赛珍珠关于中国的言论 雷克昌:赛珍珠的中国情怀
美国著名女作家赛珍珠(1892—1973),本名珀尔·巴克(Pearl S. Buck),生于美国一个传教士家庭。自幼随父母长期侨居中国,曾在中国的大学从事英语教学工作。1922年开始文学创作,先后著有《东风西风》《大地三部曲》《儿子们》《乡家》《龙子》《市民》等五十多部小说,大多以中国农村为题材。还曾将《水浒传》翻译成英文在西方出版。1938年获诺贝尔文学奖。
赛珍珠一生对中国始终怀有特殊的情感,称中国是她的第二祖国,致力于促进中美两国人民之间的文化交流。
支持抗日战争
赛珍珠在中国度过了40余年的时光,抗日战争爆发后,赛珍珠于1934年离开了兵荒马乱的中国,回到美国。
就在赛珍珠离开南京3年之后,1937年12月发生了惨绝人寰的“南京大屠杀”。赛珍珠竭尽全力为中国抗战奔走呼号。她在美国发表广播讲演表示:“中国绝对不会屈服于日本!因为我不能想象我们认识的那些健壮实在的农人,那些稳健的中产商人,那些勤苦的劳工,以及那些奋勇热心的学界领袖,会受到的日本降服。
所以在言论上,在著作上,我曾大胆的发表我的自信。我说,中国人是不会投降的!”至今,我们读这篇讲演稿时,仍会为赛珍珠的真诚所感动。
赛珍珠认定中国人不会向日本屈服,在诺贝尔文学奖的颁奖典礼上,赛珍珠向全世界说:“我现在对中国的敬仰胜似以往任何时候,因为我看见她空前团结,与威胁着她的自由的敌人进行着斗争。由于有着这种为自由而奋斗的决心,而这在一种极其深刻的意义上又是她的天性中的根本性质,因而我知道她是不可征服的。”
赛珍珠还在美国热情地帮助了许多中国文化人,声援中国人民的抗日救亡。赛珍珠安排并主持了按周恩来的指示到美国边深造边宣传抗日的王莹在白宫的演出,邀请美国政要观看了《放下你的鞭子》《义勇军进行曲》《到敌人后方去》等抗日节目,并带头为中国抗战捐款。
1938年宋庆龄在香港组织“保卫中国同盟”,赛珍珠与埃德加·斯诺等人应邀成为发起人和荣誉会员,帮助开展向海外募集资金和医药物品的工作。赛珍珠与斯诺夫妇等一起上书美国总统,呼吁成立“美国中国事业救助联合会”,由她本人担任主席。同时,赛珍珠夫妇还成立了以筹集资金援助中国为工作目标的“紧急援华委员会”。
敬仰孙中山
赛珍珠对孙中山素怀敬仰。她在中国生活期间正是中国大动荡和大变革时期,孙中山领导的民主革命给赛珍珠留下了深刻的印象。
1941年,赛珍珠在美国创立“东方与西方文化协会”,一方面以举办各种讲座、制作广播节目等方式介绍各国的文化,另一方面通过具体的教育交流项目来促进东西方人民之间的相互理解。在成立“东方与西方文化协会”华盛顿分会时,赛珍珠特地选在3月12日孙中山逝世纪念日举行成立大会。
在成立大会上,她指名要一位中国作家以“孙逸仙博士与现代中国”为题作演讲。1944年3月12日,“东方与西方文化协会”在纽约举行孙中山逝世19周年纪念大会。
赛珍珠在会上发表了热情洋溢的演讲,盛赞孙中山是中国最伟大的共和英雄,是为自由捐躯的斗士。纪念大会前,她还特邀宋庆龄为这次活动作广播演说。宋庆龄为此专门精心准备了讲稿,虽然国民党当局对讲稿的内容大为不满,但宋庆龄仍坚持在3月12日晚11时16分,通过重庆国际广播电台向美国听众发表了题为“孙中山与中国民主”的广播演说,阐述了孙中山遗嘱对于当时的中国的意义。
