中医师介绍 移民中医师组团闯国会山探路
【侨报记者翁羽洛杉矶报道】1975年加州通过SB86提案,承认了中医针灸的合法地位。这帮助了大量华人移民医师依靠针灸这一中华文化特有的治病手段在美国站稳脚跟。然而,作为一个来自东方的外来物,针灸始终没能进入“主流”系统,并不属于美国健保包括的低价项目。针灸成为边缘治疗,针灸医师的社会认可度远远比不上“主流”医师。为了改变这一状况,美国中医师们来到美国首都华盛顿。
洛杉矶新移民中医师组游说团闯国会山
在樱花盛开的4月初,20多位洛杉矶中医师去到首都华盛顿。他们并非是为了欣赏华盛顿樱花盛开的美景,而是为《退伍军人针灸法H.R.1182》和《英雄与长者提案H.R.1183》的两项联邦针灸保险议案进行游说工作。第一代华人移民于家山医师是洛杉矶中医游说团中的一员。今年是他连续第3年参加游说团,自费到首都华盛顿国会山,为行业权益奔波。
在首都华盛顿进行游说,无论从体力上还是精神上,都不是一件轻松的工作。中医游说团的目标是走遍435个国会众议员办公室,所有拜访活动必须提前预约好,然后在限定时间内完成。中医师们分成多个小分队通力合作,例如于家山所在的小分队就曾在2天时间拜访超过30个办公室。
对于家山来说,游说活动令人大开眼界。过去3年期间,他走进超过60个联邦众议员的办公室。在那里,他和来自全美各地的议员办公室青年义工助手们交谈,在阿拉斯加议员办公室的巨大白色熊皮下留影,在佐治亚州议员办公室吃到了卡特花生,还曾帮众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)进行推拿。
不过,没有“熟人”议员介绍带路的话,中医师们通常见不到议员本人。这也为中医游说团实现说服众议员们支持针灸保险法案、将中医针灸融入美国主流医疗糸统的最终目标造成难度。
第一代华人移民于家山医师(右)来到首都华盛顿国会山支持联邦众议员赵美心(左)发起的两项议案。(图片来源:于家山医师提供图)
中医师们在国会众议员办公楼的走廊里,准备向议员办公室送上针灸保险法案宣传资料。(图片来源:于家山医师提供图)
百折千回中摸索前行
事实上,美国中医行业从20多年前开始多次提出类似议案,一直没成功。美国针灸联盟主席刘美嫦认为,主要原因是业界同仁当时立法意识教育不足。过去几年,针灸联盟从向民选官员提诉求开始,再到组团去首都华盛顿议员办公室派发宣传资料,再到今年进一步丰富了游说活动——在国会众议员Rayburn House办公楼举行义诊,现场向人们展示针灸医疗手段。
于家山在今年游说活动义诊上指定为现场为联邦众议员展示针灸治疗。面对从来没尝试过针灸治疗的众议员和工作人员们,极为自信的于家山医师大胆地在加州众议员邓肯·亨特(Duncan Hunter)头顶施针。这次的游说活动,不仅让针灸首次走入国会众议员办公楼,也将中医真实生动的展示给美国政策中心的人群。
为了进一步推进两议案,针灸联盟在国会山游说活动后继续展开一系列的行动,包括联合华人侨团力量,在各个老人院、教会、退伍军人组织、餐馆等地做推介会。这些行动也是为白宫“We The People”网站上支持两议案的请愿书拉票,他们需要在4月底争取到十万个支持签名。一旦请愿成功,白宫将进行审核并作出回应,并有机会将两议案排上国会讨论议程。
于家山医师在国会众议员Rayburn House办公楼里为议员邓肯·亨特(Duncan Hunter)进行针灸。(图片来源:于家山医师提供图)
声势浩大下暗藏危机
一众洛杉矶中医师游说团成员为争取十万签名劳心劳力,自掏腰包召开媒体推介会、四处奔走进行针灸义诊、微信群里的轮番推广,几乎把可以想到的事情都做足。本地侨团和媒体也给足面子,洛杉矶华人对这个能让传统华人文化发扬光大的事情无不称赞。
两项联邦针灸保险议案的发起人联邦众议员赵美心在各场活动上表现充满信心,并以另外一项她联合发起的H.R. 6110提案鼓励着人们。H.R. 6110提案在2018年秋季由特朗普总统签署,使得中医针灸合法成为止疼类药物的替代疗法。
而发起两项议案之初,赵美心曾表示如果成功推动成为法案,针灸在将更可进入Medi-Cal医疗健保计划。这意味着人们不需要给钱或者给很少的钱就可以使用针灸治疗,针灸和中医师们进入美国医疗主流体系。
然而,尽管充满着掌声和鼓励,可是两项议案的现状可以用惨淡来形容。在网上请愿书截止前几天,网页显示连5千个签名都没收集到,离10万个签名简直是距离遥远。
在美国针灸推广的道路上,长期被另外一个危机所笼罩。加州中医立法联盟副会长李景新表示,有的针灸师嗅到商机,推动立法以一种简化版的针刺疗法脱离针灸。这个让洛杉矶中医师们忧虑的简化版被称为“干针”。
由于简化版需要掌握的知识手法简单,获得资格所需的学习时间更短,因此更加受到年轻一代和非华人的物理治疗师热烈欢迎。而一些医生为了进一步摆脱针灸在西方医学中得不到承认的尴尬地位,干脆将简化版的知识体系归结到西医研究体系下,抹去其本源来自针灸。支持针灸的中医师认为,推广简化版针灸的目标很明确,就是在西方吃掉针灸。同时,一些保险公司将“干针”取代了针灸,使得针灸的推广和存在更为困难。
中华传统医学在登陆美国后往往地位尴尬,想要保持原本的智慧财产相当艰难。即使是令华人中医师们欢欣鼓舞的H.R. 6110法案,它的完整名称是“托德·格雷厄姆博士疼痛管理、治疗和康复法案(Dr. Todd Graham Pain Management, Treatment, and Recovery Act of 2018)”,听起来更像是一位西方医生的发明。
如何让针灸真正进入主流,对华人中医师们来说,是一条泥泞之路。(完)
