唐顿庄园好看 女人当自强:从《唐顿庄园》看英国女性地位的变迁
罗伯特·格兰瑟姆伯爵:“毫无疑问,我们要迎来一个崭新的未来,我们要尽可能从容地面对它。”
《唐顿庄园》是由奥斯卡奖得主、著名编剧朱利安·费罗斯(Julian Fellowes)一手打造,以20世纪初至40年代的英国为创作背景,描绘了唐顿庄园中格兰瑟姆伯爵一家的盛衰荣辱、悲欢离合,展现了家族与个人在时代变革中的迷惘、坚守、反叛、转变等一系列复杂的行为活动。
这部剧的剧情之所以跌宕起伏、扣人心弦,是因为那是一个英国逐渐走下“日不落帝国”神坛,国力由盛转衰,其间还交织英国社会从“传统”向“现代”剧烈变革的年代。古老的英国通过海外殖民、工业革命,在极短的时间内,一跃成为“日不落”帝国,但一战的爆发,成为英国国势的转折点,加之周围“群狼”并起,使得英国内忧外患,社会的“变”与“不变”成了时代焦点。
《唐顿庄园》很好地把握住这一点,以贵族的继承权为切入点,以小见大,以局部的变化反映社会的变迁,为我们生动地展现了英国社会的变革。
其中女性地位的变化是一个重点,在20世纪上半期她们开始拥有一系列从无到有的权利,更加直接地反映了社会的变化。本文就结合当时的历史实情,为大家讲述一下剧中反映的女性社会地位的变迁。
英国独立电台出品的《唐顿庄园》海报
女性继承权的确立
老伯爵夫人维奥莱特:“二十四年前你不顾我反对,为了钱娶了珂拉,这笔钱都保不住,你娶她还有什么意义?”
玛丽:“要嫁给这样的人,不能像绅士一样彬彬有礼的人。”
马修:“我还是不明白为什么我不能拒绝了事。”
马修的母亲伊泽贝尔:“你只能如此,你将成为伯爵,继承遗产。”
传统英国社会女性地位低下,成为男性社会的牺牲品。图片中,妇女被绳子拴在墙上,做着家庭教师、缝纫等工作,毫无自由可言 约翰·亨利希·菲斯利/绘
一封加急电报将我们的视线带入1912年的英国,这是怎样的一封电报,能让邮递员以最快的速度送到唐顿庄园呢?其实这份电报给当时唐顿庄园的主人格兰瑟姆·罗伯特(后文简称罗伯特)送来一个坏消息——他的下一任法定顺位继承人,堂兄詹姆斯及其侄子帕特里克在泰坦尼克号客轮失事遇难了。这封只有寥寥数字的电报,彻底打乱了庄园平静有序的生活。
让中国观众难以理解的是,对英国庄园主来讲,继承人意外过世如此重要吗?对英国贵族来说,这真的很重要!这要从当时的继承法说起,20世纪初的英国居然还延续着中世纪的封建继承制——限定继承法。这就是“传统”的力量。
《限嗣继承条例》,又称《威斯敏斯特第 2 条例》,因在威斯敏斯特制定而得名。图为威斯敏斯特市
限定继承法并不是英国贵族一脉相承的继承制。从12—13世纪开始,英国改变了原先贵族子女可共同继承财产的制度,形成以长子继承权为核心的限定继承制。1285年,英国颁布《限嗣继承条例》,又称《威斯敏斯特第2条例》。
该条例进一步规范了贵族的继承制度,它禁止贵族转卖属于条例规定适用的土地,或通过遗嘱方式指定继承人。也就是说财产只能由长子继承,如果长子发生意外,就由家族直系后裔按照血缘的亲疏顺序继承,没有直系亲属再考虑旁系亲属。所以在这种情况下,没有儿孙的贵族都希望自己的女儿能够嫁给自己财产的继承人,以防止自己的直系亲属最后什么都得不到。
这种继承制有它的可取性,它确保了土地永远留在本族之内,避免了大地产因被众多子女继承而碎化的可能,也防止了贵族转移财产的可能,这有利于维持贵族家族土地保有量和贵族阶层的稳定,同时也确保了贵族有足够财力履行封臣对领主的封建义务。
唐顿庄园当时的情况是:罗伯特已经46岁,生子无望,膝下只有三个女儿。唐顿庄园的首选继承人是詹姆斯叔侄,为了不让自己的财产外流,罗伯特指定长女玛丽与玛丽的堂兄帕特里克结婚,虽然玛丽并不喜欢这个财产的附庸者,但是她必须嫁给他以保住唐顿庄园。
