潘源良那一年的 以电影《龙的心》分析潘源良作品“谁可相依”
以电影《龙的心》分析潘源良作品:“谁可相依”
〈谁可相依〉为1985年电影《龙的心》主题曲,荣获第五届香港电影金像奖《最佳电影歌曲》,收录于苏芮1985年《苏芮新曲 精选》专辑之中。以下会以《龙的心》的剧情分析〈谁可相依〉。
〈谁可相依〉主要描述电影中阿达(成龙饰)与弱智兄长嘟嘟(洪金宝饰)的手足情。歌词开首「童年时话过/一生到尽头/也愿意/拖着你的手」中,「拖着你的手」让人联想到电影中阿达牵着兄长手的情境。在片的开初,兄长在餐厅闯祸自困雪房里命危,阿达急忙前去抢救他,接着镜头一转,二人牵着手从警局出来,此为第一个「拖手」的画面。
第二个「拖手」的画面出现在片的中段,阿达为救被掳走的兄长,经一番打斗后把劫匪杀死,最后被扣上手扣时仍牵着兄长的手。
到了片尾阿达刑满出狱后和兄长重逢,镜头也再次突写两人牵手散步,并以此结束全剧。词人捕捉到这个在剧中三次出现的「拖手」画面,并以此为歌词,既可表达带领和照顾之意,又能与电影情节配合。「从来无后悔/不管笑或愁/也没有/考虑分开走」这句指阿达自二十年前就与兄长相依为命,一直以照顾兄长为己任,从没想过撇下兄长,由此显出兄弟情之深。
「情/从幼开始渗透/已令我/忘掉了自由/偏偏/没法一起奋斗/不通的心怎补救/相依可会永久」这节中,「自由」是指阿达的理想:当海员。「忘掉」不是真正的遗忘,而是指阿达为了兄长甘心牺牲自己的梦想,当一个警员,为的是能陪伴在兄长身边照顾他。
后半节歌词的转折,为描述阿达在一次愤然辞职后决定当海员,与兄长激烈争执那一幕。其中「偏偏」、「怎补救」、「可会永久」充分表达出阿达的无力感,面对着理想和亲情时的挣扎、彷徨。
「浓情仍似海风永不休/作别时矛盾的苦楚偏要受/试问谁人能够相依过一生/即使将前途通通牺牲也肯」这节指兄弟终于冰释前嫌,以海风形容他们的情长存。但其后兄长被劫匪掳去,阿达因劫警方人质去救兄长,最后被判入狱,「矛盾的苦楚」是指一方面对救到兄长感到高兴,但又因与兄长分离感到痛苦。
后半节中「试问谁人能够相依过一生」是指现实世界中即使如何互相依存,也不一定能相依到最后,就像阿达和兄长也要面对分离,词人将主线由电影内推至现实生活中,让人有进一步的反思。
「求能明白我/光阴再逝流/我共你/思念总不休」这句指由于阿达被判入狱,不能亲自照顾兄长,因此希望兄长能理解虽他俩不能相见,但仍会时刻想念对方。「人随潮浪去/不可以逗留/这份爱/一样不肯走」中,「人」是除兄长以外的人,可指爱侣或友人。「这份爱」指的是亲情。这句指的是世上很多的人与情也会逝去,唯有亲情才是最真实最为恒久。全节为描述阿达在狱中想念兄长的心情,显出其情之深。
「昂然前去不必再伤心/远或近原来亦不必追问/只要浓情同我相依过一生/孤单中仍然可找到你心/跟我极近」首句是指最终阿达领会到亲情最可贵,并靠着亲情使自己的心得以坚定,前路纵使艰难也不必惧怕。「远或近」指或是与兄长分离,或是在兄长身旁。「孤单中」可以指阿达在狱中,或引申到在以后的人生中。全节表达的是只要心中有情,纵使不能相依也无憾。
有说法指〈谁可相依〉属电影歌曲,为配合剧中情节而作,所写的亲情都是正面,词人的发挥不大。但从上述的歌词分析可见,潘源良的〈谁可相依〉除与电影主题贴切,将当中的兄弟情描绘得真挚动人外,亦将剧中人物面对亲情与理想时的挣扎描绘得入木三分,使人感受到当中的亲情有甜亦有苦。
此外词人不只把焦点局限在电影内容上,而是层层推进,带出现实生活中「无论多么想跟对方在一起,最终也可能事与愿违」的思考,最后亦道出「虽不能永远相依,但情长存于心」的正面思想,使歌词的情感和意境得以升华,既可独立于电影又能配合作品。
