李夏怡金钟铉 思念去世金钟铉 李夏怡“失声”造成放送事故
1月11日,在韩国第32届金唱片颁奖典礼上,21岁的女歌手李夏怡因过度哽咽,以致于在直播舞台上“失声”近一分钟。
2017年12月18日,知名偶像组合成员金钟铉自杀谢世,轰动韩国娱乐圈。金钟铉为5人男子歌唱组合SHINee的第一主唱。据韩国媒体报道,12月18日,他受严重抑郁症影响,在家中烧炭结束了自己的生命,享年仅27岁。
金钟铉葬礼现场
2018年1月11日,“金唱片奖”主办方为缅怀过世的金钟铉,特别安排追忆环节,并邀请李夏怡演出金钟铉生前为她创作的歌曲《呼吸》(Breath)。
在当日的追忆环节中,主办方播放了金钟铉生前的录音影像,随后李夏怡着一身黑衣登场演唱。在歌曲第二段第一句还未唱毕,李夏怡便无法再吐词,直接转头避开了镜头。此后接近1分钟的时间中,李夏怡只能站在舞台上听伴奏,直到副歌响起才再次找回声音。
李夏怡是金钟铉生前好友。此前,她曾在一档电视节目中表示,曾有患轻度恐慌症(一种焦虑性神经官能症,会造成患者身心煎熬,严重导致失去生活能力),无法顺畅呼吸。在经历长时间休整后,才以金钟铉为她写的《呼吸》重新登上舞台。
李夏怡在金唱片奖直播现场哽咽失声
据她了解,周围很多歌手都曾经或者正在经历类似的疾病。随着金钟铉的去世,韩国娱乐产业华丽外表下的阴影面再次显露出来。
根据彭博社报道,作为韩国最知名的出口产业之一,韩国流行音乐(K-POP)到2016年底产值已达4.7亿美元。其唱片市场规模甚至超越中国、印度,攀升至全球第八。据韩国电视台tvN2015年公布的数据,“国民妹妹”IU仅一首歌曲(《好日子》)所带来的收入就高达100亿韩元(约6千万人民币)。
光鲜的外表和超高的回报,让许多韩国少男少女都渴望加入这个行业。但根据韩国国会财政委员会公布的数据显示,大部分演艺人员的收入都非常低,平均下来每月仅52万韩元(约人民币3160元),远低于普通工薪族。
据财政委员会议员朴洸瑥的分析,演艺圈从业人员贫富差距极为悬殊,尤其在歌唱行业,1%的顶级歌手与下游歌手之间的收入差距可达490倍。这使得娱乐业成为韩国竞争最激烈和最残酷的行业之一。
除此之外,演艺生命过短和收入不稳定,也成为艺人的另一个压力来源。据韩国新闻媒体Korea bizwire的报道,一个韩国偶像组合巅峰时期平均仅能维持5年。年轻艺人经常因为类似“还能做多久”这样的问题所困恼。在韩国活动中国籍歌手曹璐,在参加一档综艺节目时告诉摄制组,出道后6年间收入为零,只能靠热情支撑梦想,“一旦没有行程就会饿死。”
李夏怡台上演唱悼念已故金钟铉 歌手泰妍台下悲伤流泪
而在金钟铉过世后,其经济公司也称,“钟铉可能比其他艺人感受到更多的焦虑和沮丧,他也曾试图将注意力转向幕后创作或者其他活动,如电台DJ和写作”。但他依然没能摆脱疾病的纠缠。
2017年10月10日“世界精神卫生日”当天,美国公告牌(Billboard)特意挑选20首揭露内心动荡一面的韩国流行歌曲,以提醒大众重视在韩国娱乐圈掩不示人的艺人心理黑暗面。金钟铉创作的两首歌均榜上有名,一首为“Let me out”(《放我出去》),另一首便是《呼吸》。
《呼吸》 中文歌词
(翻译“中文空耳”)
没人会怪责你
就算偶尔失误也没关系 因为谁也会如此
