周星驰配音石班瑜逝世 石班瑜:我一直在用声音演戏
昨日,上海电影节一场3D论坛的主持人吸引了众多媒体关注,除了3D话题外,还因为这位主持人是周星驰御用配音演员石班瑜。随着周星驰电影风靡华语圈,石班瑜的声音也成为一代人的集体回忆。昨日,这位一直活在影迷耳朵中的“传奇人物”被媒体团团包围,有点受宠若惊。更令人惊讶的是,石班瑜透露他50岁后当上了导游,接待到台湾旅游的大陆游客,找到了一种新生活方式,“当然配音工作也不会放下,这毕竟是我最爱的职业。”
入行:其实我是一个电工
因为一直给周星驰配音,石班瑜在影迷中也是知名人物。他透露,此前他到上海吃饭喝了几杯酒,声音高了点,竟被别人“认”出来并索要签名。他自己都想不到会拥有这么多粉丝,就像30年前自己根本想不到会和电影结缘,因为那时他只是一个电工!
石班瑜说:“其实我不是配音科班出身,我学的专业是电,毕业后去了电台,做设备维护工作。因为天天接触电台,所以慢慢对播音有了好奇心,索性就去报了个播音培训班。”当时石班瑜用一个月的薪水去报名培训,他心疼地想:“我一定要把学费赚回来!”他搞笑地说:“我学播音之后才知道,说话还有卷舌音。”
合作:和星爷一样吹毛求疵
石班瑜与和周星驰开始合作也很偶然。“1989年,我为周星驰的《赌侠》配音,当时配音导演要求我用最夸张方式演绎,所以就有了你们听见的那个声音。从那之后一发不可收拾,周星驰差不多八成电影都是我配音的。”石班瑜说,当初他就是用声音塑造一个角色,谁知道会和周星驰一合作就是20年。
《功夫》《少林足球》《长江七号》等最近的周星驰电影中,石班瑜的声音已没有夸张成分。“这也是我和周星驰讨论的结果,因为每个角色不一样,声音表情也不同。我来配,大家听得出是周星驰在说话,但也能发现这次周星驰和以往不同。”
周星驰曾经的合作伙伴大多不欢而散,石班瑜却说自己和周星驰一直有默契,最新《长江七号》动画版星爷也找他配音。说起长期合作秘诀,他笑言:“那是因为我和他一样吹毛求疵!”他把自己和周星驰的合作分为三个阶段:“周星驰早期只是个演员,不能左右配音,我都是听配音导演的;后来周星驰电影个人风格越来越明显,他当了导演后也曾想换个配音,加上我有过敏体质,有段时间我自己也对自己的配音不满意。
不过选来选去,最后还是觉得我比较合适,目前我和他彼此信任,对角色把控也更自如了。”
