水岭时代。这是欧洲与地球各个角落之间的第一次直接贸易路线。加速思想和对象的全球交流奠定了当今经济和政治边界的基础。东南亚实际上是东西方国际贸易的中心。
吴哥仍然有许多秘密 - 但研究“黑暗时代”正变得同样丰富,复杂和多样化
虽然15世纪吴哥的灭亡是一项正在进行研究的主题,但长期以来人们一直认为,人们离开内陆农业资本,寻求与扩大国际贸易有关的新的沿海经济机会。在Longvek,我们有来自中国,日本,泰国和越南的贸易陶瓷代表的交换的连续性和发展的物质证据。
世通海外:有趣的是,早期的现代柬埔寨和德川幕府之间有交易,至少有77位柬埔寨特许人(船只)在1641年至1745年间抵达长崎。柬埔寨和日本的交易是什么,关系是什么在此期间这两个国家之间?
日本人是最早前往柬埔寨的外国商人之一。也许这些国家之间最着名的联系是最早的已知的吴哥窟计划,由17世纪初的日本朝圣者创建。然而,日本和柬埔寨至少在16世纪后期交易。在大分县保存的一封16世纪的信件提出了从柬埔寨国王Sattha到日本大魔王的贸易请求。
柬埔寨被德川幕府颁发的红色印章证书(Shuin)列入19个目的地之列。在长崎和柬埔寨之间还有来自中国船只的其他商业活动。日本消息来源称,柬埔寨人交易他们独特的森林商品,如芳香木材和树脂,稀有香料,鹿皮和用于铜,铁,硫和其他工艺品的外来动物产品。通信还提到了剑和马的交换。
最后,我们从荷兰的历史资料中了解到,17世纪上半叶,距离Longvek不远的Tonle Sap河畔有日本社区。
世通海外:您能告诉我们有关挖掘过程和技术的信息吗?您在柬埔寨的考古研究和发掘过程中是否面临任何具体挑战?
我们有一支庞大的国际合作者团队,他们决心为柬埔寨的过去带来新的理解。我们的团队结合了尖端技术,如机载激光扫描技术,或以吴哥闻名的LiDAR,以及老式的挖掘技术。挖掘工作完成后,工作持续很长时间,并且在澳大利亚,日本和法国的实验室对选定的工件进行各种分析技术处理。
虽然柬埔寨的发展继续以前所未有的速度发展,但文化和美术部致力于维护遗产法,以保持进步与保护重要考古遗址和材料之间的平衡。柬埔寨人最了解他们自己的遗产,我们津津乐道与村一级的当地社区合作,他们在解释从地面看来的证据方面起着关键作用。
世通海外:是否会为公众展示已发现的文物?
在Longvek成功挖掘季节之后,我们的团队正在努力在公众可以阅读的出版物中分享我们的发现。看到考古发掘中发现的文物是欣赏16和17世纪柬埔寨生活的丰富性和多样性的绝佳方式,我们希望将来可以选择这些物品参加展览,包括在磅清扬省博物馆的特别展览。
Martin Polkinghorne在柬埔寨文化和美术部遗产总监Prak Sonnara和奈良国家文化遗产研究所研究员Yuni Sato的协商下回答了这些问题。
