千千阙歌国语 多少人唱完一首《千千阙歌》就真的说再见了?

“来日纵是千千阙歌,飘于远方我路上,来日纵是千千晚星,亮过今晚月亮,都比不起这宵美丽,亦绝不可使我更欣赏,因你今晚共我唱……”在很多个离别的时刻,总有人对着即将踏上远方路程的人唱起这首歌,没有太多叮嘱,也没有太多感伤的话语,要说的全在歌里,所有所有的珍重,一切一切的祝福……就像这千千阙歌,千千晚星,无论到那都将陪伴的一个人。

曾经听到别人唱起这首歌,听的是旋律,后来再听这首歌,觉得“千千阙歌”这四个字很美,却不知道这是一首悲伤的歌,再后来随着年龄渐长,身边的人来了又走,知道了道别的滋味,才懂得,陈慧娴当年唱起这首歌,内心是怎样的一种坦然。

很多人说,那次的离别,太过感伤,不舍。

上世纪八十年代的香港歌坛,陈慧娴与关淑怡、林忆莲和刘美君并称四大女声,在那个天王巨星竞相争艳的时代里,陈慧娴的歌曲在音乐市场上可以说是独树一帜,而她的演义事业也在当时蒸蒸日上,可就在这时候,她萌发了一个想法,“我这一生都很随意,事情来了就做。”正是这句话,让陈慧娴毅然决然得决定暂停自己的演义事业,到国外继续深造。原来中学时代结束后,陈慧娴就一直在忙于音乐,读书成为了她和她父亲心中极大的愿望。

尽管她的愿景再美好,终将逃不过一个事实。当时的香港乐坛不缺璀璨的明星,更残酷一点地说,一旦陈慧娴在这时候离开,也许之后很难再取得辉煌的成就。陈慧娴当时的经纪人赵润勤说:“我不认同慧娴的决定,我觉得在这个时候离开不是明智的选择。我们都十分清楚,以慧娴当时的势头,成为‘一姐’已指日可待,然而等她留学几年归来,再想重拾往日雄风便是难上加难。”

但最后,所有人都尊重了陈慧娴的选择,而当时所有的工作人员都为一个目标去努力:给她一个完美的谢幕。于是,一张关于告别的专辑《永远是你的朋友》和《几时再见》的演唱会,有条不紊地进行着。

这其中就包括一首经典传唱的《千千阙歌》。

其实,《千千阙歌》歌曲的旋律来自于日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》(《夕阳之歌》),当时大家认为,这首歌虽然没有过于激扬的旋律,却在平淡中透着忧伤,与此次离别的主题十分吻合。于是香港著名港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。

和预想的一样,专辑一经推出就受到了极大的反响,《千千阙歌》也成为了当时传唱度最高的一首歌,一时间大街小巷都是这首歌的旋律。而陈慧娴的演唱会也十分成功,这算是一个美好的告别,她说:“这首歌对我来说真的很重要。”

有一个巧合也许很多人在之后才知道的,当陈慧娴决定演唱这首改变的歌曲时,已是香港巨星的梅艳芳在这首歌发表之前就发行了全新专辑,主打歌也是改编自近藤真彦的《夕阳之歌》。但由于《千千阙歌》被认为最为成功的翻唱,梅艳芳的这首歌在当时并没有成为爆红的歌曲。而是很多年后,她穿上婚纱,在最后的舞台上再唱起的一首《夕阳之歌》,让人感慨不已。

那又是一个太令人伤感的告别,梅艳芳说《夕阳之歌》是她一生的写照。

原来,1985年,梅艳芳到日本宣传歌曲并结识了近藤真彦,在最后离别之时,她穿着婚纱,将这首歌重新唱起。不知道是她的刻意安排还是偶然,可不可以有一个猜想:她这一生感情的遗憾是没有嫁给近藤真严。

曾经无论媒体多少次问她在所有的男朋友当中,最爱谁,梅艳芳的答案始终只有一个,只是这一次,她选择“名字就不说了”。

她说:“如果你重新让我再选一遍,我20岁里面那段,因为那个时候我和对方都是一样,大家都是很纯真的那样感情。纯真,真的爱,一点点东西大家都觉得很开心,每一个晚上通电话两个小时,不停在讲。你回家等他电话的时候,已经在心跳,那种感觉。”

后来人们终于有些知道这个给梅艳芳二十岁的光阴最美好回忆的人,正是日本的歌手近藤真彦。

关于这段故事,梅艳芳当时的设计师刘培基说:“她的一生,我都经历了,到最后,我知道她的生命到了尽头。最后一个演唱会,她跟我说,你帮我做一件衣服好不好?压轴。她说唱《夕阳之歌》时想穿婚纱,我说为什么是婚纱,她说,‘我也是一个女人,我也想有自己的婚纱’。我说你想怎么样,她说嫁给舞台吧,我听了难过啊,一个这么棒、这么重情重义的女人,我一直都鼓励她,所以听了会更加难过。”