从长子继承制法律制度可以看出,当《唐顿庄园》大幕徐徐拉开的时候,编剧实际上已经在暗示观众:即使是对已经进入20世纪的英国上层妇女来讲,她们也并没有什么婚姻自由,而只是财产的附庸。剧中身为庄园女主人的珂拉,她的职责不过是在有客人来访时,与休斯太太配合,安排客人房间,检查当天菜单,决定餐桌座次,或帮女儿邀请几位单身男青年来家做客。
范围再大些也就是出席镇上举办的花展,因为人们要借用她的名声来筹措资金。至于小姐们在出嫁前是没有任何自主权的,更不要说遗产的继承权。她们唯一能做的就是服从父亲的支配,等待出嫁。
因为没有下一任继承人,加上罗伯特伯爵的堂兄詹姆斯及其侄子帕特里克的不幸遇难,根据父系长子继承制,罗伯特伯爵的庄园和爵位就将落入罗伯特的远房堂侄马修的手中。玛丽小姐的婚姻也随那封加急电报而改变了。上层妇女的婚姻与终身幸福,就这样随着继承权转来转去。
图为欧洲贵族女子的日常;她们看似高贵,但在继承权没有确立之前,她们的命运只有服从父亲的支配,没有自主选择权
马修是一名律师,属于从事专业工作的上层中产阶级——一个在当时日益兴盛的社会阶层。他的身上蕴含着一种此前贵族所不具备的“现代”特质。这个骑着自行车上下班、拿薪水过日子的人将“现代”的要素,带入了这个古老的庄园。
虽然男仆托马斯嘲笑马修不懂贵族的用餐礼仪,但托马斯从这个年轻人身上更多地看到了生活的朝气。马修接受过现代教育,他支持女权运动,支持修改限定继承法,所以当他知道自己即将成为伯爵,继承一大笔产业,晋升贵族时,他并没有感到幸运,因为他明白,如何跟上时代的变化才是唐顿庄园真正的生存之道。
但马修毕竟是外人,这种血缘的距离造成他与唐顿庄园内的每一个人都有一种无法弥补的距离感,这也使这位未来的继承人少了一些威严。
虽然他针对庄园的改革提出了一些建议,但是都遭到了罗伯特的否决。马修与玛丽的婚姻也并没有从根本上解决庄园的继承问题,大家依旧惶惶不可终日,万一玛丽没有儿子怎么办?这个问题一直到1925年英国财产立法改革后,地产全部被改为一般可继承财产,男性与女性有了相同的继承权才解决。观众悬了三季的心终于落了地,庄园保住了,因此马修(车祸死亡)也退出了观众的视野。
继承权的确立使女性真正拥有了生活决策权。她们不再将所有的注意力投入到遗产继承权的问题上,财产的回归使她们有了更多的发言权与社会参与权,她们可以在更广阔的社会空间实现自身价值。
剧中骑自行车上班,拿薪水过日子的马修(左)
像玛丽一样的女孩子再也不用把自己绑在父亲的财产上一起“出售”了,她们可以光明正大地从父亲手中接过家产,并靠自己的智慧带领这个家继续走下去。在之后的剧情中我们看到玛丽的确是这么做的,她改革农场、发展养殖业,开放庄园供人参观,凭着内心的感受选择与所爱之人一起生活,继承权的确立给女性带来了自信与勇敢。
女性拥有更多的工作机会
休斯太太:“你想过另一种生活吗?当店员或工人,娶妻生子。”
歌微:“因为我不想做女仆了,我想当秘书。”
西玻尔:“时代不同了,妇女的地位也不同了,不但要争取选举权,更要掌握自己的人生。”
剧中唐顿庄园里的仆人
摇铃一响,仆人们的一天就开始了,摇铃左右着他们的生活,也掌控着他们的喜怒哀乐。
主仆关系作为传统社会中一种重要的社会关系,在传统向现代化的转型中,也经历了由“家人”关系到雇佣关系的转变。17世纪以前的英国,往往仆人祖孙几代都在一个贵族家族中干活,有些类似于《红楼梦》中描写的“家身奴才”。
仆人甚至成为主人的私有财产,主人对仆人的人身和财产拥有支配权,同时主人对仆人也负有保护义务,当仆人丧失劳动能力时,主人也有义务赡养他们。从17世纪开始,仆人渐渐向职业化方向发展。到了18世纪,主仆关系虽还未形成真正法律意义上雇主与雇员之间平等的雇佣关系,但人身控制权进一步松弛。
—直到20世纪,也就是《唐顿庄园》所描述的那个时代,主仆关系在近几百年里发生了本质的变化,完成了彻底的转化,成为一种真正意义上的雇佣关系。
在唐顿庄园中,仆人中职位最高的是男管家卡森和女管家休斯太太,他们俩是总指挥,许多事无需亲自做,只需以灵活的指挥、敏锐的洞察力保证所有的事能按部就班地进行即可。其次是罗伯特的贴身男仆贝茨、珂拉的贴身女仆奥布莱恩,他们是为数不多可以在楼上楼下自由活动的人。
