罗密欧与朱丽叶的故事 适合全家人一同观赏的剧目《罗密欧与朱丽叶》
哈特伯瑞克话剧演出团创建于1991年,以制作和演出英国经典著作名句为主,通过幽默诙谐的对白、精致巧妙的情景和题材吸引观众。此次演出,也体现了剧团鲜明的特色。戏剧的道具十分简单却实用,舞美以简笔画为主勾勒场景,简洁明快,充满了英式幽默的意味。
服装的设计虽然也秉承了简洁明快的原则,却尽可能地贴近于剧作中的时代背景,同时又去除了影响演出的部分。此次哈特伯瑞克剧团的改编,为了符合现代观众的欣赏习惯,删减了一些剧情及部分人物,原著中蒙太古和凯特莱克家族的人物只选取了罗密欧、罗密欧的好友迈丘西奥、罗密欧的父亲蒙太古,朱丽叶、朱丽叶的奶妈,朱丽叶的堂兄提博尔特以及朱丽叶的父亲。
审判者亲王的角色也从男性变为女性。
故事的主体部分,即罗密欧与朱丽叶的爱情线得到了保留,并加以简化,话剧的呈现也采取了比较适合于小剧场演出的形式,虽然缺乏对于人物性格深层次的展现,但却多了许多采用肢体与动作表达人物的内容,使得主要人物叶更加突出,整体节奏明快,较容易为普通观众所接受。
剧中人物的表演是值得称道的一点,一些小的桥段诙谐幽默,人物性格鲜明,打斗也十分精彩。在人物的刻画上,剧中的演员们着重从表演的细节上表现人物性格,如朱丽叶的天真可爱,迈丘西奥的公子哥气,提博尔特的好斗,都得到了较好的展现。表演中,演员们采用了真刀实枪来表现打斗的场景,不由让人为他们捏了一把汗。
故事讲解人的设置使得孩子们能快速便捷地掌握剧情,遗憾的是这位讲解人并不是很专业,以至于讲解的内容游离了剧情,讲解的着重点在于孩子们身上,而忽视了绝大多数的成年观众。另外,全英文的演出与字幕的配合不够密切,以至于削弱了剧场的现场效果。但是不管怎样,如果你想要寻找一部适合于全家人一同观赏的剧目,想让孩子领略一下莎翁著作的风情,英国哈特伯瑞克剧团的这版《罗密欧与朱丽叶》可以是一个不错的选择。
