作者陈从周与扬州渊源颇深

2017-06-29
字体:
大中小
浏览:
文章简介：    本报讯(记者 吴丹)昨天上午,扬州市园林管理局.外语教学与研究出版社(以下简称外研社)联合在扬州个园举行<中国文人园林>(中英对照)新书首发式,同时双方就图书出版.文化活动.专题培训达成战略合作,将共同致力于发掘以中国传统文人园林为代表的地方特色文化资源,更好地向世界讲述中国故事,传播扬州园林文化.    记者在现场了解到,<中国文人园林>一书系由已故中国著名建筑学家.园林艺术家陈从周先生关于中国传统园林的文章精萃辑编而成.据悉,陈从周先生毕生从事园林艺术的教学和研究,成绩

    本报讯(记者 吴丹)昨天上午,扬州市园林管理局、外语教学与研究出版社(以下简称外研社)联合在扬州个园举行《中国文人园林》(中英对照)新书首发式,同时双方就图书出版、文化活动、专题培训达成战略合作,将共同致力于发掘以中国传统文人园林为代表的地方特色文化资源,更好地向世界讲述中国故事,传播扬州园林文化。

    记者在现场了解到,《中国文人园林》一书系由已故中国著名建筑学家、园林艺术家陈从周先生关于中国传统园林的文章精萃辑编而成。据悉,陈从周先生毕生从事园林艺术的教学和研究,成绩卓著,尤其对造园具有独到见解。他是我国继明朝计成、文震亨,清朝李渔之后,现当代既能亲自动手造园、复园,又能著书立说,品评、记述中国园林的第一人。

    那《中国文人园林》里面到底有哪些内容组成?经统计,《中国文人园林》(中英对照)一书中或简要提及或详细描述的园林、景点达500个左右,引用文学作品140余处,涉及197位作家、画家、造园家或园林主人等,其中关于扬州园林的论述占据了相当大的比重。

    据了解,陈从周与扬州有着许多渊源,他曾著有《扬州园林》,在《瘦西湖漫谈》中也曾这样评价瘦西湖:“瘦西湖是扬州的风景区,它利用自然的地形,加以人工整理,由很多小园形成一个整体,其中有分有合,有主有宾,虽范围不大,而景物无穷。”扬州园林在陈从周的心中,有着举足轻重的地位。

    据了解,外研社与市园林管理局此次战略合作,其目标聚焦于“活化”优秀传统文物和文化资源,转化为创意产品和活动,通过国际化的形式,向世界进行传播。