再者是厨娘、男仆、女仆,最后是帮厨和司机。厨娘帕特莫太太负责所有人的一日三餐。而女仆安娜、艾瑟尔、歌微除了服侍几位小姐外还要听从休斯太太的指挥做一些类似于打扫客厅、更换床单的杂事。
男仆托马斯和威廉的活动范围则更大一些,他们拥有帅气的外表,穿着剪裁考究的制服迎接客人、服侍主人用餐、到镇上传达事情,他们总比别人骄傲一些。黛西算是仆人中地位较低的,她不能随便出现在大厅里。汤姆则负责开车。这就是“传统”的规矩,规矩背后是仆人对自己职业的自豪感和认同感。
仆人虽然工时长,工资也不高,但是主人会给他们提供免费的三餐和住宿,免费的衣料,还会教他们待人接客的礼仪。为了伺候好老爷、夫人、小姐们,他们还掌握着当时社会最时尚的信息。如果做得好,就有可能跟着主人去各地度假旅行,享受贵族生活。以“传统”的眼光看来,仆人无疑已经是下层人民最好的选择之一。
地位较低的仆人不能出现在大厅。图为剧中厨娘帕特莫太太和黛西透过门往客厅看
但处在这个转型时期的仆人们,思想已悄然发生变化,奥布莱恩是一个出生在英格兰北部的农家女,她的家中很可能有从事家政服务的传统,所以她在当地的学校接受过一些家政方面的培训,当某个大庄园的女主人和女管家去学校选新女仆的时候,她便脱颖而出,由此摆脱了繁重的农活,进入“上流”社会。
她的职业起点是女仆,但她很快意识到了当贴身女仆的好处,她很敬业,也很好学,她利用报纸、书籍里的信息开始偷偷地学习法语、织补、打理头发,终于成功当上女主人珂拉的贴身女仆。
在唐顿庄园里,她只听从珂拉的调遣,从清晨的第一杯茶到夜晚的最后一个要求。她可以进入珂拉的卧室、梳妆室、浴室,这使她对主人的隐私了如指掌,并由此树立起在庄园中的地位。
奥布莱恩开始对自己的工作很满意,她可以在楼层之间随意穿行,甚至训斥其他女仆。但与历史上其他的成功女仆不同,她开始反思,她很快明白她永远都不可能真正地成为“上流社会” 的一分子,用她自己的话来说就是:“朋友?她以为她是在骗谁,我们不是朋友。
”在这个“家” 里,她没有归属感。她牺牲了自由,牺牲了婚姻(女仆一旦结婚就必须离开),她或许还得再等十年、二十年,甚至更长的时间才能接替休斯太太的职位,成为女管家。但是实际上她和休斯太太的关系并不好,而且休斯太太也没有退休的意思,加之唐顿庄园要裁员的消息传来,她打算放弃这个“铁饭碗”,出去闯一闯,因为社会变了,现代社会生活方式已悄然来临。
贴身女仆(右)
20世纪初,英国的工业革命早已如火如荼地展开了,电灯、电话、汽车、火车等新发明,以及随之而来的新闻媒体、金融等新兴行业的兴起,以及女权运动、劳工运动等的出现彻底改变了英国人原有的传统生活方式。1912年,邮政大臣接管了国家电信公司,并铺设了150万英里的电话线,为英国 561738家用户提供服务。政府的推动更使一系列的科技由奢侈品变成了必需品。
20 世纪初的女仆
贝尔发明电话
这些家用电器大大地节省了人力,但它们的出现也使仆人的工作失去了光彩,大批青年也开始认识到现代生活方式给他们带来了更多的选择机会。唐顿庄园的女仆歌微是另一个意识到了这一点的人,她利用休息时间偷偷地学习打字,因为她想成为一名秘书,最终在西玻尔的帮助下她离开庄园成为一位职业女性。
再如女管家休斯太太,她之所以尽心竭力地服侍主人还有一个重要的原因,是因为她没有家,离开庄园后她无处可去,所以她希望自己毕生的付出能够换来一个在庄园养老的特权。
1911年,英国颁布《国民保险法》1,这意味着在劳工生病或失去工作能力的情况下,生活将有所保障。加上自由党上台后推行的养老金和保险制度等使得人与人之间的依附关系渐渐松弛,社会底层的人们已不再将仆人这一职业看作是最理想的职业,转而去寻求自我价值的最大实现。
