瞎!越南翻拍国产剧造型毁三观,花千骨、还珠格格、武媚娘传奇这版本有毒(图)
越南神曲《错错错》简直“有毒”!听了真的能让人欲罢不能!哪知越南不仅神曲“有毒”翻拍起电视剧更是“剧毒”。熟悉越南影视套路的网友一定知道,越南影视圈看到中国火爆的电视剧总会忍不住自己也来“露两手”,当这些“神剧”传到了中国,你能接受么?(建议以下内容在《错错错》的伴乐下观看)
最近,越南影视圈把目光投向了《花千骨》。如果说,国产版《花千骨》的特效是五毛钱的话,那越南版《花千骨》可能连五分钱都没舍得花在特效上了!而且,还莫名其妙的给花千骨加了“天山童姥”的人设,不少网友表示,看了5分钟,竟然有点停不下来了…
人人都爱的禁欲系男神霍建华摇身一变成了撞脸“王大锤”的白子画;妖化后的赵丽颖媚眼撩人,然而到了越南版却成了路人一枚;还有最为吸粉的杀阡陌一角,我只想说,越南版的假发能不能做得走点心?
那些年,越南翻拍过的中国电视剧何止《花千骨》一部呢?其中最出名的绝对算得上的是《还珠格格》。“惨绝人寰”的越南剧组竟然让两个男人来演紫薇和小燕子,我们当时还万分鲜嫩的永琪成了略显猥琐的黑汉子…