上游观剧|袁范版《梁祝》：令卓别林掉泪的越剧 让上海戏迷打飞的来渝上游观剧|袁范版《梁祝》：令卓别林掉泪的越剧 让上海戏迷打飞的来渝
2017-10-28
字体:
大中小
浏览:
文章简介：唱着一口吴侬软语的越剧<梁山伯与祝英台>,成为重庆国泰艺术中心开年以来最卖座的传统戏曲.这当然绝非偶然.抗战时期,下江人云集重庆,越剧传统就此形成.前些年,曾红火一时的重庆越剧团伴随体制改革消失,越剧情结却在不少老市民心里难以磨灭. 贡献票房的除了山城市民,还有不少观众从越剧故乡江浙沪地区专程赶来,追随上海越剧院的艺术家们共同见证这场开年大戏. 75岁的王婆婆和她的票友姐妹便是其中代表.二人分别从上海烟草厂和上海第二医学院退休后,最大的兴趣就是追着角儿看戏,"这一版的主演方亚芬和斯钰
唱着一口吴侬软语的越剧《梁山伯与祝英台》，成为重庆国泰艺术中心开年以来最卖座的传统戏曲。这当然绝非偶然。抗战时期，下江人云集重庆，越剧传统就此形成。前些年，曾红火一时的重庆越剧团伴随体制改革消失，越剧情结却在不少老市民心里难以磨灭。
贡献票房的除了山城市民，还有不少观众从越剧故乡江浙沪地区专程赶来，追随上海越剧院的艺术家们共同见证这场开年大戏。
75岁的王婆婆和她的票友姐妹便是其中代表。二人分别从上海烟草厂和上海第二医学院退休后，最大的兴趣就是追着角儿看戏，“这一版的主演方亚芬和斯钰林是袁雪芬与范瑞娟传人，我们自己买机票赶过来的，重庆这两场都看了，后面还要跟着去涪陵。”
戏迷的热情不难理解，袁范版《梁祝》是难以超越的越剧经典。袁雪芬与范瑞娟的大家风采，定格在1954年的越剧电影《梁山伯与祝英台》里，这是新中国拍摄的第一部彩色影片，具有开创性意义。然而此后该剧作别舞台六十多年，直到2015年才在上海复排重演。
袁范版《梁祝》。（资料图）
从《草桥结拜》到《十八相送》，从《楼台会》到《吊孝哭灵》，再到最后的《祷墓化蝶》，两个半小时的九场片段，为这部爱情悲剧划上句点。越剧本就长于抒情，加上艺术家甜润明亮的音色、百转柔肠的唱腔，以及绝美照人的扮相，着实感染了全场。
掌声雷动，艺术家反复谢幕好几次，观众不愿离去，一些老人热泪盈眶，甚至方亚芬眼中也泛起泪光。这情形跟当年袁范版《梁祝》电影的轰动效应有些类似。1954年，周恩来带着这部电影出席日内瓦会议。随行的范瑞娟还见到了当时隐居于此的卓别林。虽听不懂唱了些什么，卓别林却在观影之后潸然泪下。舞台情绪跨越语言的障碍打动人心，这也是中国传统戏曲永恒的魅力。
上游新闻-重庆晨报记者 赵欣 高科