科技的发明使女性看到了人的力量是无穷的;不断燃起的政治运动点燃了她们的梦想;报纸、书籍的传播提高了她们的文化水平。这一系列生活的改变促使她们勇敢地突破自我,以独立的个人走向了社会。在20世纪的头十年中,英国共有55%的单身女性和14%的已婚女性从事带薪工作。
从事家政服务的人数仍然很多,但是像歌微这样希望从事其他职业的女性已不在少数。秘书、工人、百货公司的店员或者是教师成了她们更理想的职业。到1914年,全英已有超过 500万职业女性。
剧中唐顿庄园的三小姐伊迪丝最后成为一名编辑
女性社会责任的重新定义
艾瑟尔:“为什么她不能学学做饭和刷洗厨具呢?战后也许会用得着,世界在变,她们那些人得适应,我们也是,到时候,我打算好好抓住机会。”
罗伯特·格兰瑟姆伯爵:“亲爱的,我们曾做过美梦,但那已经过去。战前,这个世界沉浸在美梦之中,但现在梦被惊醒,该面对现实了。”
西玻尔:“感觉好像所有和我跳过舞的男人都死了,我觉得很没用,他们牺牲了自己的生命,我却在虚度光阴,我想要一份真正的工作,有用的。”
1916年6月28日,赶赴索姆河参加战役的英国士兵
“各位勋爵、女士们、先生们,能否请大家安静一下?因为我不得不非常遗憾地告诉大家,我们已经对德宣战了。”1916年,马修和其他成千上万的人一起上了战场。索姆河会战从 1916年7月一直延续到当年 11月,将近五十万英国士兵在这场攻坚战中丧生,这个数字甚至超过了英军在整个二战中的死亡人数。
大量适龄男性劳动力去上战场,意味着留在后方的女性得承担更多的社会责任。她们被迫走出家门,担负起了男人之前的工作,有些人成为售票员、列车员,有些人到工厂采石、打铁、搬煤,有些人进入银行、学校、医院。如果不是战争,《唐顿庄园》中的伊迪丝不会选择到农场工作;如果不是战争,西玻尔不会到医院工作。
改变正在后方悄然地进行着。虽然老伯爵夫人依旧受不了刺眼的电灯,卡森仍然不明白电话除了让男仆少跑几步路外还有什么作用,但是旧的英国社会准则正在被慢慢瓦解,取而代之的是社会主义、女权主义、更完善的医疗保健体系和更先进的科学技术。
而战争则是促成这些改变的催化剂。战争的爆发彻底打破了旧有格局,无论贵族还是平民只要在规定的年龄范围内都得上战场,一大批年轻的贵族继承者死于战争,更加造成庄园后继无人。战争也使贫民人口大量减少,庄园劳动力不足,使得玛丽不得不亲自到农场监督,伊迪丝不得不亲自开拖拉机。
战争期间,女性在社会生活中扮演的角色发生了巨大变化。这种变化之大,使政府不得不承认,如果没有女性的努力,英国不可能赢得战争的胜利。所以一战后,英国政府同意女性(30 岁以上)获得选举权。
在工作中收获快乐的女性
1918年11月11日,一战结束。一战中英国有989075人死在战场,另有2101906人受伤。而战场上劫后余生、活下来的人也多数患上了弹震症(战争精神病),无法正常生活。战后的流感又是一次重大的打击,这场灾难在1917年6月到1920年12月之间席卷了全世界,夺走了大约五千万条生命,而在英国则有25万人死于这场流行病。
灾难的烟云渐渐消散后,人们开始冷静下来思考自己的生活与生活运行的规则。在生命面前,阶级、财富、信仰、性别,一切的一切都显得那么地渺小,唯有活着,幸福地活着,自信地活着,才是真正快乐的事!女性的解放意味着社会的真正解放,她们带来的不仅有丰富的劳动资源,还有无限的市场需求,更有多样的生活观念。
可以说是女性打开了现代生活的大门,她们开始接受并习惯乘汽车、火车上下班、外出旅游,热衷于与朋友打电话、相约到电影院看电影、到百货商场抢购降价的商品,喜欢喝喝下午茶、聊聊报纸上的八卦,享受悠闲的生活……现代英国自此而生。
这一系列的变化发生在《唐顿庄园》所反映的那个时代中,悄无声息又惊心动魄,女性在历史巨浪的推动下,完成了一个又一个角色的转变,当人们有时间来思考这些的时候,社会格局已经确定了,女性作为社会运行的重要担当已不可或缺。
(此文涉及的影视剧图片皆出自由布莱恩·派西维尔、詹姆斯·斯特朗联合指导,2010 年英国 ITV 电视台推出的电视剧《唐顿庄园》)返回搜狐,查看更多
