一战成名历少要抱抱 韩冰壶女队平昌一战成名 “大蒜女孩”成民族英雄

让我们忘掉林赛·沃恩和亚当·里彭吧。本届平昌冬奥会的摇滚巨星是一群谦逊的韩国冰壶选手,面对一夜成名,她们显得有些后知后觉。

她们是来自韩国女子冰壶队的奥运选手,被大家称为“大蒜女孩”,这一绰号是因她们成长的故乡而得名。此前她们从未幻想过可以在平昌冬奥会成为奖牌的有力竞争者,而现在,她们已经闯入到最终的决赛,凭借出色的天赋和幽默的性格,她们在全世界范围内赢得了无数关注。

尽管如此,“大蒜女孩”一直生活在国际社会疯狂膜拜的热潮之外,这一方面是由于个人选择,她们在整个冬奥会的竞赛期间都关闭手机,以避免来自外界的干扰;另一方面,她们拥有一位超级爱护她们的教练,这位教练深知冰壶比赛不仅是身体层面的对抗,也是意志层面的较量。

在最近一场赛事结束后,她们被护送并避开久久等待的记者,面对记者,她们露出了抱歉的笑容,并向记者问好,之后便消失得无影无踪。根据教练金敏俊,她们中没有一人知道自己已经成为了国际巨星。

“我很抱歉今天我没能带来我们的队员,因为我很担心这会给她们造成额外的压力和负担。”金说,“观众对她们的兴趣也很高。”

不过,这种兴趣是很容易理解的。“大蒜女孩”自带明星光环。作为本届平昌冬奥会技术娴熟的黑马队员,他们在奥运会之前的世界排名仅为第八位。但来到平昌,她们发挥出色,碾压夺冠大热加拿大队和瑞典队,大放异彩。她们不仅可爱,而且极具喜剧效果,会用古灵精怪的绰号如“煎饼”和“牛排”等称呼自己。

这支队伍由两名姐妹队员和老朋友构成,她们共同在冰场上擦出了亮眼的火花。队伍主力眼神刚毅,穿着时髦,戴着类似猫头鹰眼睛一般的眼镜,因此成为网上人气爆红的表情包素材。许多此前从未观看过冰壶比赛的韩国粉丝不远万里来到江陵,只为一睹这些民族英雄的风采。“我为她们感到非常骄傲。”26岁的李济勋说,此前他从未在现场观看过一场冰壶比赛。“她们向世界展示了我们可以在一些新运动项目中拿出出色发挥。”

该队在本届冬奥会的每场比赛都座无虚席,每当队员发挥精准时,挥舞着韩国国旗的观众都会站起来,忍不住大喊叫好。周三的一场比赛中,一名韩国观众高举该队主力金殿中的手绘自画像,为她加油助威。围绕这群韩国冰壶女子运动员的热情感染了许多来自韩国南部城市Jaecheon的老年人,他们搭乘一辆大巴车来到江陵赛场,只为享受冰壶带给她们的喜悦。

“我其实不懂冰壶比赛规则,因此我不得不向旁边的人询问赛场上发生的一切。”77岁的杨昌南说,“韩国队表现非常出色,因此我感到非常高兴。”冰壶运动在韩国的迅猛发展令韩国人感到非常惊奇,因为在2014年索契冬奥会之前,韩国还没有一个真正的奥运冰壶参赛队伍。

在韩国,冰壶运动起步较晚,直到近些年国内冰壶设施逐渐完善后,冰壶运动才在韩国流行起来。1988年,韩国冰壶运动传奇金杨成立韩国冰壶俱乐部。根据杨,韩国目前共有6个冰壶专用场馆,许多学校都成立了冰壶队伍。

2006年,韩国第一个冰壶中心在义城建立。在该女子冰壶队的5名运动员中,有4名都曾经在义城女子中学上过学,她们是当时冰壶校队的成员。作为韩国冰壶运动的起源之城,义城的名气在韩国不断发展,冰壶中心先后承办15项大型国内国际冰壶大赛。

但尽管如此,在这些冰壶运动员惊艳平昌奥运会之前,义城却是以当地盛产大蒜远近闻名。韩国人将大蒜视为一种能够增强耐力的健康食物。“大蒜女孩”队的冰迷Seo Eun Ha坚信大蒜对该队伍的成功大有裨益。此外,她也认为这与队员的团队合作不无关系。

就像江陵的许多粉丝一样,Seo对这些冰壶运动员别具一格的绰号颇感兴趣,例如阳光、牛排、煎饼、酸奶、饼干等。“我觉得她们的绰号和形象非常契合。”Seo说,“我最喜欢‘牛排’,因为它听来非常滑稽,非常特别。”

根据团队教练金,这些外号最开始是在一次早餐中想到的,当时运动员们都在谈论在国际大赛中她们的名字很难念,五名运动员和教练的姓氏都是金,这在韩国相当普遍,这些因素导致她们的名字在外国人中非常容易混淆。

金善英当时正在吃只煎了一面的煎蛋,于是半开玩笑地说可以用“阳光”称呼自己。另外一名队员认为这一想法不错,于是她们就都采用最喜欢的早餐英文名字称呼自己,以此方便别人记忆。尽管女子队伍获得许多关注,但韩国冰迷对男子运动员同样充满热情。在周三的男子比赛结束后,韩国队的一名队员向看台扔了一件T恤,最终这件衣服被向外伸得长长的双手拿走。

一名韩国冰迷跑到看台最前面,并抢到这件抛过头顶的T恤,拿到T恤后,她把T恤紧紧抱在脸上,兴奋地呐喊。之后她又成功获得韩国混双队员李继忠的注意,后者在她的笔记本上签了名。这些收获让金欣喜万分,她久久不能平静,之后她说李非常厉害,擅长运动,“非常帅”。

“我非常喜欢他们。”她尖叫到。

金认为这项运动在平昌受到的关注将会为韩国培养一大批新的冰壶运动爱好者,家长们一定会鼓励更多小孩从事这一运动。谈到女子冰壶队的成功,冰壶俱乐部的创立者金难掩自豪之情。“她们是民族英雄。”他说。

不过“大蒜女孩”有一个请求:或许大家可以帮她们起一个更好的团队名字?“我们更希望被叫作‘金队伍’”,这位姓金的教练大笑着说,“我们的故乡是义城,这和大蒜有关,但我们和大蒜并没有什么关系。”