长江后浪推前浪 11部翻拍出来的经典影视作品

2017-10-11

字体:

大中小

浏览:

文章简介：记得法国导演特吕弗导演说过的一段话:"年轻人各个看电影长大,等他们成长起来再把旧作重拍,也可避免年轻一代对旧有的传统失去记忆.片仓(历史)中有的是旧片(传统),创作的原料可以不需外求." 不过,"重拍"是把双刃剑,近些年,翻拍和续集越来越多."翻拍"逐渐成为电影公司偷奸耍滑,走向迅速成功的惯用伎俩,因为大家熟悉嘛. 在影史上,有那么一些翻拍片,因为太有名气,让观众都忘记了原版的存在,以为那就是原创的.这样的影片有很多,原本列了很长一份名单,碍于篇

记得法国导演特吕弗导演说过的一段话：“年轻人各个看电影长大，等他们成长起来再把旧作重拍，也可避免年轻一代对旧有的传统失去记忆。片仓（历史）中有的是旧片（传统），创作的原料可以不需外求。”

不过，“重拍”是把双刃剑，近些年，翻拍和续集越来越多。“翻拍”逐渐成为电影公司偷奸耍滑，走向迅速成功的惯用伎俩，因为大家熟悉嘛。

在影史上，有那么一些翻拍片，因为太有名气，让观众都忘记了原版的存在，以为那就是原创的。这样的影片有很多，原本列了很长一份名单，碍于篇幅，在这里只挑出11部知名影片。

相信你们也能从中发现，原来自己那么喜欢的电影，其实也是翻拍。

法国喜剧导演克落德·齐迪 (Claude

Zidi)大家不会陌生，他的《皇牌杂差》系列、《千差万错不是错》、《美食家》、《替身演员》和《夫妻市长》我们都有引进过。而他执导的喜剧片《间谍一家亲》在当年也是法国本土热门，故事的前提很有趣，一个看似乏善可陈的中产阶级家庭实际都是从事着危险的间谍职业，这一可爱的想法碍于预算问题只能沦为一部小打小闹的喜剧。