战国策的思想内涵 战国策005·东周·东周欲为稻
2019-02-03
字体:
大中小
浏览:
文章简介：东周欲为稻,西周不下水,东周患之.苏子谓东周君曰:"臣请使西周下水,可乎?"乃往见西周之君曰:"君之谋过矣!今不下水,所以富东周也.今其民皆种麦,无他种矣.君若欲害之,不若一为下水,以病其所种.下水,东周必复种稻;种稻而复夺之.若是,则东周之民可令一仰西周,而受命于君矣."西周君曰:"善."遂下水,苏子亦得两国之金也.战国策的思想内涵 战国策005·东周·东周欲为稻译文东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:"请让我
东周欲为稻,西周不下水,东周患之。苏子谓东周君曰:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君曰:“君之谋过矣!今不下水,所以富东周也。今其民皆种麦,无他种矣。君若欲害之,不若一为下水,以病其所种。下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周,而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水,苏子亦得两国之金也。
译文
东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不放水,反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。
您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们放水,去破坏他们的庄稼。放下了水,东周一定又改种水稻;种上水稻就再给他们停水。如果这样,那么就可以使东周的百姓完全依赖于西周而听命于您了。”西周君说:“好。”于是就放水。苏子得到了两国赏金。
后学浅见
这个苏子是著名纵横家苏秦的弟弟,明显是高手。从计策上说,苏子已经成功,东西周两国国君被苏子玩弄了。由于信息有限,我们还不清楚苏子的立场。
1、苏子是帮助东周的。那么他就会让东周做好准备,防备西周突然供水,防备西周以后断水。
2、苏子是帮助西周的。那么东周就没有准备,被苏子出卖了。
3、苏子是帮助某大国的。战国七雄,齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。东周和西周,北面是魏国,西面是秦国,南面和东面是韩国,南面还有楚国。所以楚、韩、魏、秦、四国参与的可能性较大。齐、燕、赵离得远,参与的可能性较小。
4、苏子没有立场。苏子很可能是还没有选好国家,就是玩一玩,试试身手。还有可能苏子已经选好国家,亮一亮本事给未来的君主看看。
作者把这一篇文章归结到东周篇,有可能是苏子本来先给东周谋划的,不一定表达他的立场。返回搜狐,查看更多
